🇷🇺 Rusia, 🇯🇵 Japón · Salud, Transporte
78 noticiasRussia's industry ministry says Atarax supplies stable after pharmacy shortage reports
Russia's Ministry of Industry and Trade said «Atarax» and other hydroxyzine-based medicines are being regularly and stably put into circulation, after reports on Telegram channels that the drug could not be bought in most large pharmacies i…
Hisatsu Orange Railway to resume full service Oct. 13 after Kumamoto quake
Hisatsu Orange Railway said on Oct. 6 that it will run trains across its whole line from the first service on Oct. 13, reopening the Yatsushiro–Higo Tanoura section in Kumamoto Prefecture that the July earthquake forced it to close. Replace…
Russia denies plague after worker at Siberian institute dies of unknown pneumonia
A woman who worked at a plague-control research institute in Russia's Irkutsk region in eastern Siberia has died; Japanese outlets differ on whether she died on Oct 1 or Oct 2. Russian authorities say the cause was “pneumonia of unknown cau…
Citizen Medical Lecture wins newspaper association's regional contribution grand prize
The Japan Newspaper Association selected the “Citizen Medical Lecture” run by Nishi-Nippon Shimbun Area Group Kitafukuoka for its 2026 Regional Contribution Grand Prize. Eleven newspaper sales outlets have held the lectures with doctors as …
Moscow metro Zamoskvoretskaya line intervals increased for infrastructure check
Train intervals were increased on Moscow metro’s Zamoskvoretskaya line on 6 October for an infrastructure check, TASS reported. Interfax later reported that the increase affected the central section of the line and that service returned to …
Rospotrebnadzor afirma que Rusia está dispuesta a ayudar a EE. UU. a combatir brotes de enfermedades infecciosas
El organismo ruso de vigilancia sanitaria Rospotrebnadzor declaró que Rusia está dispuesta a ayudar a Estados Unidos a responder a brotes de enfermedades infecciosas, ofreciendo especialistas, equipos de laboratorio y suministros de diagnós…
Russia endocrinology centre says 6.1 million adults registered with diabetes
RBC reported that the press service of the National Medical Research Centre for Endocrinology said more than 6.1 million adults in Russia are registered with diabetes. Earlier the same day, TASS quoted the chief freelance endocrinologist fo…
El Kremlin insta a basarse en las declaraciones oficiales en medio de rumores de infección en Irkutsk
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que Rospotrebnadzor es el organismo competente sobre la situación en la región de Irkutsk y que la población debe seguir sus declaraciones oficiales en lugar de rumores y especulaciones. Las decl…
El aeropuerto de Kaluga reanuda los vuelos; se levantan las restricciones en Sheremétievo
El 4 de octubre se introdujeron y levantaron restricciones temporales de vuelo en el aeropuerto de Kaluga, y TASS informó de que el aeropuerto reanudó la recepción y el despacho de aeronaves en la mañana del 5 de octubre. El 6 de octubre se…
Russian woman at plague research institute dies; cause disputed
A woman in her 20s who worked at a plague control research institute in Russia's Irkutsk region died on October 2. Russian health authorities said on October 4 the cause was “pneumonia of unknown origin,” while speculation of plague infecti…
New York declares measles emergency through Nov. 4 as state counts 108 cases
New York state has declared a state of emergency over a continuing measles outbreak, with Governor Kathy Hochul announcing the measure, according to TASS, RBC and Vedomosti. Vedomosti reported the emergency runs statewide from October 5 to …
Four Turkey–Moscow flights turn back as capital's airports restricted
Four aircraft flying from Turkey to Moscow turned around on the night and early morning of 6 October because of restrictions in Moscow, TASS, Vedomosti and RBC reported. Vedomosti, citing TASS and a source in EU air traffic control services…
Rosaviatsia dice que se impusieron restricciones en el aeropuerto de Sheremetyevo por segunda vez durante la noche
Se introdujeron restricciones temporales a las llegadas y salidas en el aeropuerto Sheremetyevo de Moscú, informaron RIA Novosti y TASS. TASS dijo que las medidas eran necesarias para garantizar la seguridad de los vuelos. Interfax, citando…
Agencia policial de Japón: el 25,8 % de los controladores de señales supera el estándar de renovación, el peor dato registrado
La Agencia Nacional de Policía informó que el 25,8 % de los 203.251 controladores de señales de Japón —52.357 unidades— habían superado el estándar de renovación de 19 años en el año fiscal 2025, la peor proporción registrada. El comisionad…
Rospotrebnadzor afirma que la situación sanitaria es estable en la región de Irkutsk tras un caso de enfermedad
Rospotrebnadzor afirmó que la situación sanitaria y epidemiológica en la región rusa de Irkutsk y las ciudades de Irkutsk y Shelekhov es estable, según TASS, RIA Novosti e Interfax. Interfax informó que la evaluación se produce tras un caso…
El aeropuerto de Nizhni Nóvgorod recibe 14 vuelos con destino a Moscú tras las restricciones
El aeropuerto Chkálov de Nizhni Nóvgorod recibió 14 vuelos con destino a los aeropuertos de Moscú después de que se impusieran restricciones temporales a las llegadas y salidas en la capital, informó el servicio de prensa del aeropuerto. A …
El aeropuerto moscovita de Vnukovo levanta las restricciones de vuelo; Kaluga y Gelendzhik, afectados
Las restricciones para la recepción y el despacho de aeronaves en el aeropuerto moscovita de Vnukovo fueron levantadas y el aeropuerto opera con normalidad, según declaró Rosaviatsia, citada por Kommersant, TASS y RIA Novosti. Kommersant in…
Hisatsu Orange Railway to fully reopen on Oct 13 after July quake suspensions
Hisatsu Orange Railway, a third-sector line linking Kumamoto and Kagoshima prefectures, said it will resume service on the Yatsushiro–Higo-Tanoura section on Oct 13, restoring the full Yatsushiro–Sendai route about two and a half months aft…
Rosaviatsia levanta las restricciones en los aeropuertos de Sheremétievo y Nizhni Nóvgorod
Las restricciones a la recepción y salida de aeronaves fueron levantadas en el aeropuerto moscovita de Sheremétievo y en el aeropuerto Grabtsovo de Nizhni Nóvgorod, y ambos reanudaron el servicio de vuelos, informó Interfax citando a Rosavi…
Rospotrebnadzor informa que en Rusia circulan rinovirus, parainfluenza y gripe porcina
Rospotrebnadzor informó que en Rusia circulan rinovirus, parainfluenza y gripe porcina, y que los virus no gripales representaron el 98,5% de los hallazgos en su vigilancia virológica. Los virus de la gripe constituyeron el 1,5% de los hall…