La traducción al español está en camino; mientras tanto se muestra la versión en inglés.
Roszdravnadzor denies shortage of anti-anxiety drug Atarax in Russia
En breve
Roszdravnadzor said there are no signs of a shortage of the prescription anti-anxiety drug Atarax in Russia, according to Kommersant, Vedomosti and RBC. The regulator said more than 512,000 Atarax packages are in civil circulation and that the absence of the drug in a specific pharmacy is not a sign of a shortage. Kommersant reported Moscow pharmacies had 89,100 hydroxyzine-containing packages, including 65,500 Atarax packages.
Leer la noticia completa 1 min de lectura
Roszdravnadzor said there are no signs of a shortage of the prescription anti-anxiety drug Atarax in Russia, Vedomosti reported. Kommersant reported that the regulator denied information about a shortage of Atarax in pharmacies, and RBC reported that the regulator responded to reports of a shortage. The regulator said the absence of Atarax in a specific pharmacy does not indicate a shortage, according to Vedomosti and RBC. [ 2 , 3 , 4 ]
According to Vedomosti, Roszdravnadzor said more than 1.06 million packages of drugs with the international nonproprietary name hydroxyzine are in civil circulation in Russia, including more than 512,000 packages under the Atarax brand; the rest are from domestic manufacturers. The regulator said production, supply and introduction volumes of hydroxyzine drugs correspond to the average annual level of previous years. RBC reported the regulator said more than 512,000 packages of Atarax are in civil circulation. [ 3 , 4 ]
Kommersant reported that Moscow pharmacies currently have 89,100 packages of hydroxyzine-containing drugs, including 65,500 Atarax packages. The outlet also reported that Atarax is available in pharmacies in Moscow and St Petersburg. RIA Novosti reported that Roszdravnadzor commented on the situation; its available text did not include further details. [ 1 , 2 ]
Por qué importa
The statements from Roszdravnadzor, a federal regulator, address reports of pharmacy shortages for a prescription anxiety drug. The coverage is limited to official assurances and stock figures; the documents do not identify who reported the shortages or whether individual patients faced access problems.
Datos clave
- Roszdravnadzor said there are no signs of a shortage of Atarax in Russia. [ 2 , 3 , 4 ]
- Roszdravnadzor said more than 1.06 million packages of hydroxyzine drugs are in civil circulation in Russia, including more than 512,000 Atarax packages. [ 3 ]
- The regulator said production, supply and introduction volumes of hydroxyzine drugs match the average annual level of previous years. [ 3 ]
- Roszdravnadzor said the absence of a drug with a specific name in a specific pharmacy is not a sign of a shortage. [ 3 , 4 ]
- Kommersant reported Moscow pharmacies had 89,100 packages of hydroxyzine-containing drugs, including 65,500 Atarax packages. [ 2 ]
- Kommersant reported Atarax is available in pharmacies in Moscow and St Petersburg. [ 2 ]
- RBC reported the regulator said more than 512,000 packages of Atarax are in civil circulation. [ 4 ]
- RIA Novosti reported Roszdravnadzor commented on the Atarax situation. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
Aún sin aclarar
- Who reported the shortage that prompted the regulator's response. The documents refer to reports or messages about a shortage but do not identify who made them.
- Whether any specific pharmacies or regions had temporary difficulties obtaining Atarax. The regulator says a missing item in a specific pharmacy is not evidence of shortage, but the documents do not provide pharmacy-level or regional availability data beyond aggregate stock figures.
- The relationship between Moscow stock figures and nationwide figures. Documents report 89,100 hydroxyzine packages in Moscow and more than 1.06 million nationwide without saying whether the Moscow figure is included in the national total.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- RIA Novosti reports Roszdravnadzor commented on the Atarax situation. [ 1 ]
- Kommersant reports Roszdravnadzor denied shortage reports and said Atarax is available in Moscow and St Petersburg pharmacies; Moscow has 89,100 hydroxyzine packages, including 65,500 Atarax packages. [ 2 ]
- Vedomosti reports Roszdravnadzor said there are no signs of an Atarax shortage and that more than 1.06 million hydroxyzine packages are in civil circulation. [ 3 ]
- RBC reports Roszdravnadzor responded to shortage reports and said an absence in a specific pharmacy is not an indicator of shortage. [ 4 ]