El entrenador principal de Orix, Toshio Haru, y el entrenador de bateo, Keizo Kawashima, dejarán el club
En breve
Los Orix Buffaloes anunciaron el 4 de octubre que el entrenador principal Toshio Haru y el entrenador de bateo Keizo Kawashima dejan el club de la Liga del Pacífico. Sankei Shimbun y Nippon TV News informaron de las dos salidas, y Nippon TV señaló que se hacen efectivas al final de esta temporada. Yahoo! News Japan informó de que Haru, de 56 años, se va al expirar su contrato y que Kawashima, de 43, presentó su renuncia, y citó a Haru diciendo que “siente profundamente la responsabilidad” por el puesto de clase B del equipo.
Leer la noticia completa 1 min de lectura
Los Orix Buffaloes anunciaron el 4 de octubre que el entrenador principal Toshio Haru y el entrenador de bateo Keizo Kawashima dejan el club de la Liga del Pacífico, según Sankei Shimbun, Nippon TV News y Yahoo! News Japan. Nippon TV News dijo que ambos dejarán el cargo al final de esta temporada. El club no dio nombres de reemplazos en los informes disponibles. [ 1 , 2 , 3 ]
El informe de Yahoo! News Japan dio más detalles: dijo que Haru, de 56 años, se va al expirar su contrato, mientras que Kawashima, de 43, presentó su renuncia. El mismo informe citó a Haru diciendo que “siente profundamente la responsabilidad” por el puesto de clase B del equipo. Ninguno de los documentos dio una razón para la renuncia de Kawashima, dijo si el club buscó los cambios ni indicó más movimientos de personal. [ 3 ]
Por qué importa
Las salidas son un cambio de personal de temporada baja en un club de la Liga del Pacífico y, según los documentos disponibles, son una historia de béisbol nacional. La referencia citada de Haru a la responsabilidad por un puesto de clase B es el único vínculo declarado entre los resultados del equipo y los cambios.
Datos clave
- Los Orix Buffaloes anunciaron el 4 de octubre que dos entrenadores dejan el club. [ 1 , 2 , 3 ]
- Los dos son el entrenador principal Toshio Haru y el entrenador de bateo Keizo Kawashima. [ 1 , 2 , 3 ]
- Nippon TV News informó de que ambos dejarán el club al final de esta temporada. [ 2 ]
- Yahoo! News Japan informó de que Haru, de 56 años, se va porque expira su contrato. [ 3 ]
- Yahoo! News Japan informó de que Kawashima, de 43 años, presentó su renuncia. [ 3 ]
- Haru fue citado diciendo que “siente profundamente la responsabilidad” por el puesto de clase B del equipo. [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
Aún sin aclarar
- Por qué renunció el entrenador de bateo Keizo Kawashima. Solo Yahoo! News Japan, un medio de nivel comunitario, informa de que presentó su renuncia, y no da ninguna razón.
- Si el club pidió a los entrenadores que se marcharan o si los resultados del equipo motivaron los cambios. El único vínculo declarado con los resultados es una cita de una sola fuente de Haru sobre sentir responsabilidad por un puesto de clase B; los otros dos documentos son solo titulares y no dan ninguna causa.
- Quién reemplazará a los dos entrenadores y si se planean más cambios de personal. Ninguno de los documentos menciona reemplazos ni cambios adicionales.
- Dónde hizo el anuncio el club. Ningún documento indica una ubicación.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Sankei Shimbun informa de que el entrenador principal de Orix, Toshio Haru, y el entrenador de bateo, Keizo Kawashima, dejarán el club. [ 1 ]
- Nippon TV News informa de que ambos entrenadores dejarán el cargo al final de esta temporada. [ 2 ]
- Yahoo! News Japan informa del anuncio del club del 4 de octubre, incluidas las edades de los entrenadores, la forma de cada salida y el comentario de Haru sobre el puesto de clase B del equipo. [ 3 ]