Trump instó a Xi a dialogar con la primera ministra japonesa Takaichi, según un diario de Hong Kong
En breve
El South China Morning Post, de Hong Kong, informó el 8 de octubre de que el presidente estadounidense, Trump, instó al presidente chino, Xi Jinping, en su cumbre del mes pasado en Washington, a mantener conversaciones con la primera ministra japonesa, Takaichi, y a flexibilizar las restricciones chinas a la exportación a Japón. Xi no respondió de forma positiva y afirmó que la disputa entre Japón y China debe tratarse por separado de las relaciones entre EE. UU. y China, informaron medios japoneses.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El diario de Hong Kong South China Morning Post informó el 8 de octubre de que el presidente estadounidense, Trump, instó al presidente chino, Xi Jinping, a celebrar una cumbre con la primera ministra japonesa, Takaichi, cuando ambos líderes se reunieron en Washington el mes pasado, según TBS NEWS DIG y Nippon TV News. Nippon TV News y NHK dijeron que Trump también instó a Xi a reparar las relaciones con Japón. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Según los reportes, Trump pidió a Xi que flexibilice las restricciones chinas a la exportación a Japón, describiéndolas como una amenaza para la industria estadounidense, que depende de proveedores japoneses. Nippon TV News dijo que las restricciones se referían a tierras raras e informó de que Trump también dijo a Xi que violaban indirectamente la tregua comercial entre EE. UU. y China. [ 1 , 2 ]
Xi no respondió de forma positiva a la propuesta de Trump, según los reportes, y argumentó que la disputa entre Japón y China debe tratarse por separado de las relaciones entre EE. UU. y China. TBS NEWS DIG añadió que Xi dijo que la disputa no debe afectar a las relaciones entre EE. UU. y China y advirtió de los crecientes riesgos que plantea el militarismo japonés. [ 1 , 2 ]
TBS NEWS DIG informó también de que, citando fuentes, el artículo del diario decía que el Gobierno japonés pidió el mes pasado a China una reunión entre Takaichi y Xi durante la cumbre del APEC que se celebrará en China en noviembre, y que China la rechazó. China propuso en su lugar una reunión con el primer ministro Li Qiang, que Japón no aceptó, según el reporte. [ 1 ]
Las relaciones entre ambos países se han enfriado desde la respuesta de Takaichi en el Parlamento en noviembre del año pasado sobre una contingencia en Taiwán, y China ha restringido las exportaciones a Japón de artículos de doble uso, entre ellos tierras raras, informó TBS NEWS DIG, que añadió que aún no hay perspectivas de una cumbre de líderes. Un reporte posterior de TBS NEWS DIG dijo que la atención se centra en si los líderes de Japón y China tendrán contacto en la cumbre del APEC en noviembre. [ 1 , 3 ]
Por qué importa
Según los reportes, Trump planteó en la cumbre entre EE. UU. y China la disputa de Japón con China y calificó las restricciones chinas a la exportación a Japón de amenaza para la industria estadounidense, que depende de proveedores japoneses. TBS NEWS DIG informó de que China rechazó una solicitud japonesa de una reunión Takaichi-Xi durante la cumbre del APEC en China, en noviembre, y de que aún no hay perspectivas de una cumbre de líderes entre Japón y China.
Datos clave
- El South China Morning Post informó de que Trump instó a Xi a dialogar con la primera ministra Takaichi en su cumbre entre EE. UU. y China en Washington el mes pasado. [ 1 , 2 , 3 ]
- Trump pidió a Xi que flexibilice las restricciones chinas a la exportación a Japón. [ 1 , 2 ]
- Trump calificó las restricciones de amenaza para la industria estadounidense, que depende de proveedores japoneses. [ 1 , 2 ]
- Xi no respondió de forma positiva y dijo que la disputa entre Japón y China debe tratarse por separado de las relaciones entre EE. UU. y China. [ 1 , 2 ]
- Según fuentes citadas en el artículo del diario, Japón pidió a China el mes pasado una reunión Takaichi-Xi durante la cumbre del APEC en China, en noviembre, y China la rechazó. [ 1 ]
- China propuso en su lugar una reunión con el primer ministro Li Qiang, que Japón no aceptó, informó TBS NEWS DIG. [ 1 ]
- Desde la respuesta de Takaichi en el Parlamento en noviembre del año pasado sobre una contingencia en Taiwán, China ha restringido las exportaciones a Japón de artículos de doble uso, entre ellos tierras raras, informó TBS NEWS DIG. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- Un diario de Hong Kong informó de que Trump instó a Xi a dialogar con la primera ministra Takaichi en su cumbre entre EE. UU. y China en septiembre. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Trump instó a Xi a reparar las relaciones con Japón. [ 2 , 4 ]
- Trump pidió a Xi que flexibilice las restricciones chinas a la exportación a Japón, calificándolas de amenaza para la industria estadounidense, que depende de proveedores japoneses. [ 1 , 2 ]
- Xi no respondió de forma positiva y dijo que la disputa entre Japón y China debe tratarse por separado de las relaciones entre EE. UU. y China. [ 1 , 2 ]
Aún sin aclarar
- Si China rechazó una solicitud japonesa de una reunión Takaichi-Xi en la cumbre del APEC de noviembre y propuso en su lugar una reunión con el primer ministro Li Qiang. Lo informa solo TBS NEWS DIG, citando fuentes mencionadas en el artículo del diario.
- Si Trump dijo a Xi que las restricciones violaban indirectamente la tregua comercial entre EE. UU. y China. Lo informa solo Nippon TV News.
- Si Xi advirtió de los crecientes riesgos que plantea el militarismo japonés. Lo informa solo TBS NEWS DIG.
- Si los líderes de Japón y China tendrán contacto en la cumbre del APEC en noviembre. TBS NEWS DIG dijo que ese es el punto de atención y que aún no hay perspectivas de una cumbre.
- Cómo responden al reporte los gobiernos de EE. UU., China y Japón. Todos los relatos se basan en el reporte del diario de Hong Kong; los documentos no recogen ningún comentario gubernamental.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- TBS NEWS DIG informa del relato del diario de Hong Kong según el cual Trump instó a Xi a hablar con Takaichi y a flexibilizar las restricciones a la exportación a Japón. [ 1 ]
- Nippon TV News informa de que Trump instó a Xi a reparar las relaciones con Japón. [ 2 ]
- TBS NEWS DIG informa de la atención puesta en un posible contacto entre los líderes de Japón y China en la cumbre del APEC de noviembre. [ 3 ]
- NHK informa de que Trump pidió a Xi que dialogara con Takaichi, citando al diario de Hong Kong. [ 4 ]