Furuya, del PLD, dice que Takaichi le escribió que las sanciones de China eran "muy honrosas"
En breve
Keiji Furuya, diputado de la cámara baja por el PLD que preside la liga parlamentaria suprapartidista de amistad Japón-Taiwán, dijo que la primera ministra Sanae Takaichi le envió un correo electrónico en el que calificaba las sanciones de China contra él de "una sanción muy honrosa". China le impuso en marzo una prohibición de entrada y la congelación de sus activos. El 9 de octubre Furuya calificó el correo de ocurrencia de político y dijo que no afectaría a las relaciones entre Japón y China.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Keiji Furuya, diputado de la cámara baja por el PLD que preside la liga parlamentaria suprapartidista de amistad Japón-Taiwán, dijo el 9 de octubre que la primera ministra Sanae Takaichi le había enviado un correo electrónico en el que calificaba las sanciones de China contra él de "una sanción muy honrosa". Habló con periodistas en el aeropuerto de Haneda antes de la visita de la liga a Taiwán, que según Kyodo, difundida por Tokyo Shimbun, se programó para coincidir con el Doble Diez, el día nacional de Taiwán. [ 4 , 5 , 7 , 10 ]
Furuya había revelado el correo el 7 de octubre en un discurso durante una ceremonia en un hotel de Tokio para celebrar el Día Nacional de Taiwán. Asahi Shimbun informó del comentario el 8 de octubre y escribió que podría provocar nuevas reacciones adversas de China, ya que las relaciones entre Japón y China se han enfriado desde la respuesta de Takaichi en la Dieta el pasado noviembre sobre una contingencia en Taiwán. [ 1 , 4 ]
En Haneda, Furuya dijo que el correo significaba que ser nombrado y recordado por China, una gran potencia, era en sí mismo un honor, y lo calificó de ingenio de un político. Nippon TV lo citó confirmando que el correo era "un hecho", y TBS lo citó pidiendo a los periodistas que no lo malinterpretaran. Dijo que el asunto no afectaría a las relaciones entre Japón y China y que la relación estratégica de beneficio mutuo establecida bajo el Gobierno de Shinzo Abe sigue sin cambios bajo el Gobierno de Takaichi. Jiji lo citó diciendo que el correo llegó en abril. [ 4 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
El Ministerio de Relaciones Exteriores de China anunció en marzo una prohibición de entrada y la congelación de los activos de Furuya en China. Dijo que había confabulado con fuerzas de la "independencia de Taiwán" y se había inmiscuido en los asuntos internos de China; Mainichi y Kyodo citaron además sus repetidas visitas a Taiwán. Furuya dijo que no tiene activos en China ni planes de visitarla, por lo que las sanciones no le afectan, y Mainichi lo citó diciendo que China actúa según su propio criterio y que no hay nada que hacer. [ 1 , 5 , 6 , 7 , 9 , 10 ]
La revelación ha suscitado críticas. Yomiuri citó a una fuente del Gobierno que dijo que las declaraciones no parecían propias de alguien en una posición de responsabilidad. Nippon TV informó de que Ogawa, líder de Minshu Kaikaku no Kai (民主改革の会), dijo el 9 de octubre que el criterio de Furuya quedaba en entredicho por revelar el intercambio mientras las relaciones entre Japón y China están frías. Un titular de Livedoor News decía que se habían expresado críticas a Takaichi por el correo. [ 2 , 5 , 11 ]
Por qué importa
Asahi Shimbun escribió que el comentario podría provocar nuevas reacciones adversas de China en un momento en que las relaciones entre Japón y China se han enfriado desde la respuesta de Takaichi en la Dieta el pasado noviembre sobre una contingencia en Taiwán. La revelación ha suscitado críticas de una fuente del Gobierno, según Yomiuri, y de Ogawa, líder de Minshu Kaikaku no Kai (民主改革の会), según Nippon TV.
Datos clave
- Furuya dijo que la primera ministra Sanae Takaichi le envió un correo electrónico en el que calificaba las sanciones de China contra él de "una sanción muy honrosa". [ 1 , 4 , 5 , 7 , 9 , 10 ]
- Furuya reveló el correo el 7 de octubre en una ceremonia en Tokio para celebrar el Día Nacional de Taiwán. [ 1 , 4 ]
- En marzo China le impuso una prohibición de entrada y la congelación de sus activos en China. [ 1 , 7 , 9 , 10 ]
- El 9 de octubre, en el aeropuerto de Haneda, antes de la visita de la liga a Taiwán, Furuya dijo que el correo significaba que ser nombrado y recordado por China, una gran potencia, era en sí mismo un honor. [ 4 , 5 , 7 , 10 ]
- Furuya calificó el correo de ocurrencia de político. [ 3 , 4 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
- Furuya dijo que el asunto no afectaría a las relaciones entre Japón y China. [ 4 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
- Furuya dijo que no tiene activos en China ni planes de visitarla, por lo que las sanciones no le afectan. [ 1 , 5 , 10 ]
- Furuya preside la liga parlamentaria de amistad Japón-Taiwán y es ex jefe de estrategia electoral del PLD. [ 9 , 13 ]
Confirmado por varias fuentes
- Furuya dijo que Takaichi le escribió por correo que las sanciones de China eran "una sanción muy honrosa". [ 1 , 3 , 4 , 5 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
- China sancionó a Furuya en marzo con medidas que incluyen una prohibición de entrada y la congelación de activos. [ 1 , 7 , 9 , 10 ]
- Furuya describió el correo como una ocurrencia de político. [ 3 , 4 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
- Furuya dijo que el correo significaba que ser nombrado y recordado por China era un honor. [ 4 , 5 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
- Furuya dijo que el episodio no afectaría a las relaciones entre Japón y China. [ 4 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
- Furuya habló con periodistas en el aeropuerto de Haneda el 9 de octubre antes de viajar a Taiwán con la liga. [ 4 , 5 , 7 , 10 ]
- China dijo que Furuya había confabulado con fuerzas de la "independencia de Taiwán". [ 1 , 6 , 10 ]
Aún sin aclarar
- Cuándo exactamente se envió el correo. Jiji cita a Furuya diciendo que el correo llegó en abril, mientras que otros medios dicen que llegó cuando fue sancionado en marzo o esta primavera.
- Cómo responde oficialmente Takaichi o el Gobierno. Los documentos no recogen ningún comentario de la propia Takaichi; Yomiuri cita solo a una fuente gubernamental anónima.
- Cómo reacciona China a la revelación. Asahi dijo que el comentario podría provocar nuevas reacciones adversas, pero ningún medio informa de una respuesta china.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Asahi Shimbun informa de las declaraciones de Furuya del 7 de octubre sobre el correo y dice que podrían provocar nuevas reacciones adversas de China. [ 1 ]
- NHK informa de que Furuya confirma el correo y lo califica de ocurrencia de político. [ 3 ]
- Yomiuri informa de que una fuente del Gobierno cuestiona el proceder de Furuya. [ 5 ]
- Nippon TV informa de las críticas de Ogawa, líder de Minshu Kaikaku no Kai (民主改革の会). [ 11 ]