Jueza frena hasta el 26 de octubre la tala en el campo de golf de D.C. que Trump planea renovar
En breve
La jueza federal de distrito Ana Reyes prohibió la tala de árboles en el campo de golf East Potomac hasta el 26 de octubre inclusive. La orden se produce tras la retirada de 430 árboles durante el fin de semana y las críticas de la jueza a la administración Trump por avisar con poca antelación.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La jueza federal de distrito Ana Reyes ordenó el martes a la administración Trump detener la tala de árboles en el campo de golf East Potomac hasta el 26 de octubre. La orden prolongó una suspensión en el campo de Washington, D.C., donde el presidente Donald Trump quiere llevar a cabo unos planes de renovación que se impugnan en los tribunales. The Guardian también informó de que Reyes ahora exige avisar con antelación antes de realizar cambios en el campo. [ 21 , 22 ]
La administración retiró 430 árboles el sábado, según CBS News y NBC News. En una audiencia de emergencia el lunes, Reyes criticó al equipo jurídico del Departamento de Justicia por no haber avisado con suficiente antelación. Afirmó que el Gobierno había perdido credibilidad ante ella después de la retirada. NBC informó de que el equipo jurídico del Gobierno había asegurado a la jueza que avisaría con suficiente antelación antes de cualquier actuación irreversible en East Potomac Golf Links. [ 9 , 10 ]
Marissa Piropato, jurista del Departamento de Justicia, afirmó que el Gobierno había dado aviso mediante un escrito judicial presentado poco antes de las 17:00 del viernes y que las labores comenzaron a la mañana siguiente. Piropato dijo a la jueza que el departamento había hecho todo lo posible para avisar al tribunal y a la parte demandante, DC Preservation League. Reyes rechazó esa explicación y afirmó que el equipo jurídico había actuado de la peor manera posible. [ 10 ]
Reyes exigió a funcionarios del Servicio de Parques Nacionales que testificaran sobre la decisión. CBS informó de que se había ordenado a Kevin Griess, responsable del National Mall y los Parques Conmemorativos, declarar bajo juramento y de que Frank Lands, subdirector de operaciones del servicio, también había sido convocado para responder preguntas. The New York Times informó de que la jueza buscaba respuestas sobre quién había autorizado la retirada de cientos de árboles. [ 9 , 12 ]
Una orden anterior, dictada el lunes, había impuesto una suspensión de 24 horas de la tala de árboles. Reyes escribió que, sin medidas cautelares, los demandantes probablemente sufrirían un daño inmediato e irreparable y que la retirada de cientos de árboles del campo era irreversible. La resolución del 13 de octubre prohibió modificaciones importantes mientras la jueza buscaba testimonios de funcionarios del Departamento del Interior sobre si habían ignorado una orden judicial, según The New York Times. [ 5 , 23 ]
Por qué importa
La tala se llevó a cabo mientras los planes de renovación de Trump se impugnaban en los tribunales. Reyes señaló que la retirada de cientos de árboles era irreversible y que, sin medidas cautelares, los demandantes probablemente sufrirían un daño inmediato e irreparable.
Datos clave
- Reyes ordenó detener la tala de árboles en el campo de golf East Potomac hasta el 26 de octubre. [ 19 , 20 , 22 ]
- La administración retiró 430 árboles del campo el sábado. [ 9 , 10 ]
- Trump quiere remodelar el campo de golf público, y sus planes de renovación afrontan una impugnación judicial. [ 3 , 10 ]
- Según un miembro del equipo jurídico del Departamento de Justicia, el aviso se presentó en un escrito judicial poco antes de las 17:00 del viernes. [ 10 ]
- Reyes interrogó a funcionarios del Servicio de Parques Nacionales sobre cómo se organizó la retirada de árboles. [ 3 , 9 , 10 ]
- La resolución del 13 de octubre también exigió avisar con antelación antes de realizar cambios en el campo. [ 22 ]
Confirmado por varias fuentes
- La tala de árboles en el campo de golf East Potomac quedó suspendida hasta el 26 de octubre inclusive. [ 19 , 20 , 22 ]
- Se retiraron 430 árboles del campo de golf. [ 9 , 10 ]
- Reyes criticó al equipo jurídico del Gobierno por no avisar con suficiente antelación antes de la retirada de árboles. [ 3 , 6 , 9 , 10 ]
- Los planes de Trump para renovar el campo se están impugnando en los tribunales. [ 3 , 10 , 14 ]
Aún sin aclarar
- Quién autorizó la retirada y por qué era necesario realizarla durante el fin de semana festivo. Las informaciones describen cómo Reyes buscaba respuestas y testimonios de funcionarios del Gobierno sobre estas cuestiones.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- El 12 de octubre, NBC News informó de que se habían retirado 430 árboles después de la presentación de un escrito judicial el viernes y de que Reyes había prohibido temporalmente nuevas talas. [ 10 ]
- El 13 de octubre, CBS News informó de que Reyes había bloqueado la tala de árboles hasta el 26 de octubre inclusive. [ 20 ]
- El 13 de octubre, The Guardian informó de la suspensión hasta el 26 de octubre inclusive y de la exigencia de avisar con antelación sobre cambios en el campo. [ 22 ]