🇷🇺 Rusia, 🇯🇵 Japón · Salud, Regulación
69 noticiasRussia's industry ministry says Atarax supplies stable after pharmacy shortage reports
Russia's Ministry of Industry and Trade said «Atarax» and other hydroxyzine-based medicines are being regularly and stably put into circulation, after reports on Telegram channels that the drug could not be bought in most large pharmacies i…
El Ministerio de Transporte de Japón establece un plan de riesgo de inundación de cuatro niveles para los pasos inferiores
El Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón publicó el 6 de octubre directrices que clasifican los pasos inferiores de todo el país en cuatro niveles de riesgo de inundación y piden barreras operadas a distan…
El Gobierno ruso aprueba una estrategia de desarrollo de la bioeconomía hasta 2036
El Gobierno de Rusia aprobó una estrategia de desarrollo de la bioeconomía con horizonte hasta 2036, según anunció el primer ministro Mijaíl Mishustin en una reunión con viceprimeros ministros, informaron medios oficiales y económicos. La e…
Netherlands proposes civilian reserve of 150,000 for emergencies
The Netherlands has proposed creating a civilian reserve for crises, with RTL reporting a target of 150,000 reservists for emergency situations, according to TASS. The reported roles include drivers, security guards and mechanics. RBC repor…
Russia denies plague after worker at Siberian institute dies of unknown pneumonia
A woman who worked at a plague-control research institute in Russia's Irkutsk region in eastern Siberia has died; Japanese outlets differ on whether she died on Oct 1 or Oct 2. Russian authorities say the cause was “pneumonia of unknown cau…
Moscow court fines Garage museum security chief 100,000 rubles over LGBT propaganda
A Moscow magistrate court fined Sergei Klyucherev, head of the security service at the Garage museum, 100,000 rubles on a charge of propaganda of non-traditional sexual relations, TASS, Kommersant and RBC reported. Kommersant said the case …
Citizen Medical Lecture wins newspaper association's regional contribution grand prize
The Japan Newspaper Association selected the “Citizen Medical Lecture” run by Nishi-Nippon Shimbun Area Group Kitafukuoka for its 2026 Regional Contribution Grand Prize. Eleven newspaper sales outlets have held the lectures with doctors as …
Germany sees threefold rise in military service refusal applications in 2026
Applications to refuse military service in Germany in 2026 were three times higher than a year earlier, RIA Novosti and TASS reported. RBC said the filings came after a new military service system was introduced and exceeded all application…
Rospotrebnadzor afirma que Rusia está dispuesta a ayudar a EE. UU. a combatir brotes de enfermedades infecciosas
El organismo ruso de vigilancia sanitaria Rospotrebnadzor declaró que Rusia está dispuesta a ayudar a Estados Unidos a responder a brotes de enfermedades infecciosas, ofreciendo especialistas, equipos de laboratorio y suministros de diagnós…
Russia endocrinology centre says 6.1 million adults registered with diabetes
RBC reported that the press service of the National Medical Research Centre for Endocrinology said more than 6.1 million adults in Russia are registered with diabetes. Earlier the same day, TASS quoted the chief freelance endocrinologist fo…
Moscow to require couriers to pass annual traffic rules test from Oct. 15, 2026
Moscow couriers must pass a mandatory test on traffic rules and work standards, and from Oct. 15, 2026 delivery services in the city cannot assign work to those who have not passed it. Couriers need at least 80% correct answers, with the re…
El Kremlin insta a basarse en las declaraciones oficiales en medio de rumores de infección en Irkutsk
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que Rospotrebnadzor es el organismo competente sobre la situación en la región de Irkutsk y que la población debe seguir sus declaraciones oficiales en lugar de rumores y especulaciones. Las decl…
Russia plans to nearly double three-year internet filtering budget to 60 bln rubles
An appendix to Russia's draft three-year budget allocates almost 60 billion rubles to operating the system that filters and blocks internet resources, up from 32 billion rubles planned for the same period two years ago. The money is to go t…
Japan audit finds ¥14.9bn in road repair subsidies used for ineligible work
Japan's Board of Audit found that about ¥14.9 billion in state subsidies for bridge and tunnel repairs went to work outside the subsidy programme's scope, in 469 contracts at 88 municipalities, according to Asahi Shimbun, Nishi-Nippon Shimb…
El Gobierno ruso cierra el aeródromo moscovita de Ostafyevo y un paso fronterizo
El Gobierno ruso ha decretado el cierre del aeródromo moscovita de Ostafyevo para el servicio de aeronaves, informaron TASS, RBC y Vedomosti. TASS y Vedomosti señalaron que también se cerrará el paso fronterizo aéreo por la frontera estatal…
Russian woman at plague research institute dies; cause disputed
A woman in her 20s who worked at a plague control research institute in Russia's Irkutsk region died on October 2. Russian health authorities said on October 4 the cause was “pneumonia of unknown origin,” while speculation of plague infecti…
Shizuoka to charge for off-season Mt. Fuji helicopter rescues, aligning with Yamanashi
Shizuoka Prefecture will make climbers rescued by prefectural disaster helicopters during Mount Fuji's closed season pay for the rescue, Gov. Suzuki Yasutomo formally announced at the prefectural assembly. An ordinance is to be enacted with…
New York declares measles emergency through Nov. 4 as state counts 108 cases
New York state has declared a state of emergency over a continuing measles outbreak, with Governor Kathy Hochul announcing the measure, according to TASS, RBC and Vedomosti. Vedomosti reported the emergency runs statewide from October 5 to …
Russia's draft budget keeps radioelectronics subsidies of up to 35.7 bln rubles through 2029
Russia's draft federal budget for 2027 and the 2028–2029 planning period keeps subsidies for radioelectronics manufacturers at up to 35.7 bln rubles for electronic component base and modules, according to the budget's explanatory note. It a…
Fukushima's Futaba to lift evacuation order for two districts in December
Two districts in Fukushima Prefecture's Futaba Town are expected to have their evacuation orders lifted around December, which would let residents live there again after about 15 years and 9 months. It would be the first lifting in a “speci…