Develan un monumento y un busto en honor a Homer Hulbert en su ciudad natal de Vermont
En breve
Un monumento y un busto de bronce en honor a Homer Hulbert (1863–1949), el misionero y educador estadounidense que trabajó por la independencia de Corea, fueron develados el 3 de octubre en Village Green, en New Haven, Vermont, informó la Hulbert Memorial Association. Asistieron unas 120 personas, entre ellas seis descendientes de Hulbert y legisladores del estado de Vermont. La senadora estatal de Vermont Ruth Hardy dijo que impulsará una resolución para un “Día Hulbert-Corea” y respaldó una propuesta para designar el monumento como marcador histórico estatal.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
Un monumento y un busto de bronce en honor a Homer Hulbert (1863–1949), el misionero y educador estadounidense que trabajó por la independencia de Corea, fueron develados en Village Green, en New Haven, Vermont, el 3 de octubre, que era el Día de la Fundación Nacional, informó la Hulbert Memorial Association. Yonhap informó que asistieron unas 120 personas, entre ellas seis descendientes de Hulbert encabezados por el bisnieto Kimball Hulbert. [ 1 , 2 , 3 ]
El monumento consta de dos secciones de 2 m de alto y 1,1 m de ancho, con inscripciones separadas en inglés y coreano, informó Dong-A Ilbo. Yonhap dijo que el frente describe a Hulbert como “benefactor del pueblo coreano” y “orgullo de Estados Unidos” y como “símbolo de la dignidad humana”, y lleva sus palabras y logros. El busto de bronce mide 1,8 m de alto incluida su base y fue realizado por el escultor Kwon Chi-kyu como donación de su trabajo, informó Yonhap. La piedra es de Vermont, mientras que las inscripciones y el busto se produjeron en Corea y se enviaron a Estados Unidos. Dong-A Ilbo informó que el memorial se encuentra a unos 100 m del lugar de nacimiento de Hulbert y a unos 70 m de la iglesia actual. [ 1 , 2 , 3 ]
El sitio, Village Green, es la antigua ubicación de la New Haven Congregational Church, a la que Hulbert asistió de niño y donde su padre se desempeñó como segundo pastor. [ 1 , 2 , 3 ]
Entre los presentes en la ceremonia, informó Yonhap, estaban el presidente de la asociación, Kim Dong-jin, el cónsul general adjunto del consulado de Boston Kwak Jung-yeol, la presidenta de la asociación coreana de Vermont, Ko In-su, la senadora estatal de Vermont Ruth Hardy, la representante estatal Jubilee McGill y el representante de la ciudad de New Haven John Rollu. Dong-A Ilbo citó a Hardy diciendo que Vermont debería aprender el espíritu de Hulbert y dejar que los jóvenes de todo el mundo emulen su vida. Yonhap informó que Kim dijo que Corea no tenía un símbolo de gratitud hacia Hulbert, su ciudad natal o Estados Unidos que lo envió, y que sintió “una pequeña deuda saldada”. Hardy dijo que buscará presentar una resolución para un “Día Hulbert-Corea” a fin de promover el conocimiento de Hulbert y fortalecer los lazos con Corea, y ella y McGill respondieron positivamente a la propuesta de Kim de designar el monumento como marcador histórico estatal con señalización al borde de la carretera, según Yonhap y Seoul Economic Daily. [ 1 , 2 , 3 ]
Residentes coreanos de Vermont y de otros lugares de Estados Unidos cantaron Bonjo Arirang, basado en el Arirang que Hulbert transcribió por primera vez en 1896, y estudiantes de la escuela de cultura coreana Purme de Vermont interpretaron Nanta, informó Yonhap. La asociación dijo que el proyecto se llevó a cabo con sus propios fondos, incluidas donaciones, sin apoyo gubernamental. [ 2 ]
Hulbert llegó a Corea en julio de 1886 como profesor en Yukyeonggongwon, la primera escuela estatal de inglés de Corea, y publicó libros, artículos y ensayos sobre la historia y la cultura coreanas mientras divulgaba internacionalmente la injusticia de la invasión y las políticas coloniales de Japón, informó Yonhap. En 1905, antes del Tratado de Eulsa, fue enviado a Estados Unidos como enviado especial del emperador Gojong para entregar una carta al presidente Roosevelt, y Yonhap dijo que la carta original fue encontrada recientemente. El gobierno coreano le otorgó póstumamente la Orden de la Independencia en 1950 y la Medalla Cultural de la Corona de Oro en 2014. [ 2 , 3 ]
Por qué importa
La develación coloca en su ciudad natal estadounidense un memorial a Hulbert financiado por Corea, que los organizadores describieron como el pago de una deuda con la ciudad y el país que lo formaron. Las declaraciones de legisladores estatales de Vermont sobre un día conmemorativo y una posible designación histórica estatal sugieren que el sitio podría obtener un estatus oficial más allá de la ceremonia. La asociación dijo que el proyecto se financió de forma privada, sin apoyo gubernamental.
Datos clave
- Un monumento y un busto en honor a Homer Hulbert (1863–1949) fueron develados en Village Green, en New Haven, Vermont, el 3 de octubre, que era el Día de la Fundación Nacional, según la Hulbert Memorial Association. [ 1 , 2 , 3 ]
- El monumento mide 2 m de alto y 1,1 m de ancho, consta de dos secciones con inscripciones separadas en inglés y coreano, e incluye la descripción de Hulbert como “Héroe de Corea y orgullo de Estados Unidos”, informó Dong-A Ilbo. [ 1 , 2 , 3 ]
- El busto de bronce mide 1,8 m de alto incluida su base y fue realizado por el escultor Kwon Chi-kyu como donación de su trabajo; la piedra es de Vermont, mientras que las inscripciones y el busto se produjeron en Corea y se enviaron a Estados Unidos, informó Yonhap. [ 2 ]
- El sitio es la antigua ubicación de la New Haven Congregational Church, a la que Hulbert asistió de niño y donde su padre se desempeñó como segundo pastor; Dong-A Ilbo informó que está a unos 100 m del lugar de nacimiento de Hulbert y a unos 70 m de la iglesia actual. [ 1 , 2 , 3 ]
- Asistieron unas 120 personas, entre ellas seis descendientes encabezados por el bisnieto Kimball Hulbert, la senadora estatal de Vermont Ruth Hardy, la representante estatal Jubilee McGill y el cónsul general adjunto del consulado de Boston Kwak Jung-yeol, informó Yonhap. [ 2 , 3 ]
- Hardy dijo que impulsará la presentación de una resolución para un “Día Hulbert-Corea”, y ella y McGill respondieron positivamente a una propuesta para designar el monumento como marcador histórico estatal de Vermont con señales al borde de la carretera, según Yonhap y Seoul Economic Daily. [ 2 , 3 ]
- La asociación memorial dijo que el proyecto se financió con sus propios recursos, incluidas donaciones, sin apoyo gubernamental, y su presidente, Kim Dong-jin, dijo que sintió “una pequeña deuda saldada”, informó Yonhap. [ 2 , 3 ]
- Hulbert llegó a Corea en julio de 1886 como profesor en Yukyeonggongwon, la primera escuela estatal de inglés de Corea, y en 1905, antes del Tratado de Eulsa, fue enviado a Estados Unidos como enviado especial del emperador Gojong para entregar una carta al presidente Roosevelt; el gobierno coreano le otorgó póstumamente la Orden de la Independencia en 1950 y la Medalla Cultural de la Corona de Oro en 2014. [ 2 , 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- El monumento y el busto fueron develados en Village Green, en New Haven, Vermont, el 3 de octubre, que era el Día de la Fundación Nacional. [ 1 , 2 , 3 ]
- El monumento mide 2 m de alto y 1,1 m de ancho, con inscripciones en inglés y coreano en secciones separadas. [ 1 , 2 , 3 ]
- El sitio es la antigua ubicación de la New Haven Congregational Church, a la que Hulbert asistió de niño y donde su padre se desempeñó como pastor. [ 1 , 2 , 3 ]
- El proyecto fue llevado a cabo por la Hulbert Memorial Association, presidida por Kim Dong-jin. [ 1 , 2 , 3 ]
- La senadora estatal de Vermont Ruth Hardy asistió a la ceremonia y habló allí. [ 1 , 2 , 3 ]
- Hardy dijo que buscará presentar una resolución para un “Día Hulbert-Corea”, y ella y la representante estatal Jubilee McGill acogieron con agrado una propuesta para designar el monumento como marcador histórico estatal de Vermont. [ 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Si se presentará la resolución para un “Día Hulbert-Corea” y si el monumento recibirá la designación histórica estatal de Vermont. Yonhap y Seoul Economic Daily solo informan que Hardy dijo que buscará la resolución y que ella y McGill acogieron con agrado la propuesta del marcador histórico; no se reporta ningún paso formal.
- La identidad y el título exacto del representante de la ciudad de New Haven nombrado en coreano como “존 롤루”. El nombre y el título aparecen solo como una transliteración al coreano en un único documento, por lo que no puede confirmarse la grafía en inglés ni el cargo.
- Si la declaración de la asociación de que el proyecto no utilizó fondos gubernamentales puede verificarse de forma independiente. Ambos medios atribuyen la descripción del financiamiento al organizador y no a una fuente independiente.
- La afirmación de Yonhap de que la carta original de 1905 que Hulbert llevaba para el emperador Gojong fue encontrada recientemente. La afirmación aparece en un solo medio y no se dan detalles sobre el documento ni sobre cómo fue encontrado.
- El encuadre de Dong-A Ilbo sobre un “140.º aniversario” de la llegada de Hulbert a Corea. La frase aparece solo en el titular de Dong-A Ilbo y no se explica en el texto, que no da una fecha de aniversario ni una conmemoración.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- La ceremonia de develación del monumento y el busto de Hulbert se celebra en Village Green, en New Haven, Vermont, con unos 120 asistentes, entre ellos descendientes de Hulbert y legisladores estatales de Vermont. [ 1 , 2 , 3 ]
- Dong-A Ilbo publica su reportaje sobre el monumento y el busto en la ciudad natal de Hulbert. [ 1 ]
- Yonhap publica su reportaje citando a la Hulbert Memorial Association. [ 2 ]
- Seoul Economic Daily publica su reportaje sobre la develación y el planeado “Día Hulbert-Corea”. [ 3 ]