Азиатские игры в Айти-Нагое закрылись на фоне организационных проблем; губернатор принёс извинения
Коротко
Азиатские игры в Айти-Нагое закрылись 4 октября после череды организационных проблем, включая путаницу с государственным гимном, ошибки при отправке шаттлов и автобусы, отправленные не по тем маршрутам. Губернатор Айти Хидэаки Омура, возглавляющий оргкомитет, на заключительной пресс-конференции извинился за проблемы с транспортом, отметив, что Игры с каждым днём становились лучше. Доцент Университета Васэда, ранее работавший в рекламном агентстве Dentsu, сообщил, что чиновники назвали провалы «беспрецедентно плохими» и что сообщённые проблемы — лишь верхушка айсберга.
Читать полностью 1 мин чтения
Азиатские игры в Айти-Нагое закрылись 4 октября после череды организационных провалов, что вызвало извинения губернатора Айти Хидэаки Омуры, возглавляющего оргкомитет, согласно Mainichi Shimbun и Yahoo! News Japan. Mainichi сообщила, что Игры оставили горький урок для будущих крупномасштабных мероприятий в Японии. [ 1 , 2 , 3 ]
На заключительной пресс-конференции Омура сказал: «Приношу извинения за причинённые неудобства», имея в виду транспортные ошибки, сообщила Mainichi. Он подчеркнул, что Игры «с каждым днём становились лучше» и что проблемы были урегулированы. На странице Yahoo! News Japan был заголовок о том, что губернатор извинился за проблемы и сказал: «Мы причинили неудобства спортсменам». [ 2 , 3 ]
Asahi Shimbun сообщила, что среди конкретных проблем были путаница с государственными гимнами, ошибки при отправке шаттлов и автобусы, уезжавшие не туда. В интервью Ёсихиро Ои, доцент Университета Васэда, работавший в рекламном агентстве Dentsu и давно связанный со спортивным бизнесом, сказал, что Азиатские игры — трудное для проведения мероприятие: 43 вида спорта и более 400 соревнований против 32 видов спорта на Олимпиаде в Париже. Ои сказал, что обычно проблемы исправляются по мере возникновения, но на этот раз было много элементарных ошибок, что чиновники, с которыми он говорил, описывали мероприятие как «беспрецедентно плохое» и что сообщённые проблемы — лишь верхушка айсберга. [ 1 ]
Mainichi сообщила, что акцент на сокращении расходов привёл к нехватке подготовки и персонала на месте. Газета сообщила, что Игры отказались от строительства олимпийской деревни и разместили спортсменов в контейнерных домах, на круизном лайнере и в гостиницах. Mainichi также начала приводить общую стоимость Игр, но цифра в тексте документа недоступна. [ 3 ]
Yahoo! News Japan описала проблемы как результат недостатка предусмотрительности и заявила о необходимости объективной проверки. Она также представила запрос к системе ИИ о том, почему проблемы на Играх продолжали возникать. [ 2 ]
Почему это важно
Япония принимала эти Игры впервые за 32 года, и Mainichi сообщила, что они оставили горький урок для будущих крупномасштабных мероприятий в стране, указав на сокращение расходов, из-за которого подготовка и кадровое обеспечение оказались недостаточными. Призывы в публикациях к объективной проверке организации позволяют предположить, что устроителям, возможно, придётся отвечать за то, как проводилось мероприятие. Обе ведущие национальные газеты расценили проблемы как управленческий провал, а не мелкий недостаток.
Ключевые факты
- Азиатские игры в Айти-Нагое закрылись 4 октября. [ 1 , 2 , 3 ]
- Губернатор Айти Хидэаки Омура, председатель оргкомитета, принёс извинения за транспортные ошибки на заключительной пресс-конференции. [ 2 , 3 ]
- К числу сообщённых проблем относились путаница с государственным гимном, ошибки при отправке шаттлов и автобусы, уезжавшие не туда. [ 1 ]
- Доцент Университета Васэда Ёсихиро Ои сказал, что Азиатские игры охватывают 43 вида спорта и более 400 соревнований, тогда как на Олимпиаде в Париже — 32 вида спорта. [ 1 ]
- Ои сказал, что чиновники Игр говорили ему, что провалы были «беспрецедентно плохими», а сообщённые проблемы — лишь верхушка айсберга. [ 1 ]
- Mainichi сообщила, что сосредоточенность на сокращении расходов привела к нехватке подготовки и персонала на месте, а также к отсутствию олимпийской деревни: спортсмены размещались в контейнерных домах, на круизном лайнере и в гостиницах. [ 3 ]
- Омура сказал, что Игры «с каждым днём становились лучше» и что проблемы были урегулированы. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Общая стоимость Игр. В статье Mainichi говорится, что был выбран подход с сокращением расходов, и начинается указание общей суммы, но текст обрывается в платной части, и в документах никакой цифры не приводится.
- Сколько организационных проблем произошло и в чём они все заключались. Asahi цитирует эксперта Ёсихиро Ои, который говорит, что сообщённые проблемы — верхушка айсберга, и ни в одном документе не приводится официального подсчёта.
- Будет ли проведена объективная проверка организации Игр. В публикации Yahoo! News Japan содержится призыв к объективной проверке, но ни один документ не сообщает о решении её провести.
- Губернатор Айти Хидэаки Омура, возглавляющий оргкомитет, принёс извинения за транспортные ошибки на заключительной пресс-конференции. Сообщено пока только одним источником
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Asahi Shimbun публикует своё интервью с доцентом Университета Васэда Ёсихиро Ои о причинах организационных проблем. [ 1 ]
- Yahoo! News Japan публикует комментарий, в котором говорится о недостатке предусмотрительности и содержится призыв к объективной проверке, в день закрытия Игр. [ 2 ]
- Mainichi Shimbun публикует свой отчёт о закрытии, включая извинения губернатора Омуры за транспортные ошибки. [ 3 ]