Se inaugura el festival de arte industrial de Setouchi en fábricas de Okayama y Ehime
En breve
El Festival de Arte Industrial de Setouchi, que exhibe obras de arte en sitios industriales de las prefecturas de Okayama y Ehime, ha abierto, con visitas guiadas en una fábrica de piezas de motores marinos en Tamano, Okayama, y en una instalación de tratamiento de residuos de Ono Kaihatsu en Toon, Ehime. El festival está organizado por la Japan Industrial Art Foundation, presidida por Masahiro Ito, presidente de PowerX, y se extiende hasta finales de octubre, con fechas de apertura que varían según la sede y reserva anticipada obligatoria.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El Festival de Arte Industrial de Setouchi, que exhibe obras de arte en sitios industriales de las prefecturas de Okayama y Ehime, ha abierto, con visitas guiadas en una fábrica de piezas de motores marinos y una instalación de tratamiento de residuos. Nikkei informó que el festival comenzó el 3 de octubre en las ubicaciones comerciales de siete empresas y organizaciones principalmente en la prefectura de Okayama. TBS NEWS DIG y Nippon TV informaron de recorridos de obras de arte en la instalación de tratamiento de residuos de Ono Kaihatsu en Toon, Ehime. Los medios describen el evento como un vínculo entre industria y arte y, según Nikkei, como un primer intento de permitir a los visitantes experimentar arte dentro de las fábricas. [ 1 , 2 , 3 ]
En la primera mañana, un recorrido en autobús de unas diez personas visitó Mikuni Kogyo, que fabrica piezas de motores marinos, en Tamano, Okayama. Un guía empleado les dijo, según Nikkei, “esperamos que experimenten cómo se ve un lugar de trabajo a través del arte”. Los visitantes primero vieron un video de estilo ciencia ficción sobre un dispositivo desconocido dentro de un objet hecho con film de blindaje amarillo que se utiliza en el sitio, luego se pusieron cascos y caminaron hacia la parte trasera de la fábrica pasando chispas de soldadura, donde el dispositivo del video apareció como una gran escultura metálica que utiliza piezas de motor. Una mujer que vino desde Takamatsu con su hijo dijo que sintió la escala de la fábrica junto con sus sonidos y luces, en un lugar que normalmente no vería. [ 1 ]
En Ehime, las obras de arte se muestran en la instalación de Ono Kaihatsu en Toon. Nippon TV informó que allí se instaló una plataforma de observación cónica de unos 4 metros de altura y más de 30 metros de diámetro, exhibida junto con la vista de un relleno sanitario en construcción. TBS NEWS DIG informó que los participantes en la visita guiada llevaron ponchos naranjas hechos como una de las obras de arte. El 5 de octubre, según Nippon TV, vino mucha gente de dentro y fuera de la prefectura y, además de las exhibiciones, observaron el sitio donde se estaban eliminando transformadores utilizados en una central eléctrica. Una participante de la prefectura de Kagawa dijo que la mayoría de las obras la hicieron pensar en la naturaleza y que se alegró de venir a verlas en persona. [ 2 , 3 ]
El festival está organizado por la Japan Industrial Art Foundation, con sede en Tamano, cuyo director representante es Masahiro Ito, presidente de PowerX, que fabrica y vende sistemas de almacenamiento de energía, informó Nikkei. El festival está programado para extenderse hasta finales de octubre —el 31 de octubre según Nippon TV— con fechas y horarios de apertura que varían según la sede y reserva anticipada obligatoria. [ 1 , 3 ]
Por qué importa
El evento es descrito por Nikkei como un primer intento de permitir al público experimentar arte dentro de fábricas e instalaciones industriales en funcionamiento, conectando los sitios de producción con públicos mediante recorridos en autobús y visitas guiadas. Para los operadores involucrados, abre sus sitios de producción y eliminación normalmente cerrados a visitantes externos; los documentos no dan cifras de asistencia ni efecto económico, por lo que el impacto más amplio aún no es mensurable.
Datos clave
- El Festival de Arte Industrial de Setouchi exhibe obras de arte en siete sedes de las prefecturas de Okayama y Ehime. [ 1 , 3 ]
- Nikkei informó que el festival comenzó el 3 de octubre; TBS NEWS DIG y Nippon TV informaron de visitas guiadas en la instalación de tratamiento de residuos de Ono Kaihatsu en Toon, Ehime, el 5 de octubre. [ 1 , 2 , 3 ]
- En la primera mañana, un recorrido en autobús de unas diez personas visitó al fabricante de piezas de motores marinos Mikuni Kogyo en Tamano, Okayama, donde vieron un video dentro de un objet hecho con film de blindaje amarillo utilizado en el sitio y caminaron por la zona de soldadura para ver una gran escultura metálica que utiliza piezas de motor. [ 1 ]
- En la instalación de Ono Kaihatsu en Toon, Ehime, los participantes llevaron ponchos naranjas hechos como una de las obras de arte y pudieron ver un relleno sanitario en construcción desde una plataforma de observación cónica de unos 4 metros de altura y más de 30 metros de diámetro. [ 2 , 3 ]
- El festival está organizado por la Japan Industrial Art Foundation en Tamano, cuyo director representante es Masahiro Ito, presidente del fabricante de sistemas de almacenamiento de energía PowerX. [ 1 ]
- El festival se extiende hasta finales de octubre, el 31 de octubre según Nippon TV, con fechas y horarios de apertura que varían según la sede y reserva anticipada obligatoria. [ 1 , 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Ha abierto un festival de arte que exhibe obras en sitios industriales de las prefecturas de Okayama y Ehime. [ 1 , 2 , 3 ]
- El evento se celebra en siete sedes de las dos prefecturas. [ 1 , 3 ]
- Las sedes incluyen instalaciones en funcionamiento de fabricación y tratamiento de residuos, y los visitantes se unen a visitas guiadas. [ 1 , 2 , 3 ]
- El festival se extiende hasta finales de octubre. [ 1 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Si el festival abrió el 3 de octubre o el 5 de octubre. Nikkei dice que el festival comenzó el día 3, mientras que TBS NEWS DIG y Nippon TV describen visitas guiadas el 5 de octubre como las actividades del día de apertura; los documentos no concilian las fechas.
- La lista completa y las ubicaciones de las siete sedes participantes. Nikkei se refiere a las ubicaciones comerciales de siete empresas y organizaciones principalmente en la prefectura de Okayama, mientras que Nippon TV se refiere a siete sedes en Ehime y Okayama; ninguno las enumera todas.
- Cuántos visitantes han participado en el festival. Los documentos describen recorridos individuales de unas diez personas y dicen que vino mucha gente, pero no dan totales.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Nikkei informa que el Festival de Arte Industrial de Setouchi comenzó el 3 de octubre, con un recorrido en autobús que visitó Mikuni Kogyo en Tamano, Okayama, en la primera mañana. [ 1 ]
- TBS NEWS DIG informa que han comenzado las visitas guiadas de obras de arte en la instalación de tratamiento de residuos de Ono Kaihatsu en Toon, Ehime. [ 2 ]
- Nippon TV informa que muchas personas de dentro y fuera de Ehime se reunieron el día anterior y también observaron la eliminación de transformadores utilizados en una central eléctrica. [ 3 ]