Судья запретила до 26 октября вырубку на поле для гольфа в Вашингтоне, которое Трамп планирует реконструировать
Коротко
Судья федерального окружного суда США Ана Рейес запретила вырубку деревьев на поле для гольфа Ист-Потомак до 26 октября включительно. Решение последовало за удалением 430 деревьев за выходные и критикой администрации Трампа со стороны судьи за слишком позднее уведомление.
Читать полностью 1 мин чтения
Судья федерального окружного суда США Ана Рейес во вторник распорядилась, чтобы администрация Трампа прекратила вырубку деревьев на поле для гольфа Ист-Потомак до 26 октября. Решение продлило приостановку работ на поле в Вашингтоне, округ Колумбия, где президент Дональд Трамп хочет провести реконструкцию, планы которой оспариваются в суде. The Guardian также сообщила, что Рейес теперь требует заранее уведомлять об изменениях на поле. [ 21 , 22 ]
По данным CBS News и NBC News, в субботу администрация удалила 430 деревьев. На экстренном слушании в понедельник Рейес раскритиковала юристов Министерства юстиции за то, что они не предупредили достаточно заблаговременно. Она заявила, что после удаления деревьев правительство утратило её доверие. NBC сообщила, что юристы правительства заверили судью, что будут заблаговременно предупреждать о любых необратимых действиях на поле для гольфа Ист-Потомак. [ 9 , 10 ]
По словам юриста Министерства юстиции Мариссы Пиропато, правительство уведомило суд в документе, поданном незадолго до 17:00 в пятницу, а работы начались следующим утром. Пиропато сообщила судье, что ведомство сделало всё возможное, чтобы уведомить суд и истца — Лигу сохранения наследия округа Колумбия. Рейес отвергла это объяснение, заявив, что юристы поступили наихудшим образом. [ 10 ]
Рейес потребовала от представителей Службы национальных парков дать показания об этом решении. CBS сообщила, что Кевину Гриссу, руководителю Национальной аллеи и мемориальных парков, было предписано дать показания под присягой, а Фрэнк Лэндс, заместитель директора службы по оперативной работе, также был вызван для ответов на вопросы. The New York Times сообщила, что судья добивалась ответов о том, кто разрешил удаление сотен деревьев. [ 9 , 12 ]
Предыдущее решение, вынесенное в понедельник, приостановило вырубку деревьев на 24 часа. Рейес написала, что без предварительных обеспечительных мер истцам, вероятно, будет причинён немедленный и непоправимый вред и что удаление сотен деревьев с поля необратимо. По данным The New York Times, решение от 13 октября запретило существенные изменения, пока судья добивалась показаний представителей Министерства внутренних дел о том, проигнорировали ли они судебное распоряжение. [ 5 , 23 ]
Почему это важно
Вырубка проходила, пока планы Трампа по реконструкции оспаривались в суде. Рейес заявила, что удаление сотен деревьев необратимо и что без предварительных обеспечительных мер истцам, вероятно, будет причинён немедленный и непоправимый вред.
Ключевые факты
- Рейес распорядилась прекратить вырубку деревьев на поле для гольфа Ист-Потомак до 26 октября. [ 19 , 20 , 22 ]
- В субботу администрация удалила 430 деревьев на поле. [ 9 , 10 ]
- Трамп хочет реконструировать общественное поле для гольфа, и его планы оспариваются в суде. [ 3 , 10 ]
- По словам юриста Министерства юстиции, уведомление было подано в суд незадолго до 17:00 в пятницу. [ 10 ]
- Рейес опросила представителей Службы национальных парков о том, как было организовано удаление деревьев. [ 3 , 9 , 10 ]
- Решение от 13 октября также обязало заранее уведомлять о внесении изменений на поле. [ 22 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Вырубка деревьев на поле для гольфа Ист-Потомак была приостановлена до 26 октября включительно. [ 19 , 20 , 22 ]
- На поле для гольфа удалили 430 деревьев. [ 9 , 10 ]
- Рейес раскритиковала юристов правительства за недостаточное уведомление перед удалением деревьев. [ 3 , 6 , 9 , 10 ]
- Планы Трампа по реконструкции поля оспариваются в суде. [ 3 , 10 , 14 ]
Пока неясно
- Кто разрешил удаление деревьев и почему его нужно было провести в праздничные выходные. В публикациях говорится, что Рейес добивалась ответов и показаний от государственных должностных лиц по этим вопросам.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 12 октября NBC News сообщила, что после подачи документа в суд в пятницу были удалены 430 деревьев и что Рейес временно запретила дальнейшую вырубку. [ 10 ]
- 13 октября CBS News сообщила, что Рейес запретила вырубку деревьев до 26 октября включительно. [ 20 ]
- 13 октября The Guardian сообщила о приостановке вырубки до 26 октября включительно и требовании заранее уведомлять об изменениях на поле. [ 22 ]