Rusia está dispuesta a ayudar a poner fin al conflicto entre Afganistán y Pakistán si se lo piden, dice un enviado
En breve
Zamir Kabulov, representante especial presidencial de Rusia para Afganistán, dijo que Moscú está dispuesta a ayudar a detener el conflicto entre Afganistán y Pakistán si ambas partes lo solicitan. Señaló que Rusia podría actuar por su cuenta o junto con otros socios, y que el tema se planteó en una reunión entre el ministro de Exteriores, Serguéi Lavrov, y el ministro de Exteriores afgano, Amir Khan Muttaki. Los participantes en las consultas del lunes en el marco del formato de Moscú instaron a ambas partes a abstenerse de acciones militares y se ofrecieron a ayudar a encontrar una solución política y diplomática.
Por qué importa
Las declaraciones sitúan a Moscú como posible mediador entre Afganistán y Pakistán a través del formato de Moscú, un canal en el que Rusia ya convoca consultas regionales. Cualquier papel práctico depende de que ambas partes soliciten asistencia, algo que los documentos no indican que haya ocurrido. La cobertura no ofrece detalles sobre el estado de los combates ni sobre las posiciones de Kabul e Islamabad.
Datos clave
- Rusia está dispuesta a ayudar a poner fin al conflicto entre Afganistán y Pakistán si ambas partes lo solicitan, dijo el representante especial presidencial para Afganistán, Zamir Kabulov. [ 1 , 2 ]
- Kabulov dijo que Rusia podría prestar asistencia por su cuenta o junto con otros socios. [ 2 ]
- Kabulov dijo que el tema se planteó durante una reunión bilateral entre el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, y el ministro de Exteriores afgano, Amir Khan Muttaki. [ 2 ]
- Kabulov dijo que los participantes en las consultas del lunes en el marco del formato de Moscú instaron a ambas partes a abstenerse de acciones militares mutuas. [ 2 ]
- Kabulov dijo que los civiles son quienes más sufren por las hostilidades entre ambas partes. [ 2 ]
- Según Kabulov, los participantes en las consultas del formato de Moscú expresaron su disposición a ayudar a encontrar una solución política y diplomática. [ 2 ]
Confirmado por varias fuentes
Aún sin aclarar
- Si Afganistán o Pakistán han pedido a Rusia que medie. Los documentos dicen que Rusia está dispuesta a actuar “при условии, что обе стороны обратятся с такой просьбой”, lo que indica que no se había recibido ninguna solicitud, pero no se informa de la posición de ninguna de las partes.
- Qué países participaron en las consultas del lunes en el marco del formato de Moscú y en qué acordaron, más allá del llamamiento conjunto reportado por Kabulov. Solo un documento, Interfax, informa de las consultas, y no nombra a los participantes ni ofrece una declaración aparte.
- El estado de los combates entre Afganistán y Pakistán y la magnitud del daño a los civiles. Los documentos se refieren a un conflicto y a civiles que sufren, pero no dan detalles, cifras ni ubicaciones.
- Si la oferta de Lavrov a Kabul se hizo públicamente o solo en la reunión bilateral. El relato proviene de las declaraciones de Kabulov a periodistas, reportadas por un único medio.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- TASS informa de que Kabulov dijo que Rusia está dispuesta a contribuir a poner fin al conflicto entre Afganistán y Pakistán. [ 1 ]
- Interfax publica las declaraciones de Kabulov, incluida la condición de que ambas partes soliciten asistencia y el resultado de las consultas del lunes en el marco del formato de Moscú. [ 2 ]