Un fondo de Seúl y sus socios respaldan con 68.750 millones de wones a las pequeñas empresas de los mercados nocturnos
En breve
La Seoul Credit Guarantee Foundation firmó un memorando de entendimiento el 1 de octubre con Hana Bank, Npay y Naver para ofrecer 68.750 millones de wones en garantías especiales a las pequeñas empresas de los distritos designados en el marco del programa Moonlight Night Market de Seúl. Hana Bank aportará 5.000 millones de wones, mientras que Npay y Naver aportarán 500 millones de wones cada uno. Este año se seleccionaron seis distritos y la ciudad prevé ampliar el programa a 25 distritos para 2028.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La Seoul Credit Guarantee Foundation dijo que firmó un memorando de entendimiento con Hana Bank, Npay y Naver el 1 de octubre en el callejón gastronómico de Sangbong, en el distrito de Jungnang-gu, Seúl, para revitalizar los distritos comerciales nocturnos. Según el acuerdo, la fundación ofrecerá garantías especiales por un total de 68.750 millones de wones a las pequeñas empresas de los distritos seleccionados en el marco del programa Moonlight Night Market de la ciudad, informó Yonhap. [ 2 ]
Las empresas de esos distritos, los fundadores jóvenes de 39 años o menos que crearon su empresa en los últimos siete años y los operadores que tienen instalado un terminal «Npay Connect» pueden recibir límites de garantía preferentes, según Yonhap. Hana Bank aportará 5.000 millones de wones al programa, mientras que Npay y Naver aportarán 500 millones de wones cada uno. [ 2 ]
Moonlight Night Market es un proyecto de la ciudad de Seúl para extender la vitalidad de las zonas comerciales del centro a los distritos de callejones y aumentar la estancia y el gasto de los turistas, informó Yonhap. Este año se seleccionaron seis distritos: Sero-sugil en el distrito de Gangnam-gu, la zona del Sadang Orak Moonlight Night Market en el distrito de Gwanak-gu, la calle gastronómica de la Universidad de Konkuk en el distrito de Gwangjin-gu, la calle comercial de la estación de Changdong en el distrito de Dobong-gu, el callejón gastronómico de Sadang 1-dong en el distrito de Dongjak-gu y el callejón gastronómico de Sangbong en el distrito de Jungnang-gu. La ciudad prevé ampliar el programa a 25 distritos para 2028. [ 2 ]
«Empezando con esta cooperación, apoyaremos la gestión estable de las pequeñas empresas y ampliaremos el apoyo regional de beneficio mutuo vinculado a las políticas de revitalización de los distritos comerciales de la ciudad», dijo un funcionario de la ciudad de Seúl, según Yonhap. [ 2 ]
Newsis informó de la ayuda en un titular, describiendo 68.700 millones de wones de asistencia a las pequeñas empresas del Moonlight Night Market y la vitalidad del distrito comercial nocturno. Yonhap dio el total de garantías como 68.750 millones de wones; los documentos no explican la diferencia. [ 1 , 2 ]
Por qué importa
Las garantías se dirigen a las pequeñas empresas de zonas comerciales de callejones, y no a los grandes distritos del centro, vinculando un programa municipal de economía nocturna con la financiación de un banco y dos empresas de plataformas. Si la ampliación prevista a 25 distritos para 2028 sigue adelante, el plan llegaría a un grupo más amplio de operadores, aunque los documentos no indican cuántas empresas cubren las garantías actuales ni en qué condiciones.
Datos clave
- La Seoul Credit Guarantee Foundation firmó un memorando de entendimiento con Hana Bank, Npay y Naver el 1 de octubre en el callejón gastronómico de Sangbong, en el distrito de Jungnang-gu, Seúl. [ 2 ]
- El acuerdo ofrece 68.750 millones de wones en garantías especiales para las pequeñas empresas de los distritos del Moonlight Night Market. [ 2 ]
- Hana Bank aportará 5.000 millones de wones, y Npay y Naver 500 millones de wones cada uno. [ 2 ]
- Se aplican límites de garantía preferentes a las empresas de los distritos seleccionados, a los fundadores jóvenes de 39 años o menos que llevan menos de siete años desde la creación de su empresa y a los operadores que tienen instalado un terminal «Npay Connect». [ 2 ]
- Este año se seleccionaron seis distritos y el programa se ampliará a 25 distritos para 2028. [ 2 ]
- Newsis tituló la ayuda como 68.700 millones de wones para las pequeñas empresas del Moonlight Night Market, citando la vitalidad del distrito comercial nocturno. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- La Seoul Credit Guarantee Foundation firmó un memorando de entendimiento con Hana Bank, Npay y Naver el 1 de octubre para el programa de distritos comerciales nocturnos. [ 2 ]
- El programa de garantías especiales asciende a un total de 68.750 millones de wones. [ 2 ]
- Hana Bank, Npay y Naver aportarán 5.000 millones de wones, 500 millones de wones y 500 millones de wones, respectivamente. [ 2 ]
- Moonlight Night Market es un programa de la ciudad de Seúl para extender la vitalidad comercial desde los distritos del centro a las zonas comerciales de los callejones y aumentar la estancia y el gasto de los turistas. [ 2 ]
- Este año se seleccionaron seis distritos, con una ampliación prevista a 25 distritos para 2028. [ 2 ]
- Ambos medios informaron de la ayuda el 5 de octubre; Newsis tituló la cifra como 68.700 millones de wones. [ 1 , 2 ]
Aún sin aclarar
- El importe de las garantías aparece como 68.700 millones de wones en Newsis y como 68.750 millones de wones en Yonhap. Los dos informes difieren ligeramente, una diferencia de redondeo que los documentos no explican.
- No se indican las condiciones de las garantías, como los tipos de interés, los plazos de garantía ni el número de empresas cubiertas. Ninguno de los dos documentos ofrece estos detalles.
- El informe de Newsis sobre este programa solo estaba disponible como titular. El texto de su artículo trataba un incidente militar distinto, por lo que no había más detalles disponibles sobre el programa de garantías en ese medio.