Такаити сохраняет термин «AI», а Трамп заявляет, что не использующие «SI» считаются врагами
Коротко
Премьер-министр Санаэ Такаити заявила палате представителей 8 октября, что «на данном этапе это AI», отвечая на вопрос, последует ли Япония за президентом США Дональдом Трампом и переименует ли искусственный интеллект в «суперинтеллект» (SI). Трамп подписал указ, обязывающий государственные ведомства использовать термин SI, а 8 октября заявил в социальных сетях, что Белый дом считает врагом каждого, кто употребляет «AI» вместо «SI», сообщил TBS NEWS DIG.
Читать полностью 1 мин чтения
Премьер-министр Санаэ Такаити заявила 8 октября, что Япония пока продолжит использовать термин «AI» для искусственного интеллекта, а не последует за президентом США Дональдом Трампом, называющим его «суперинтеллектом» (SI). «На данном этапе это AI», — сказала она на пленарном заседании палаты представителей, сообщили Sankei Shimbun и Tokyo Shimbun. [ 1 , 2 ]
Она отвечала Юитиро Тамаки, лидеру Демократической партии для народа. Сославшись на указ Трампа, предписывающий государственным ведомствам использовать название SI, Тамаки спросил, согласен ли премьер-министр, «или вы считаете, что в Японии AI может оставаться AI», сообщила Sankei Shimbun. [ 1 ]
Такаити сказала, что в Японии термин AI широко распространён, начиная с правительственных документов и научных работ, и что немедленно заменить всё на SI было бы трудно. Она заявила, что правительство оценит, необходимо ли менять название, с учётом терминов, используемых в международном сообществе, и реакции других правительств. Sankei Shimbun отметила, что заседание было посвящено вопросам представителей партий по программной речи премьер-министра, и что Такаити и Тамаки также обсудили дерегулирование строительства центров обработки данных, спрос на которые быстро растёт по мере распространения AI, и безопасность AI. [ 1 , 2 ]
8 октября Трамп заявил в публикации в социальных сетях, что «Белый дом считает врагом каждого, кто использует термин "AI", искусственный интеллект, а не "SI", суперинтеллект», сообщил TBS NEWS DIG. О заявлении также сообщил Gigazine. По данным TBS NEWS DIG, Трамп утверждал, что слово «искусственный» звучит как «фальшивый». [ 4 , 5 ]
Tokyo Shimbun сообщила, что Трамп подписал указ в сентябре. Tokyo Shimbun написала, что Трамп объявил о соглашении с председателем КНР Си Цзиньпином об использовании SI вместо AI, тогда как TBS NEWS DIG сообщил, что Белый дом объявил об этом соглашении после саммита двух лидеров. [ 2 , 4 ]
Почему это важно
Ответ Такаити ставит правительство Японии, по крайней мере пока, в противоречие с терминологией, которую продвигает Трамп; она сказала, что Япония будет наблюдать за реакцией международного сообщества и других правительств, прежде чем решать, нужны ли перемены. О заявлении Трампа, что пользователи термина «AI» считаются врагами, японские деловые и технологические издания сообщили на следующий день.
Ключевые факты
- Премьер-министр Санаэ Такаити сказала «на данном этапе это AI», отвечая на вопрос, следует ли переименовать искусственный интеллект в «суперинтеллект» (SI). [ 1 , 2 ]
- Она отвечала Юитиро Тамаки, лидеру Демократической партии для народа, во время вопросов от представителей партий в палате представителей 8 октября. [ 1 , 2 ]
- Такаити сказала, что термин AI широко распространён в Японии, в том числе в правительственных документах и научных работах, и что заменить всё сразу было бы трудно. [ 1 , 2 ]
- Трамп подписал указ, предписывающий государственным ведомствам использовать название SI. [ 1 , 2 , 4 ]
- Tokyo Shimbun сообщила, что указ был подписан в сентябре. [ 2 ]
- 8 октября Трамп заявил в публикации в социальных сетях, что Белый дом считает врагом каждого, кто использует термин «AI», а не «SI». [ 4 , 5 ]
- Со стороны США было объявлено о соглашении с председателем КНР Си Цзиньпином о замене термина AI на SI. [ 2 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Такаити сказала «на данном этапе это AI», отвечая на вопрос Юитиро Тамаки 8 октября. [ 1 , 2 ]
- Трамп подписал указ, предписывающий государственным ведомствам использовать название SI. [ 1 , 2 , 4 ]
- Трамп заявил, что те, кто использует термин «AI» вместо «SI», считаются врагами. [ 4 , 5 ]
- Со стороны США было объявлено о соглашении с председателем КНР Си Цзиньпином об использовании SI вместо AI. [ 2 , 4 ]
Пока неясно
- Кто объявил о соглашении с Си Цзиньпином. Tokyo Shimbun пишет, что об этом объявил Трамп, тогда как TBS NEWS DIG пишет, что Белый дом объявил об этом после саммита.
- Когда был подписан указ. Только Tokyo Shimbun называет дату, сообщая, что указ был подписан в сентябре.
- Что на практике означает статус «врага». В документах приводится заявление Трампа, но нет подробностей о каких-либо последствиях.
- Довод Трампа о том, что слово «искусственный» звучит как «фальшивый». Об этом сообщает только TBS NEWS DIG.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 8 октября: Sankei Shimbun сообщает об ответе Такаити в палате представителей, что «на данном этапе это AI». [ 1 ]
- 8 октября: Tokyo Shimbun сообщает об ответе Такаити и о том, что Трамп подписал указ о SI в сентябре. [ 2 ]
- 9 октября: TBS NEWS DIG сообщает о публикации Трампа в социальных сетях от 8 октября, в которой говорится, что пользователи «AI» вместо «SI» считаются врагами. [ 4 ]
- 9 октября: Gigazine сообщает о заявлении Трампа. [ 5 ]