KOVO suspende cinco años al extécnico de voleibol del Jeonggwanjang por conducta sexual inapropiada
En breve
La Federación Coreana de Voleibol (KOVO) informó el 9 de octubre de que su comité disciplinario suspendió durante cinco años a un extécnico del club de voleibol profesional femenino Jeonggwanjang (정관장) por conducta sexual inapropiada hacia una jugadora. El extécnico principal Ko Hee-jin (고희진) recibió una amonestación y una multa de 3 millones de wones por palabras y conductas inapropiadas en un lugar inapropiado, que según el comité no constituyen conducta sexual inapropiada. El comité también multó a un club con 12 millones de wones por superar el límite de la masa salarial total de las jugadoras.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La Federación Coreana de Voleibol (KOVO) informó el 9 de octubre de que su comité disciplinario impuso una suspensión de cinco años a un extécnico del club de voleibol profesional femenino Jeonggwanjang (정관장) por conducta sexual inapropiada hacia una jugadora. El comité se reunió la mañana del 8 de octubre en la sala de conferencias de la federación, que Hankook Ilbo situó en Mapo-gu, Seúl. Consideró el acto del técnico un grave acto antisocial relacionado con conducta sexual inapropiada y decidió la suspensión conforme al reglamento disciplinario de la federación. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
El comité concluyó que la conducta del extécnico principal Ko Hee-jin (고희진), examinada junto con la del técnico, no constituía conducta sexual inapropiada. Resolvió que sus palabras y conductas inapropiadas en un lugar inapropiado eran «otros actos que dañan la dignidad». Teniendo en cuenta el grado y las circunstancias de la conducta, su comportamiento habitual y sus logros pasados, le impuso una amonestación y una multa de 3 millones de wones. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Según Yonhap y Newsis, el caso se origina en una cena del equipo Jeonggwanjang durante la pausa del All-Star en enero. El club supo en mayo que el técnico se había comportado de forma inapropiada hacia una jugadora, separó a los implicados y puso el asunto en conocimiento de KOVO y del Centro de Ética Deportiva. El centro investigó y pidió a la federación que sancionara al técnico y a Ko. El comité pidió a ambos que presentaran explicaciones y escuchó las declaraciones de los implicados antes de decidir. [ 1 , 2 , 3 ]
Según se informó, Ko, que asistió a la cena, dijo que no vio el acto del técnico. Yonhap y Newsis informaron de que había sido apartado de las funciones del club desde mayo. El Jeonggwanjang presentó disculpas en julio, y Ko renunció en agosto asumiendo la responsabilidad por el incidente, según Yonhap y Hankook Ilbo. Yonhap y Newsis informaron de que el club nombró el día 6 a Kwon Soon-chan (권순찬), extécnico principal del Heungkuk Life, como nuevo entrenador principal. [ 2 , 3 , 4 ]
En la misma audiencia, el comité multó a un club con 12 millones de wones tras confirmar que una asignación de 12 millones de wones a la capitana lo había situado por encima del límite de la masa salarial total de las jugadoras. Concluyó que la infracción fue un simple error cometido al seguir la práctica contable y administrativa habitual sin comprobar con atención el reglamento, sin intención, pero impuso una multa equivalente al 100 % del exceso. La bonificación de 500 000 wones de otro club por la selección nacional se consideró un beneficio social de la empresa matriz que no cuenta como salario de las jugadoras, y ese club no fue sancionado. Los documentos no nombran a ninguno de los clubes y los designan de manera distinta. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Por qué importa
Los medios describieron la suspensión de cinco años como una sanción severa, y el comité calificó el acto del técnico de grave acto antisocial relacionado con conducta sexual inapropiada. Antes del fallo, el Jeonggwanjang había presentado disculpas y su entrenador principal había renunciado, asumiendo la responsabilidad por el incidente. En la misma audiencia también se aplicó el límite de la masa salarial total de las jugadoras de la liga.
Datos clave
- El comité disciplinario de KOVO se reunió la mañana del 8 de octubre en la sala de conferencias de la federación y anunció los resultados el 9 de octubre. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Un extécnico del Jeonggwanjang recibió una suspensión de cinco años por conducta sexual inapropiada hacia una jugadora. [ 2 , 3 , 4 ]
- El extécnico principal Ko Hee-jin recibió una amonestación y una multa de 3 millones de wones por «otros actos que dañan la dignidad»; el comité concluyó que su conducta no constituía conducta sexual inapropiada. [ 2 , 3 , 4 ]
- El incidente ocurrió en una cena del equipo Jeonggwanjang durante la pausa del All-Star en enero. [ 2 , 3 ]
- El Centro de Ética Deportiva investigó y pidió a la federación que sancionara a dos miembros del cuerpo técnico. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Un club fue multado con 12 millones de wones, el 100 % del importe en que superó el límite salarial de las jugadoras mediante una asignación a la capitana. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- La bonificación de 500 000 wones de otro club por la selección nacional se consideró un beneficio social de la empresa matriz, y ese club no fue sancionado. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Confirmado por varias fuentes
- El extécnico del Jeonggwanjang fue suspendido cinco años después de que el comité juzgara su acto como un grave acto antisocial relacionado con conducta sexual inapropiada. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Ko Hee-jin recibió una amonestación y una multa de 3 millones de wones por palabras y conductas inapropiadas en un lugar inapropiado. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- El Jeonggwanjang presentó disculpas en julio y Ko renunció en agosto. [ 2 , 3 , 4 ]
- Según se informó, Ko dijo que no vio el acto del técnico en la cena a la que asistió. [ 2 , 3 , 4 ]
- Un club que superó el límite salarial de las jugadoras en 12 millones de wones fue multado con 12 millones de wones; el comité no halló intención y lo calificó de simple error. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- El Jeonggwanjang nombró el día 6 a Kwon Soon-chan (권순찬), extécnico principal del Heungkuk Life, como nuevo entrenador principal. [ 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- La identidad del técnico suspendido. Los documentos no lo nombran; Chosun Ilbo y Hankook Ilbo lo llaman técnico L, mientras que Yonhap y Newsis lo llaman extécnico A.
- Qué clubes estuvieron implicados en las decisiones sobre el límite salarial de las jugadoras. Los documentos no nombran a los clubes y los designan de manera distinta: club A y club B en Chosun Ilbo y Hankook Ilbo, club B y club C en Yonhap y Newsis.