Два мужчины погибли при опрокидывании праздничных платформ в префектуре Осака
Коротко
Два мужчины погибли после опрокидывания праздничных платформ дандзири в Идзумисано и Идзумиоцу 10 октября, сообщили японские издания. В нескольких сообщениях общее число раненых составило 16, а в заголовке Sankei Shimbun — 17.
Читать полностью 1 мин чтения
Два мужчины погибли после опрокидывания платформ дандзири на праздниках в префектуре Осака 10 октября, согласно японским сообщениям. Происшествия случились в Идзумисано и Идзумиоцу. Nikkei, Tokyo Shimbun, Asahi Shimbun и TBS NEWS DIG сообщили, что в двух происшествиях были ранены ещё 16 участников праздников. [ 4 , 7 , 8 , 15 ]
Первое происшествие случилось на перекрёстке в Нагатаки, Идзумисано, около 11:00, сообщают издания. Jiji Press указало время около 10:55. После опрокидывания платформы погиб 51-летний руководитель компании из Идзумисано. TBS NEWS DIG сообщило, что в больницу доставили восемь мужчин, включая погибшего, и что двое из семи выживших получили тяжёлые травмы, в том числе переломы. [ 11 , 15 ]
Вторая платформа опрокинулась на перекрёстке в Миячо, Идзумиоцу, около 13:20. Под ней погиб 48-летний сотрудник компании из Идзуми. Ещё девять мужчин получили травмы. Jiji Press сообщило, что их жизни вне опасности и что в двух происшествиях не пострадали зрители. [ 11 , 15 ]
Полиция заявила, что обе платформы, по всей видимости, потеряли равновесие при правых поворотах во время манёвра яримаваси, при котором участники бегут, протягивая платформу через резкий поворот. По данным Nikkei, оба погибших мужчины служили противовесами платформ при изменении направления и в тот момент находились на правых боковых сторонах. Полиция расследует обстоятельства. [ 7 , 11 ]
Числа раненых в сообщениях не совпадают. Несколько материалов дают общий итог в 16, а более поздний заголовок Sankei Shimbun — 17. Сообщения об Идзумисано называют семь или восемь раненых; в тексте статьи Mainichi Shimbun указано семь. [ 4 , 6 , 7 , 8 , 10 , 15 , 20 , 21 ]
Почему это важно
Полиция расследует обстоятельства двух происшествий. Jiji Press сообщило, что зрители не пострадали.
Ключевые факты
- Платформы дандзири опрокинулись на праздниках в Идзумисано и Идзумиоцу 10 октября. [ 4 , 7 , 8 , 11 , 15 ]
- В Идзумисано погиб 51-летний мужчина, а в Идзумиоцу — 48-летний. [ 4 , 7 , 8 , 11 , 15 ]
- Полиция заявила, что обе платформы, по всей видимости, потеряли равновесие при правых поворотах. [ 7 , 8 , 11 ]
- Полиция расследует происшествия. [ 7 , 8 , 11 , 15 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Сообщаемые общие числа раненых различаются. Несколько сообщений дают 16 раненых в двух происшествиях, но более поздний заголовок Sankei Shimbun — 17. Сообщения об Идзумисано называют семь или восемь раненых.