Japón aprueba 3.200 millones de yenes de reservas para combatir el escarabajo invasor que daña los cerezos
En breve
El Gobierno de Japón decidió el 6 de octubre gastar 3.200 millones de yenes de los fondos de reserva del ejercicio fiscal 2026 para controlar el escarabajo de cuernos largos de cuello rojo, una especie invasora que daña cerezos, ciruelos y melocotoneros. El dinero está destinado a promover y apoyar las labores de control de los municipios, incluidas redes y pesticidas. Los medios informaron de que la plaga se confirmó por primera vez en Japón en 2012 y que los daños se habían extendido a 22 prefecturas en septiembre de 2026.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El Gobierno de Japón decidió el 6 de octubre gastar 3.200 millones de yenes de los fondos de reserva del ejercicio fiscal 2026 en medidas contra el escarabajo de cuernos largos de cuello rojo, una especie invasora que perfora y daña árboles como cerezos, ciruelos y melocotoneros, según Sankei Shimbun, Nikkei, Yomiuri Shimbun, TBS NEWS DIG y NHK. El dinero está destinado a promover y apoyar las labores de control de los municipios, incluidas la instalación de redes y la pulverización de pesticidas, según los informes. Tokyo Shimbun y Nishi-Nippon Shimbun llevaron la misma cifra y el mismo enfoque en sus titulares. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Sankei informó de que el total se divide en unos 2.700 millones de yenes para programas del Ministerio de Medio Ambiente —tala de árboles dañados, inyección de pesticida y envoltura de árboles con redes para mantener fuera a los escarabajos adultos— y unos 500 millones de yenes para labores del Ministerio de Agricultura, incluidos estudios de árboles frutales dañados. El Ministerio de Medio Ambiente comenzó a aceptar solicitudes adicionales para su programa de control de especies invasoras ese mismo día, según el periódico. [ 1 ]
El ministro de Medio Ambiente, Hiroyoshi Sasagawa, declaró en una conferencia de prensa posterior al consejo de ministros que los daños se están extendiendo rápidamente y que el Gobierno quiere proceder con las medidas con sentido de la urgencia, según Sankei y Nikkei. Nikkei lo citó diciendo que la sensación de crisis de los municipios también va en aumento y que el Gobierno utilizará los fondos de reserva para impulsar medidas basadas en su estrategia de control. [ 1 , 3 ]
El escarabajo pone huevos en los árboles y sus larvas se alimentan de la corteza interna que transporta los nutrientes, informó Yomiuri, y añadió que los árboles infestados pueden morir. Sankei dijo que el insecto fue designado especie exótica invasora en 2018, mientras que Yomiuri dijo que los daños se confirmaron por primera vez en la prefectura de Aichi en 2012. El área afectada se había extendido a 22 prefecturas en septiembre de 2026, informaron Nikkei y Yomiuri; Sankei situó la cifra en 22 prefecturas en agosto. [ 1 , 3 , 6 ]
Yomiuri informó de que el Gobierno creó un grupo de trabajo en julio y elaboró una estrategia de control nacional en septiembre, mientras que Nikkei dijo que los ministerios de Medio Ambiente y Agricultura celebraron una reunión del grupo de trabajo en septiembre y elaboraron una estrategia para reducir el área afectada. Según el plan, las zonas ya invadidas recibirán tratamiento con pesticida contra las larvas y tala de árboles dañados, mientras que las zonas aún no alcanzadas utilizarán redes, según Yomiuri. [ 3 , 6 ]
Yomiuri informó de que la decisión se tomó en la reunión matinal del gabinete y deja 708.900 millones de yenes en el fondo de reserva de la cuenta general, y que el Ministerio de Medio Ambiente ha solicitado 6.700 millones de yenes para medidas contra especies invasoras, incluido el escarabajo, en el presupuesto del ejercicio fiscal 2027. [ 6 ]
Por qué importa
El gasto convierte en acción financiada una estrategia de control elaborada en septiembre por los ministerios de Medio Ambiente y Agricultura, con los municipios como principales receptores del apoyo. El escarabajo no ha dejado de ampliar su área de distribución desde que se confirmó por primera vez en Japón en 2012, y los informes describen a las autoridades locales cada vez más alarmadas, por lo que la medida responde a un brote que los funcionarios han calificado de urgente.
Datos clave
- El Gobierno decidió el 6 de octubre gastar 3.200 millones de yenes de los fondos de reserva del ejercicio fiscal 2026 en el control del escarabajo de cuernos largos de cuello rojo (クビアカツヤカミキリ). [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Los fondos están destinados a promover o apoyar las labores de control de los municipios, incluidas la instalación de redes y la pulverización de pesticidas. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Sankei informó de que el total se divide en unos 2.700 millones de yenes para programas del Ministerio de Medio Ambiente y unos 500 millones de yenes para labores del Ministerio de Agricultura, y que el Ministerio de Medio Ambiente abrió ese mismo día solicitudes adicionales para su programa de control. [ 1 ]
- El escarabajo es una especie exótica invasora designada cuyas larvas se alimentan del interior de árboles como cerezos, ciruelos y melocotoneros, y los árboles infestados pueden morir. [ 1 , 3 , 5 , 6 ]
- Los daños se confirmaron por primera vez en Japón en 2012, y el área afectada se había extendido a 22 prefecturas en septiembre de 2026. [ 3 , 6 ]
- Los ministerios de Medio Ambiente y Agricultura elaboraron en septiembre una estrategia de control destinada a reducir el área afectada. [ 3 , 6 ]
- El ministro de Medio Ambiente, Hiroyoshi Sasagawa, declaró que los daños se están extendiendo rápidamente, que la sensación de crisis de los municipios va en aumento y que el Gobierno impulsará las medidas con celeridad. [ 1 , 3 ]
- Yomiuri informó de que la decisión deja 708.900 millones de yenes en el fondo de reserva de la cuenta general, y que el Ministerio de Medio Ambiente ha solicitado 6.700 millones de yenes para medidas contra especies invasoras en el presupuesto del ejercicio fiscal 2027. [ 6 ]
Confirmado por varias fuentes
- El Gobierno aprobó 3.200 millones de yenes de los fondos de reserva del ejercicio fiscal 2026 para medidas contra el escarabajo de cuernos largos de cuello rojo. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- La medida está destinada a promover o apoyar las labores de control de los municipios. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- La decisión se tomó en una reunión de gabinete el 6 de octubre. [ 1 , 3 , 6 ]
- El escarabajo de cuernos largos de cuello rojo está designado como especie exótica invasora. [ 1 , 5 ]
- El escarabajo daña el interior de árboles como cerezos, ciruelos y melocotoneros y puede matarlos. [ 1 , 3 , 5 , 6 ]
- Se han confirmado árboles dañados en 22 prefecturas. [ 1 , 3 , 6 ]
- Los ministerios de Medio Ambiente y Agricultura elaboraron una estrategia de control en septiembre. [ 3 , 6 ]
Aún sin aclarar
- Qué municipios o prefecturas recibirán el dinero y cómo se distribuirá geográficamente. Sankei ofrece un reparto entre los dos ministerios, pero ningún medio nombra las zonas receptoras ni describe un plan de distribución.
- Si el recuento de 22 prefecturas es a agosto o a septiembre de 2026. Sankei dice que la cifra corresponde a agosto, mientras que Nikkei y Yomiuri dicen que a septiembre.
- Cuándo se creó el grupo de trabajo del Gobierno sobre el escarabajo. Yomiuri dice que el Gobierno creó el grupo de trabajo en julio; Nikkei dice que los ministerios de Medio Ambiente y Agricultura celebraron una reunión del grupo de trabajo en septiembre.
- Cualquier otro detalle concreto publicado por Tokyo Shimbun y Nishi-Nippon Shimbun más allá de sus titulares. El texto del artículo de Tokyo Shimbun no era legible y Nishi-Nippon Shimbun solo publicó un titular.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- El gabinete aprueba el gasto en su reunión matinal del 6 de octubre. [ 6 ]
- Sankei Shimbun publica la decisión del gabinete, informando de unos 3.200 millones de yenes y un desglose entre los ministerios de Medio Ambiente y Agricultura. [ 1 ]
- Nikkei y Tokyo Shimbun informan de la decisión de 3.200 millones de yenes y del enfoque en el control municipal. [ 2 , 3 ]
- Nishi-Nippon Shimbun publica su titular sobre la misma decisión. [ 4 ]
- TBS NEWS DIG informa del gasto de los fondos de reserva y describe cómo las larvas dañan los árboles. [ 5 ]
- Yomiuri Shimbun añade la primera detección en Aichi en 2012, el grupo de trabajo de julio, las medidas de control y el saldo restante de las reservas. [ 6 ]
- NHK informa de la decisión del gabinete de gastar 32.000 millones... los fondos de reserva en apoyo al control municipal. [ 7 ]