La traducción al español está en camino; mientras tanto se muestra la versión en inglés.
Kashiwagi retains world judo 63kg title in Baku; Oino loses opening bout
En breve
Haruka Kashiwagi of V Technology won her second straight women's 63kg title at the world judo championships in Baku on October 7, beating Israel's Kerem Primo by ippon in the final. Japan's women have now won all four weight classes contested so far. In the men's 81kg class, Yuhei Oino of Asahi Kasei lost his opening match to South Korea's Lee Joon-hwan.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
The fourth day of the world judo championships took place on October 7 in Baku, Azerbaijan. In the women's 63kg class, world No. 1 Haruka Kashiwagi of V Technology won her second consecutive title, according to Sankei Shimbun, Nikkei, Nishi-Nippon Shimbun and Yomiuri Shimbun. Nikkei reported she beat Kerem Primo of Israel by ippon in the final and won all five of her matches from the second round. Yomiuri reported the win was by ippon against an Israeli opponent and said Kashiwagi is the first Japanese woman to win consecutive titles in this class since Yoshie Ueno at the 2010 Tokyo championships. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
Kashiwagi's win extended Japan's run in the women's lighter classes. Sankei Shimbun, reporting before the final, said Japan's women had swept all three classes decided through day three and that the team had matched its gold-medal count from the previous year. Nikkei, reporting after Kashiwagi's final, said Japan's women had won all four classes contested so far and that the team had surpassed last year's three golds. Japanese men have won two classes, according to Nikkei. [ 1 , 3 ]
In the men's 81kg class, Yuhei Oino of Asahi Kasei lost his opening match to South Korea's Lee Joon-hwan, a bronze medalist at the Paris Olympics, all five documents reported. Sankei Shimbun and Nikkei said Oino lost in overtime; Yomiuri Shimbun said he was given three shido and lost by hansoku-make. Nikkei reported that Tato Grigalashvili of Georgia, the Paris Olympics silver medalist, won the class for the fourth time. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
Men's head coach Keiji Suzuki said of Oino: “He got on his opponent's rhythm partway through. This is a class with a great many issues. To compete against the world's strong, we need to raise our level and mental strength by one, two, three notches.” The comment was carried by Sankei Shimbun. [ 1 ]
Por qué importa
The results extend Japan's dominance in the women's lighter weight classes at the world championships, with the Japanese team already above its gold-medal count from last year according to Nikkei, while Sankei Shimbun had reported the team matched it earlier in the day. A first-match defeat in the men's 81kg class drew a pointed assessment from the men's head coach about the level needed against top international opponents.
Datos clave
- The world judo championships' fourth day was held on October 7 in Baku, Azerbaijan. [ 1 , 3 , 5 ]
- Haruka Kashiwagi (V Technology), ranked No. 1 in the world, won the women's 63kg title for the second year in a row. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Kashiwagi beat Israel's Kerem Primo by ippon in the final, winning all five of her matches from the second round. [ 3 , 5 ]
- Yuhei Oino (Asahi Kasei) lost his opening match in the men's 81kg class. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- Tato Grigalashvili of Georgia won the men's 81kg title for the fourth time, according to Nikkei. [ 3 ]
- Japan's women won all four weight classes contested through day four; Japanese men have won two classes. [ 3 ]
- Men's head coach Keiji Suzuki said Oino got caught up in his opponent's rhythm and that the 81kg class has many issues to address. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- Kashiwagi won the women's 63kg title for the second consecutive year in Baku. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Kashiwagi defeated an Israeli opponent by ippon in the final. [ 3 , 5 ]
- Oino lost his first match of the tournament in the men's 81kg class. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- Japan's women have won every weight class contested at the championships so far. [ 1 , 3 ]
Aún sin aclarar
- The exact manner of Oino's defeat differs between outlets: Sankei Shimbun and Nikkei say he lost to Lee Joon-hwan in overtime after a scoreless period, while Yomiuri Shimbun says he lost by hansoku-make after being given three shido. Three outlets describe the same match outcome differently, and none of the documents reconcile the descriptions.
- Sankei Shimbun, in its earlier report, said Japan's gold-medal count had matched last year's total, while Nikkei reported Japan had surpassed last year's three golds. The two reports were published at different points during day four, and the documents do not explain whether the count simply changed as the competition progressed.
- The full name and nationality details of Kashiwagi's final opponent are given only by Nikkei, which identifies her as Kerem Primo of Israel. Only one document names the opponent.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Sankei Shimbun reports that Kashiwagi advanced to the third round with a win over a Canadian opponent, and that Oino lost his opening match. [ 1 ]
- Sankei Shimbun reports that Kashiwagi won her second consecutive women's 63kg title. [ 2 ]
- Nikkei reports that Kashiwagi beat Kerem Primo of Israel by ippon in the final and that Japan's women had won all four classes so far. [ 3 ]
- Nishi-Nippon Shimbun reports Kashiwagi's second title and Oino's defeat. [ 4 ]
- Yomiuri Shimbun reports that Kashiwagi's final win was by ippon and that Oino lost by hansoku-make after three shido. [ 5 ]