KOVO на пять лет отстранила бывшего тренера волейбольного клуба Jeonggwanjang за сексуальные домогательства
Коротко
Корейская федерация волейбола (KOVO) сообщила 9 октября, что её дисциплинарный комитет отстранил на пять лет бывшего тренера женского профессионального волейбольного клуба Jeonggwanjang (정관장) за сексуальные домогательства в отношении игрока. Бывший главный тренер Ко Хи Чжин (Ko Hee-jin, 고희진) получил предупреждение и штраф в 3 млн вон за неподобающие слова и поведение в неподобающем месте, которые, по заключению комитета, не являются сексуальными домогательствами. Комитет также оштрафовал один клуб на 12 млн вон за превышение лимита совокупной оплаты игроков.
Читать полностью 2 мин чтения
Корейская федерация волейбола (KOVO) сообщила 9 октября, что её дисциплинарный комитет назначил пятилетнее отстранение бывшему тренеру женского профессионального волейбольного клуба Jeonggwanjang (정관장) за сексуальные домогательства в отношении игрока. Комитет собрался утром 8 октября в конференц-зале федерации, который, по данным Hankook Ilbo, находится в районе Мапхо в Сеуле. Он счёл поступок тренера серьёзным антиобщественным деянием, связанным с сексуальными домогательствами, и принял решение об отстранении на основании дисциплинарных правил федерации. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Комитет пришёл к выводу, что поведение бывшего главного тренера Ko Hee-jin (고희진), рассматривавшееся вместе с делом тренера, не является сексуальными домогательствами. Он постановил, что его неподобающие слова и поведение в неподобающем месте относятся к «иным действиям, наносящим ущерб достоинству». С учётом степени и обстоятельств поведения, его обычного поведения и прошлых заслуг комитет вынес ему предупреждение и штраф в 3 млн вон. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
По данным Yonhap и Newsis, дело связано с командным ужином Jeonggwanjang во время перерыва Матча всех звёзд в январе. В мае клуб узнал, что тренер вёл себя неподобающе по отношению к игроку, разделил причастных и сообщил о случившемся в KOVO и Центр спортивной этики. Центр провёл расследование и просил федерацию наказать тренера и Ko. Комитет предложил обоим представить объяснения и до принятия решения заслушал показания причастных. [ 1 , 2 , 3 ]
По сообщениям, Ko, присутствовавший на ужине, заявил, что не видел действий тренера. Yonhap и Newsis сообщили, что с мая он был отстранён от обязанностей в клубе. По данным Yonhap и Hankook Ilbo, Jeonggwanjang принёс извинения в июле, а Ko ушёл в отставку в августе, взяв на себя ответственность за случившееся. Yonhap и Newsis сообщили, что клуб назначил новым главным тренером бывшего главного тренера Heungkuk Life Квон Сун Чхана (Kwon Soon-chan, 권순찬) 6-го числа. [ 2 , 3 , 4 ]
На том же заседании комитет оштрафовал один клуб на 12 млн вон, установив, что надбавка капитану в 12 млн вон привела к превышению лимита совокупной оплаты игроков. Он счёл нарушение простой ошибкой, допущенной при следовании сложившейся бухгалтерской и административной практике без тщательной проверки правил, и без умысла, но наложил штраф в размере 100% превышения. Премия другого клуба в 500 000 вон за вызов в сборную признана социальной выплатой материнской компании, не учитываемой как оплата игроков, и этот клуб наказан не был. В документах ни один из клубов не назван, и они обозначены по-разному. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Почему это важно
СМИ назвали пятилетнее отстранение суровым наказанием, а комитет охарактеризовал действия тренера как серьёзный антиобщественный поступок, связанный с сексуальными домогательствами. До решения Jeonggwanjang принёс извинения, а его главный тренер ушёл в отставку, взяв на себя ответственность за случившееся. На том же заседании был также применён установленный лигой лимит совокупной оплаты игроков.
Ключевые факты
- Дисциплинарный комитет KOVO собрался утром 8 октября в конференц-зале федерации и объявил результаты 9 октября. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Бывший тренер Jeonggwanjang получил пятилетнее отстранение за сексуальные домогательства в отношении игрока. [ 2 , 3 , 4 ]
- Бывший главный тренер Ko Hee-jin получил предупреждение и штраф в 3 млн вон за «иные действия, наносящие ущерб достоинству»; комитет счёл, что его поведение не было сексуальными домогательствами. [ 2 , 3 , 4 ]
- Инцидент произошёл на командном ужине Jeonggwanjang во время перерыва Матча всех звёзд в январе. [ 2 , 3 ]
- Центр спортивной этики провёл расследование и просил федерацию наказать двух членов тренерского штаба. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Один клуб оштрафован на 12 млн вон, то есть на 100% суммы, на которую он превысил лимит оплаты игроков через надбавку капитану. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Премия другого клуба в 500 000 вон за вызов в сборную признана социальной выплатой материнской компании, и этот клуб наказан не был. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Бывший тренер Jeonggwanjang отстранён на пять лет после того, как комитет счёл его поступок серьёзным антиобщественным деянием, связанным с сексуальными домогательствами. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Ko Hee-jin получил предупреждение и штраф в 3 млн вон за неподобающие слова и поведение в неподобающем месте. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Jeonggwanjang принёс извинения в июле, а Ko ушёл в отставку в августе. [ 2 , 3 , 4 ]
- По сообщениям, Ko заявил, что не видел действий тренера на ужине, на котором присутствовал. [ 2 , 3 , 4 ]
- Клуб, превысивший лимит оплаты игроков на 12 млн вон, оштрафован на 12 млн вон; комитет не усмотрел умысла и назвал это простой ошибкой. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Jeonggwanjang назначил новым главным тренером бывшего главного тренера Heungkuk Life Квон Сун Чхана (Kwon Soon-chan, 권순찬) 6-го числа. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- Личность отстранённого тренера. В документах он не назван; Chosun Ilbo и Hankook Ilbo называют его тренером L, а Yonhap и Newsis называют его бывшим тренером A.
- Какие клубы были затронуты решениями о лимите оплаты игроков. В документах клубы не названы и обозначены по-разному: клуб A и клуб B в Chosun Ilbo и Hankook Ilbo, клуб B и клуб C в Yonhap и Newsis.