Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
En desarrollo
Verificada

El pianista Kyohei Sorita recibe una pena de prisión condicional por conducir a 144 km/h en una autopista de Tokio

🇯🇵 Japón, Tokyo 16:16 Crimen y justicia Empresas11 Oficial Comunidad actualizado hace 8 h primera información de Yahoo!ニュース

En breve

El Tribunal de Distrito de Tokio condenó el 29 de octubre al pianista Kyohei Sorita (反田恭平), de 32 años, a tres meses de prisión, suspendidos durante dos años, por conducir a 144 km/h en un tramo de 60 km/h de una autopista de Tokio. El tribunal calificó la infracción de peligrosa y rechazó la petición de la defensa de imponer una multa. Sorita ha pedido disculpas y ha dicho que seguirá con su trabajo musical.

Leer la noticia completa 3 min de lectura

El Tribunal de Distrito de Tokio declaró culpable el 29 de octubre al pianista Kyohei Sorita (反田恭平), de 32 años, por exceso de velocidad según la Ley de Tráfico Vial. Lo condenó a tres meses de prisión, suspendidos durante dos años. La fiscalía había pedido tres meses de prisión. Hayashi (林欣寛) dictó la sentencia. [ 3 , 5 , 6 , 7 , 11 ]

Según la acusación y el fallo tal como se informó, Sorita condujo un turismo a 144 km/h en una vía con límite de 60 km/h, 84 km/h por encima, en la ruta Metropolitan Expressway Central Circular, en el distrito de Meguro (Tokio), el 20 de diciembre del año pasado. Mainichi y Sankei sitúan la hora hacia las 20:55, mientras que Asahi indica alrededor de las 21:00. Livedoor News dijo que el tramo era el túnel de Yamate. Mainichi informó de que Sorita admitió el cargo. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]

Hayashi dijo que el grado de exceso de velocidad fue grande, que la infracción era peligrosa y podía haber provocado un accidente grave, y que su responsabilidad penal no era leve. Kyodo, en un informe que publicó Tokyo Shimbun, señaló que el tribunal tampoco halló urgencia que justificara la velocidad. [ 5 , 7 , 11 ]

La defensa había pedido una multa, alegando que una pena de prisión podría dificultar las actividades de Sorita en el extranjero. El tribunal lo rechazó, al considerar que no significaba que ya no pudiera trabajar en absoluto y que había un límite a cuánto podía tenerse en cuenta en la sentencia. Asahi informó de que el tribunal observó que Sorita había solicitado a una empresa de taxis un contrato de envío de conductores para no conducir él mismo, y que tuvo en cuenta el menor riesgo de reincidencia al fijar la pena. Kyodo indicó que, aun teniéndolo en cuenta, el tribunal consideró que debía imponer prisión. Hayashi le pidió que actúe en el futuro de modo que no defraude la confianza de la gente. [ 5 , 7 , 11 ]

Antes de la sentencia se reabrió la vista. Jiji informó de que Sorita dijo sentir lo ocurrido y estar reflexionando profundamente. Kyodo citó su última declaración, en la que reconocía que era cierto que había defraudado las expectativas, que recuperar la confianza llevaría muchos años y que quería vivir con gratitud. Tras la sentencia publicó un comunicado en su sitio web en el que reconocía que restablecer la confianza no sería fácil y que se dedicaría con constancia a la música. Livedoor News dijo que indicó que seguiría con sus actividades musicales. [ 5 , 7 , 11 , 13 ]

Sorita ya había pedido disculpas en su sitio web tras la primera audiencia del 6 de octubre, y escribió que no tenía otra forma de contribuir a la sociedad que no fuera ofrecer música. Sankei informó de que, tras hacerse público el caso, se retiró de una aparición televisiva prevista para un concurso escolar de música de NHK y renunció como asesor de política cultural de la prefectura de Nara, mientras que una gira nacional que empezó el 24 de octubre se mantuvo según lo previsto. Mainichi informó después, en un titular, de que había dejado el cargo de presidente de una orquesta con sede en Nara. [ 3 , 6 , 15 ]

Los informes lo describen como un pianista que quedó en segundo lugar en el Concurso Internacional de Piano Chopin de 2021, igualando la mejor clasificación de un participante japonés, y que también trabaja como director de orquesta. [ 1 , 3 , 6 ]

Por qué importa

La sentencia muestra que el tribunal dio poco peso al argumento de la defensa de que una pena de prisión podría dificultar el trabajo de un músico en el extranjero. Según informes, Sorita ha dejado algunos cargos desde que el caso se hizo público.

Datos clave

  • El Tribunal de Distrito de Tokio condenó al pianista Kyohei Sorita (反田恭平), de 32 años, a tres meses de prisión, suspendidos durante dos años, el 29 de octubre; la fiscalía había pedido tres meses. [ 3 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
  • Fue acusado en virtud de la Ley de Tráfico Vial por conducir a 144 km/h en una zona de 60 km/h, 84 km/h por encima del límite, en la ruta Metropolitan Expressway Central Circular, en el distrito de Meguro (Tokio), el 20 de diciembre del año pasado. [ 1 , 3 , 5 , 6 , 7 ]
  • Hayashi (林欣寛) calificó la infracción de peligrosa y capaz de provocar un accidente grave. [ 5 , 7 , 11 ]
  • La defensa pidió una multa, alegando que una pena de prisión podría dificultar sus actividades en el extranjero; el tribunal lo rechazó. [ 5 , 7 , 11 ]
  • El tribunal señaló que Sorita había contratado con una empresa de taxis un servicio para no conducir él mismo. [ 5 , 11 ]
  • Sorita admitió los cargos, según Mainichi. [ 3 ]

Confirmado por varias fuentes

  • El Tribunal de Distrito de Tokio condenó a Kyohei Sorita a tres meses de prisión, suspendidos durante dos años, la pena que había pedido la fiscalía. [ 3 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
  • La infracción consistió en conducir a 144 km/h en una vía con límite de 60 km/h en la autopista Metropolitan Expressway, en el distrito de Meguro (Tokio), en diciembre del año pasado. [ 1 , 3 , 5 , 6 , 7 ]
  • El juez calificó la infracción de peligrosa y capaz de provocar un accidente grave. [ 5 , 7 , 11 ]
  • El tribunal rechazó la petición de la defensa de imponer una multa, al considerar que una pena de prisión no le impediría trabajar en absoluto. [ 5 , 7 , 11 ]
  • Sorita pidió disculpas públicamente, en su sitio web, tras la primera audiencia del 6 de octubre y de nuevo tras la sentencia. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]

Aún sin aclarar

  • La hora exacta de la infracción el 20 de diciembre. Mainichi y Sankei hablan de alrededor de las 20:55; Asahi, de alrededor de las 21:00; Jiji solo dice que fue de noche.
  • Cuándo y por qué Sorita dejó su cargo de presidente de una orquesta con sede en Nara. Solo un titular de Mainichi menciona la dimisión y no se dispuso del texto del artículo.

Qué dicen los medios locales

Medios económicosPeriódicos y sitios de noticias informaron de la condena, de la velocidad y de las palabras del juez, y señalaron que se rechazó la petición de multa. Varios recogieron sus disculpas y citaron su declaración en la sala. Sankei y Mainichi también informaron de que dejó varios cargos tras hacerse público el caso. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 , 13 , 14 , 15 ]
Fuentes oficialesNHK informó de que el Tribunal de Distrito de Tokio dictó una sentencia condenatoria con suspensión a Sorita por conducir a 144 km/h, 84 km/h por encima del límite, en la autopista. [ 12 ]
Comunidad y redesYahoo! News Japan publicó el mismo breve informe sobre la pena de tres meses suspendida y sus disculpas anteriores. [ 8 ]

Cronología, hora local

  1. Nippon TV y Mainichi publican informes sobre la sentencia condenatoria y la pena suspendida. [ 1 , 3 ]
  2. Sankei informa de que Sorita pidió disculpas en el tribunal. [ 9 ]
  3. Tokyo Shimbun publica un informe de Kyodo con los argumentos del tribunal y la declaración final de Sorita. [ 11 ]
  4. Livedoor News informa de que pidió disculpas y que pretende seguir con sus actividades musicales. [ 13 ]
  5. Mainichi informa de que dejó el cargo de presidente de una orquesta con sede en Nara. [ 15 ]