Fiscales transferirán a la policía alrededor de 100 casos de investigación directa sin resolver
En breve
La policía y los fiscales acordaron entregar a la policía alrededor de 100 casos que los fiscales habían comenzado a investigar directamente, porque no pueden concluirse dentro del período de transición de 90 días previsto por el nuevo sistema de justicia penal de Corea del Sur. Se espera que las transferencias comiencen el 6 de octubre, y seguirán las solicitudes de investigación complementaria de casos que la policía ya había remitido a los fiscales. Alrededor de 2.000 casos de personas buscadas que antes gestionaban los fiscales ya fueron transferidos a la policía.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La policía y los fiscales acordaron transferir alrededor de 100 casos que los fiscales habían comenzado a investigar directamente pero que consideraron que no podrían completar dentro del período de transición de 90 días permitido por el nuevo sistema de justicia penal, según Yonhap y Seoul Economic Daily. La Ley de Procedimiento Penal revisada entró en vigor el 2 de octubre y eliminó la facultad de los fiscales de abrir investigaciones directas; la ley aún permite hasta 90 días de trabajo investigativo en casos que sean inevitables por su naturaleza o en que la prescripción esté por vencer. [ 1 , 2 , 3 ]
La entrega debía proceder de forma secuencial desde el 2 de octubre, pero en la mañana del 5 de octubre ningún caso había llegado efectivamente a la policía, informó Yonhap, y añadió que la policía esperaba que las transferencias comenzaran el 6 de octubre, una vez terminado el período festivo. Cuando una fiscalía local envía un caso a la comisaría de su jurisdicción, la policía revisará su tamaño y carácter y lo asignará a un equipo de investigación de la comisaría o a una unidad de investigación de área amplia de una agencia regional de policía. [ 1 , 3 ]
También se recibirán de forma secuencial las solicitudes de investigación complementaria de casos que la policía había remitido a los fiscales pero que los fiscales no terminaron. Yonhap informó que, como cada fiscalía local debe decidir caso por caso si se necesita una mayor investigación, aún no se ha calculado el volumen total de esas solicitudes. La policía pidió que las solicitudes no llegaran todas a la vez y los fiscales aceptaron, dijo Yonhap, y unidades dedicadas de cooperación investigativa en las agencias regionales de policía harán seguimiento de su avance. Las solicitudes de investigación complementaria deben, en principio, cumplirse dentro de un mes desde su recepción. [ 1 , 3 ]
Yonhap informó que, a agosto, 46.793 casos llevaban más de tres meses pendientes en 262 comisarías de todo el país, con 6.871 pendientes por más de seis meses, y dijo que el trabajo adicional de tramitar los casos existentes mientras se cumplen los plazos de investigación complementaria podría aumentar la carga sobre los investigadores de primera línea. [ 1 ]
Por separado, alrededor de 2.000 casos de personas buscadas que los fiscales gestionaban ya fueron entregados a la policía; la mayoría ha recibido nuevas órdenes de detención y figura a nombre de la policía, y el pequeño resto que espera órdenes se espera que se complete pronto, según Yonhap y Seoul Economic Daily. Yonhap también informó que, en la mañana del 5 de octubre, ningún caso de investigación policial había sido remitido a la Agencia de Investigación de Delitos Graves, y que la policía y la agencia continuaban las conversaciones sobre los procedimientos de remisión. [ 1 , 3 ]
Por qué importa
La entrega es una prueba operativa temprana del nuevo marco de justicia penal que entró en vigor el 2 de octubre, en el que los fiscales ya no pueden abrir investigaciones directas. La carga adicional recae sobre los investigadores policiales que, a agosto, ya tenían 46.793 casos pendientes por más de tres meses, y los funcionarios dicen que aún no se conoce la magnitud total de las solicitudes de investigación de seguimiento.
Datos clave
- La policía y los fiscales acordaron transferir alrededor de 100 casos que los fiscales habían comenzado a investigar directamente pero que consideraron improbable completar dentro del período de transición de 90 días. [ 1 , 2 , 3 ]
- La Ley de Procedimiento Penal revisada entró en vigor el 2 de octubre y eliminó la facultad de los fiscales de realizar investigaciones directas, salvo por hasta 90 días en casos en que sea inevitable por su naturaleza o en que la prescripción esté por vencer. [ 1 , 3 ]
- La transferencia debía proceder de forma secuencial desde el 2 de octubre, pero en la mañana del 5 de octubre ningún caso había llegado efectivamente a la policía; la policía esperaba que las transferencias comenzaran el 6 de octubre. [ 1 , 3 ]
- Las solicitudes de investigación complementaria de casos que la policía había remitido a los fiscales pero que los fiscales no terminaron se recibirán de forma secuencial, y aún no se ha calculado la magnitud total. [ 1 , 3 ]
- Alrededor de 2.000 casos de personas buscadas gestionados por los fiscales ya fueron entregados a la policía, la mayoría con nuevas órdenes de detención emitidas y registradas a nombre de la policía. [ 1 , 3 ]
- A agosto, 46.793 casos llevaban más de tres meses pendientes en 262 comisarías de todo el país, incluidos 6.871 pendientes por más de seis meses. [ 1 ]
- Las solicitudes de investigación complementaria deben, en principio, completarse y reportarse dentro de un mes desde su recepción. [ 1 ]
- En la mañana del 5 de octubre, ningún caso de investigación policial había sido remitido a la Agencia de Investigación de Delitos Graves, y la policía y la agencia seguían discutiendo los procedimientos de remisión. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- La policía y los fiscales acordaron transferir alrededor de 100 casos que los fiscales habían comenzado a investigar directamente pero que no podían terminar dentro del período de transición de 90 días. [ 1 , 2 , 3 ]
- El nuevo sistema de justicia penal entró en vigor el 2 de octubre en virtud de la Ley de Procedimiento Penal revisada, con una ventana de transición máxima de 90 días para ciertos casos. [ 1 , 3 ]
- Se esperaba que las transferencias comenzaran el 6 de octubre, después de que ningún caso hubiera llegado a la policía en la mañana del 5 de octubre. [ 1 , 3 ]
- Alrededor de 2.000 casos de personas buscadas gestionados anteriormente por los fiscales ya fueron transferidos a la policía, en su mayoría con nuevas órdenes de detención emitidas a nombre de la policía. [ 1 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Si algún caso había sido efectivamente entregado a la policía y cuándo comenzó la entrega. Yonhap informó que las transferencias debían proceder desde el 2 de octubre, pero que ninguna había llegado en la mañana del 5 de octubre, mientras que Seoul Economic Daily informó únicamente que los casos se transferirían a partir del 6 de octubre.
- Cuál será la magnitud de la ola de solicitudes de investigación complementaria. Yonhap informó que cada fiscalía local debe juzgar la necesidad de una mayor investigación caso por caso, por lo que no se ha calculado la escala general.
- Cómo y cuándo se remitirán los casos policiales a la Agencia de Investigación de Delitos Graves. Yonhap informó que no se había producido ninguna remisión al 5 de octubre y que los procedimientos seguían en discusión; ningún otro documento aborda este punto.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Entra en vigor la Ley de Procedimiento Penal revisada y el nuevo sistema de justicia penal; las transferencias de casos fiscales sin concluir a la policía debían proceder de forma secuencial desde esta fecha. [ 1 , 3 ]
- Yonhap informa que la policía y los fiscales acordaron transferir alrededor de 100 casos y que ninguno había llegado aún a la policía esa mañana. [ 1 ]
- Newsis informa del acuerdo, citando a la policía, y dice que las transferencias procederán de forma secuencial desde el 6 de octubre. [ 2 ]
- Seoul Economic Daily informa del mismo acuerdo y de que los casos se transferirán desde el día siguiente, con alrededor de 2.000 casos de personas buscadas ya entregados. [ 3 ]