Translating into Español. The English version is shown until it is ready.
Medvedev disqualified from China Open semifinal after ball strikes spectator
En breve
Daniil Medvedev was disqualified from his China Open semifinal against Novak Djokovic in Beijing on Monday after hitting a ball into the stands that struck a spectator in the eye area. Medvedev, who was trailing 7-5, 5-3, said it was “100% an accident” and apologised; Djokovic said he felt sorry for him. The spectator was helped out of the arena holding a hand over his left eye.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Daniil Medvedev was disqualified from his China Open semifinal against Novak Djokovic in Beijing on Monday after hitting a ball into the stands that struck a spectator, according to the Associated Press and CNN. The spectator, sitting in the first row, was helped out of the arena holding a hand over his left eye. Medvedev was trailing 7-5, 5-3, with Djokovic serving for the match, when the incident occurred. [ 1 , 3 ]
According to the AP, after a forehand volley winner from Djokovic, the ball bounced off the advertising boards and back toward Medvedev, who struck a backhand that sailed into the front row. “It was 100% an accident,” Medvedev said. “You can see that I didn’t hit the ball in anger. … The ball was bouncing back, so I tried to just hit it anywhere, so it wouldn’t go out of the court.” He added: “I feel terribly sorry for him actually and I just hope he’s OK. Hopefully I can meet him and make up for it somehow.” [ 1 ]
Djokovic said he was shaken by the scene. “I was shocked, to be honest… I hope that person is not badly injured,” he said, according to CNN. “On the other hand, I also feel sorry for Daniil because I know exactly how it feels to be disqualified in a big match … I’m sure that Daniil didn’t want to do this intentionally.” CNN noted that Djokovic himself was disqualified from the US Open in 2020 under similar circumstances. [ 3 ]
Both semifinals in Beijing ended prematurely, CNN reported. Earlier on Monday, Australian Alex de Minaur was leading 6-4, 3-2 when Poland's Hubert Hurkacz, who had struggled with movement throughout the match, retired with an adductor injury. [ 3 ]
The documents do not give an update on the spectator's condition, state whether Medvedev faces any further sanction, or describe how the tournament was resolved after the two curtailed semifinals. [ 1 , 3 ]
Por qué importa
The disqualification ended a marquee semifinal at one of the tour's main Asian events and echoed Djokovic's own default at the 2020 US Open. How the tour handles the incident could set a marker for player conduct toward spectators, though the documents do not state what follow-up, if any, is planned.
Datos clave
- Medvedev was disqualified from the China Open semifinal against Djokovic on Monday after hitting a ball into the stands. [ 1 , 3 ]
- The ball struck a spectator, who was helped out of the arena holding a hand over his left eye. [ 1 , 3 ]
- Medvedev was trailing 7-5, 5-3 at the time, with Djokovic serving for the match. [ 1 , 3 ]
- Medvedev said it was “100% an accident” and that “I feel terribly sorry for him actually and I just hope he’s OK.” [ 1 ]
- Djokovic said he was shocked and hoped the spectator was not badly injured, adding he felt sorry for Medvedev. [ 3 ]
- The other semifinal also ended early, with Hubert Hurkacz retiring with an adductor injury while trailing Alex de Minaur 6-4, 3-2. [ 3 ]
- Djokovic was disqualified from the US Open in 2020 under similar circumstances, according to CNN. [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
Aún sin aclarar
- The condition of the spectator after he left the arena. Documents describe him leaving with a hand over his left eye and appear in pain, but no outlet gives a medical update or his identity.
- Whether Medvedev faces any further sanction beyond the disqualification. No document mentions a review, fine or additional penalty.
- The outcome of the tournament after both semifinals ended early. Only CNN notes the second semifinal ended with a retirement, and no document states how the final was resolved.
- Medvedev said the incident was accidental and apologised to the spectator. Reported by a single source so far
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- AP publishes its report on Medvedev's disqualification from the China Open semifinal in Beijing. [ 1 ]
- AP publishes a Spanish-language version of the report. [ 2 ]
- CNN publishes its account, including Djokovic's reaction and the earlier semifinal retirement. [ 3 ]
- Reuters publishes an item on the disqualification. [ 4 ]