KT Japan lanza el servicio móvil tt para números japoneses antes de la salida
En breve
KT Japan, la filial japonesa de KT, anunció el 5 de octubre el lanzamiento de tt mobile, un servicio de operador móvil virtual (MVNO) que permite a las personas que planean estancias prolongadas en Japón solicitar un número de teléfono japonés en coreano antes de salir de Corea, utilizando el pasaporte y la autenticación PASS. Los usuarios reciben una USIM en Corea y la activan en Japón en la red de NTT Docomo. Los planes para working holiday y estudiantes cuestan entre 1.210 y 3.300 yenes al mes, y los planes de empresa entre 2.970 y 4.400 yenes, con la exención de la tarifa de envío internacional de la USIM de 5.500 yenes para las solicitudes completadas antes del 31 de diciembre.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
KT Japan, la filial japonesa de KT, anunció el 5 de octubre que ha lanzado tt mobile, un servicio de operador móvil virtual que permite a las personas que planean estancias prolongadas en Japón solicitar un número de teléfono japonés antes de salir de Corea. Los solicitantes pueden inscribirse en coreano utilizando un pasaporte y el servicio de autenticación simple PASS, recibir una USIM en Corea y activar la línea tras llegar a Japón en la red de NTT Docomo, según la empresa. Los cargos pueden pagarse con una tarjeta emitida en Corea a nombre del propio suscriptor. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Se pueden contratar dos planes con un pasaporte. El plan para working holiday y estudiantes ofrece 5GB, 10GB, 30GB o 50GB de datos por entre 1.210 y 3.300 yenes al mes y está dirigido a personas en working holiday y estudiantes de 30 años o menos, con llamadas de voz y mensajes de texto facturados por separado. El plan de empresa ofrece 10GB, 30GB o 50GB por entre 2.970 y 4.400 yenes al mes e incluye llamadas nacionales ilimitadas en Japón. KT Japan dijo que ambos planes mantienen los datos disponibles a un máximo de 200Kbps después de agotar la asignación mensual, y que la tarifa de envío internacional de la USIM de 5.500 yenes queda exenta para las solicitudes completadas antes del 31 de diciembre. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
Los números de teléfono japoneses suelen ser necesarios para abrir una cuenta bancaria, firmar un contrato de vivienda y completar verificaciones de identidad, informaron los medios. Antes de este servicio, quienes se quedaban a largo plazo a menudo tenían que abrir una línea tras llegar a Japón, pasando por trámites y papeleo en japonés, según dijeron. Maeil Business, en un reportaje de una sola fuente, dijo que KT Japan también ofrece un “plan básico” para personas que ya viven en Japón y poseen una tarjeta My Number, que les permite elegir entre las redes de NTT Docomo, KDDI y SoftBank. [ 3 , 4 , 6 , 7 ]
KT Japan ha proporcionado líneas dedicadas internacionales Corea-Japón y servicios de red japoneses, y la empresa dijo que el lanzamiento amplía su negocio desde los clientes corporativos hacia particulares, incluidos estudiantes, personas en working holiday y expatriados. Park Chan-beom, responsable de KT Japan, dijo que la empresa pretende ayudar a los coreanos que inician nuevos desafíos en Japón a preparar las comunicaciones que necesitan antes de la salida y que seguirá ampliando los servicios para visitantes y personas que se quedan a largo plazo. [ 4 , 5 ]
Por qué importa
Los números de teléfono japoneses son necesarios para tareas cotidianas como abrir una cuenta bancaria, firmar un contrato de vivienda y completar la verificación de identidad, por lo que el registro previo a la salida elimina un obstáculo práctico para estudiantes, personas en working holiday y expatriados que se dirigen a Japón. El lanzamiento también marca el movimiento declarado de KT Japan desde los servicios corporativos hacia los clientes individuales.
Datos clave
- KT Japan, la filial japonesa de KT, anunció el 5 de octubre que lanzó el servicio MVNO tt mobile. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Los clientes pueden solicitar un número de teléfono japonés en coreano con solo un pasaporte y la autenticación simple PASS antes de salir de Corea. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Los usuarios reciben la USIM en Corea y activan la línea tras llegar a Japón en la red de NTT Docomo. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- El plan para working holiday y estudiantes ofrece de 5GB a 50GB por entre 1.210 y 3.300 yenes al mes y está dirigido a personas de 30 años o menos, con llamadas de voz y mensajes de texto facturados por separado. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- El plan de empresa ofrece de 10GB a 50GB por entre 2.970 y 4.400 yenes al mes e incluye llamadas nacionales ilimitadas en Japón. [ 3 , 4 , 5 ]
- Ambos planes mantienen los datos disponibles a un máximo de 200Kbps después de agotar la asignación mensual. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- La tarifa de envío internacional de la USIM de 5.500 yenes queda exenta para las solicitudes completadas antes del 31 de diciembre. [ 3 , 4 , 5 ]
- KT Japan afirmó que el lanzamiento amplía su negocio desde los clientes corporativos hacia particulares como estudiantes, personas en working holiday y expatriados. [ 4 , 5 ]
Confirmado por varias fuentes
- KT Japan anunció el lanzamiento del servicio MVNO tt mobile el 5 de octubre. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Los solicitantes pueden pedir un número de teléfono japonés en coreano utilizando un pasaporte y la autenticación PASS antes de salir de Corea. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Los usuarios reciben la USIM en Corea y activan la línea en Japón en la red de NTT Docomo. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- El plan para working holiday y estudiantes cuesta entre 1.210 y 3.300 yenes al mes por entre 5GB y 50GB de datos, y el plan de empresa cuesta entre 2.970 y 4.400 yenes al mes por entre 10GB y 50GB. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- La tarifa de envío internacional de la USIM de 5.500 yenes queda exenta para las solicitudes completadas antes del 31 de diciembre. [ 3 , 4 , 5 ]
Aún sin aclarar
- Si el registro está limitado a nacionales coreanos o a clientes que posean documentos de identidad y tarjetas de pago emitidos en Corea. Un medio describe el objetivo como suscriptores coreanos y otro como clientes nacionales, y el pago se realiza con una tarjeta emitida en Corea a nombre del suscriptor, pero ningún documento establece explícitamente las reglas de elegibilidad.
- Detalles del “plan básico” para personas que ya viven en Japón, como precios o fecha de lanzamiento. Solo Maeil Business menciona este plan y no da precios; ningún otro medio lo confirma.
- Objetivos de suscriptores, ingresos o cuota de mercado para tt mobile. Ningún documento indica objetivos o proyecciones.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Newsis publica un reportaje sobre el lanzamiento de tt mobile por KT Japan. [ 1 ]
- Yonhap publica detalles de planes y precios en su formato de breve tecnológico. [ 2 ]
- ZDNet Korea publica un reportaje sobre el proceso de registro con pasaporte y PASS y los niveles de los planes. [ 3 ]
- Maeil Business informa del lanzamiento y de la estrategia empresarial que lo sustenta. [ 4 ]
- Hankook Ilbo informa del lanzamiento y de los detalles de precios. [ 5 ]
- Chosun Ilbo publica reportajes en coreano y japonés sobre el lanzamiento. [ 6 , 7 ]