Takaichi mantiene el término «AI» mientras Trump dice que quienes no usen «SI» son considerados enemigos
En breve
La primera ministra Sanae Takaichi dijo a la Cámara de Representantes el 8 de octubre que «en esta etapa es AI» al preguntársele si Japón seguiría al presidente estadounidense Donald Trump en rebautizar la inteligencia artificial como «superinteligencia» (SI). Trump ha firmado una orden ejecutiva que indica a los organismos gubernamentales que usen el término SI y el 8 de octubre dijo en redes sociales que la Casa Blanca considera enemigo a todo el que use «AI» en lugar de «SI», informó TBS NEWS DIG.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La primera ministra Sanae Takaichi dijo el 8 de octubre que Japón seguirá usando por ahora el término «AI» para la inteligencia artificial, en lugar de seguir al presidente estadounidense Donald Trump en llamarla «superinteligencia» (SI). «En esta etapa es AI», dijo ante una sesión plenaria de la Cámara de Representantes, informaron Sankei Shimbun y Tokyo Shimbun. [ 1 , 2 ]
Respondía a Yuichiro Tamaki, líder del Partido Democrático por el Pueblo. Citando la orden ejecutiva de Trump que ordena a los organismos gubernamentales usar el nombre SI, Tamaki preguntó si la primera ministra estaba de acuerdo, «o piensa que en Japón AI puede seguir siendo AI», según Sankei Shimbun. [ 1 ]
Takaichi dijo que en Japón el término AI es común, empezando por los documentos gubernamentales y los trabajos académicos, y que sería difícil sustituirlo todo de inmediato por SI. Dijo que el Gobierno evaluaría si es necesario un cambio de nombre teniendo en cuenta los términos usados en la comunidad internacional y las respuestas de otros gobiernos. Sankei Shimbun señaló que la sesión fue la de preguntas de los representantes de los partidos sobre el discurso de política de la primera ministra, y que Takaichi y Tamaki debatieron también la desregulación para construir centros de datos, cuya demanda crece rápidamente a medida que se extiende la AI, y la seguridad de la AI. [ 1 , 2 ]
El 8 de octubre Trump dijo en una publicación en redes sociales que «la Casa Blanca considera enemigo a todo el que use el término "AI", inteligencia artificial, en lugar de "SI", superinteligencia», informó TBS NEWS DIG. Gigazine también informó de la declaración. Según TBS NEWS DIG, Trump ha argumentado que la palabra «artificial» suena como «falso». [ 4 , 5 ]
Tokyo Shimbun informó de que Trump firmó la orden ejecutiva en septiembre. Tokyo Shimbun dijo que Trump había anunciado un acuerdo con el presidente chino Xi Jinping para usar SI en lugar de AI, mientras que TBS NEWS DIG dijo que la Casa Blanca anunció ese acuerdo tras una cumbre entre ambos líderes. [ 2 , 4 ]
Por qué importa
La respuesta de Takaichi sitúa al Gobierno japonés, por ahora, en desacuerdo con la terminología que impulsa Trump; ella dijo que Japón observará cómo responden la comunidad internacional y otros gobiernos antes de decidir si es necesario un cambio. Los medios japoneses de negocios y tecnología informaron al día siguiente de la declaración de Trump de que quienes usan el término «AI» son considerados enemigos.
Datos clave
- La primera ministra Sanae Takaichi dijo «en esta etapa es AI» al preguntársele si se debía rebautizar la inteligencia artificial como «superinteligencia» (SI). [ 1 , 2 ]
- Respondía a Yuichiro Tamaki, líder del Partido Democrático por el Pueblo, durante las preguntas de los representantes de los partidos en la Cámara de Representantes el 8 de octubre. [ 1 , 2 ]
- Takaichi dijo que el término AI es común en Japón, también en documentos gubernamentales y trabajos académicos, y que sería difícil sustituirlo todo de inmediato. [ 1 , 2 ]
- Trump firmó una orden ejecutiva que ordena a los organismos gubernamentales usar el nombre SI. [ 1 , 2 , 4 ]
- Tokyo Shimbun informó de que la orden ejecutiva se firmó en septiembre. [ 2 ]
- El 8 de octubre Trump dijo en una publicación en redes sociales que la Casa Blanca considera enemigo a todo el que use el término «AI» en lugar de «SI». [ 4 , 5 ]
- Por parte de EE. UU. se anunció un acuerdo con el presidente chino Xi Jinping para sustituir el término AI por SI. [ 2 , 4 ]
Confirmado por varias fuentes
- Takaichi dijo «en esta etapa es AI» en respuesta a una pregunta de Yuichiro Tamaki el 8 de octubre. [ 1 , 2 ]
- Trump firmó una orden ejecutiva que ordena a los organismos gubernamentales usar el nombre SI. [ 1 , 2 , 4 ]
- Trump dijo que quienes usan el término «AI» en lugar de «SI» son considerados enemigos. [ 4 , 5 ]
- Por parte de EE. UU. se anunció un acuerdo con el presidente chino Xi Jinping para usar SI en lugar de AI. [ 2 , 4 ]
Aún sin aclarar
- Quién anunció el acuerdo con Xi Jinping. Tokyo Shimbun dice que lo anunció Trump, mientras que TBS NEWS DIG dice que lo anunció la Casa Blanca tras una cumbre.
- Cuándo se firmó la orden ejecutiva. Solo Tokyo Shimbun da una fecha y dice que se firmó en septiembre.
- Qué significaría en la práctica ser considerado «enemigo». Los documentos recogen la declaración de Trump, pero no dan detalles sobre posibles consecuencias.
- El razonamiento de Trump de que la palabra «artificial» suena como «falso». Solo lo informa TBS NEWS DIG.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- 8 de octubre: Sankei Shimbun informa de la respuesta de Takaichi en la Cámara de Representantes de que «en esta etapa es AI». [ 1 ]
- 8 de octubre: Tokyo Shimbun informa de la respuesta de Takaichi y de que Trump firmó en septiembre la orden ejecutiva sobre SI. [ 2 ]
- 9 de octubre: TBS NEWS DIG informa de la publicación de Trump en redes sociales del 8 de octubre en la que dice que quienes usan «AI» en lugar de «SI» son considerados enemigos. [ 4 ]
- 9 de octubre: Gigazine informa de la declaración de Trump. [ 5 ]