Cerrada
Verificada
La OMS dice que el riesgo es bajo mientras EE. UU. presiona a Rusia para que sea transparente sobre la muerte en un laboratorio de peste
En breve
El Departamento de Estado de EE. UU. está monitoreando informes sobre un caso mortal de sospecha de peste neumónica en la región de Irkutsk, Rusia, y el secretario de Estado, Marco Rubio, ha pedido públicamente a Moscú mayor transparencia sobre la muerte de una trabajadora de 28 años en el instituto antipeste de Irkutsk. Las autoridades rusas no han confirmado que la peste neumónica causara la muerte, y los funcionarios dicen que las pruebas no encontraron microorganismos relacionados con su trabajo. La Organización Mundial de la Salud dijo el martes que el riesgo era moderado a bajo para Irkutsk, bajo para Rusia en su conjunto y muy bajo para Europa, y que no hay indicios de que esto se parezca a una pandemia.
Por qué importa
El caso ha atraído la atención internacional porque la trabajadora estaba empleada en una instalación que maneja patógenos peligrosos y porque la peste neumónica puede transmitirse entre personas. Las agencias estadounidenses y la OMS están monitoreando, y la OMS ha emitido una evaluación formal de riesgo mientras dice que las pruebas aún están en curso. Los funcionarios regionales rusos han disputado públicamente cualquier vínculo con el trabajo de laboratorio, por lo que la causa de la muerte sigue sin resolverse y los funcionarios estadounidenses continúan presionando para obtener información.
Datos clave
- El Departamento de Estado de EE. UU. dijo que está al tanto de los informes sobre un caso mortal de sospecha de peste neumónica en la región de Irkutsk, Rusia, y que está monitoreando la situación con los CDC y otras agencias federales. [ 1 , 2 , 6 ]
- Funcionarios estadounidenses instaron a las autoridades rusas a compartir información precisa de manera rápida y abierta, y Rubio repitió el llamado a la transparencia el martes desde Reikiavik. [ 1 , 2 , 9 , 12 , 13 ]
- El secretario de Estado, Marco Rubio, dijo que la muerte reportada era “motivo de atención” pero no de alarma, y advirtió que si una infección “se escapa” podría propagarse rápidamente. [ 2 , 3 ]
- La trabajadora era una empleada de 28 años del Instituto de Investigación Antipeste de Irkutsk de Siberia y el Lejano Oriente, y las autoridades rusas no han confirmado que la peste neumónica causara su muerte. [ 2 , 3 , 5 , 9 ]
- El gobernador de la región de Irkutsk, Igor Kobzev, dijo que murió de “neumonía de origen indeterminado” y que las pruebas no encontraron microorganismos relacionados con sus actividades profesionales; Rospotrebnadzor dijo que no encontró signos de accidentes con patógenos en el instituto. [ 3 , 5 , 6 , 9 ]
- Las personas que tuvieron contacto con la trabajadora han sido puestas en cuarentena o bajo observación médica; The Hill informó que 200 personas están bajo observación médica, mientras que TIME dijo decenas y CNN dijo varios otros. [ 4 , 5 , 6 , 9 ]
- La OMS dijo el martes que su evaluación inicial de riesgo era moderada a baja para Irkutsk, baja para Rusia en su conjunto y muy baja para la región europea de la OMS, y que no hay indicios de que la situación se parezca a una pandemia. [ 6 , 9 , 10 , 16 ]
- La peste neumónica afecta los pulmones, es la única forma de peste que se transmite directamente de persona a persona y es casi siempre mortal si no se trata temprano con antibióticos. [ 1 , 4 , 6 , 10 ]
Confirmado por varias fuentes
- El Departamento de Estado de EE. UU. está al tanto de los informes sobre un caso mortal de sospecha de peste neumónica en la región de Irkutsk, Rusia, y está monitoreando la situación de cerca con los CDC y otras agencias federales. [ 1 , 2 , 6 ]
- Funcionarios estadounidenses instaron a las autoridades rusas a compartir información precisa de manera rápida y abierta sobre el caso, y Rubio renovó el llamado a la transparencia el martes. [ 1 , 2 , 9 , 12 ]
- El secretario de Estado, Marco Rubio, dijo que la muerte reportada era “motivo de atención” pero no de alarma y dijo que una infección podría “propagarse rápidamente” si se escapa. [ 2 , 3 ]
- Las autoridades rusas no han confirmado que la peste neumónica causara la muerte de la trabajadora. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 9 ]
- La trabajadora era una empleada de 28 años del Instituto de Investigación Antipeste de Irkutsk de Siberia y el Lejano Oriente que fue hospitalizada con síntomas graves de neumonía y murió. [ 2 , 3 , 5 , 9 ]
- Funcionarios rusos, incluido el gobernador de la región de Irkutsk, Igor Kobzev, y el organismo de salud pública Rospotrebnadzor, dijeron que las pruebas no encontraron microorganismos relacionados con las actividades profesionales de la trabajadora ni signos de accidentes con patógenos en el instituto. [ 3 , 5 , 6 , 9 ]
- Las personas que tuvieron contacto con la trabajadora han sido puestas en cuarentena o bajo observación médica. [ 4 , 5 , 6 , 9 ]
- La Organización Mundial de la Salud dijo que el riesgo fuera de Rusia es bajo o muy bajo, y que no hay indicios de que la situación se parezca a una pandemia. [ 6 , 9 , 10 , 11 , 14 , 16 ]
- La peste neumónica afecta los pulmones, puede propagarse de persona a persona a través de partículas respiratorias y es casi siempre mortal si no se trata temprano con antibióticos. [ 1 , 4 , 6 , 10 ]
Aún sin aclarar
- Si la trabajadora murió de peste neumónica. Las autoridades rusas no han confirmado la causa; el diagnóstico reportado de “neumonía de etiología desconocida” se atribuye al organismo de vigilancia de salud pública de Rusia por The Moscow Times, mientras que el gobernador regional describió “neumonía de origen indeterminado”.
- Cómo pudo haberse expuesto la trabajadora. TIME informó que una fuente de noticias local afirmó que la exposición se produjo a través de un tubo de ensayo roto, mientras que las autoridades locales dijeron que no había pruebas que respaldaran esto; The Hill informó que presuntamente rompió un tubo de ensayo que contenía patógenos de peste neumónica. Los relatos son contradictorios.
- Cuántas personas están en cuarentena u observación médica. The Hill dijo que 200 personas están bajo observación médica, TIME dijo que decenas de contactos están en cuarentena, CNN dijo que varios otros están en cuarentena y la OMS dijo que todos los contactos habían sido identificados y ninguno tenía síntomas; los documentos no concilian las cifras.
- Si el departamento de pacientes hospitalizados del hospital fue cerrado y el hospital puesto en cuarentena. The New York Post dijo que la muerte provocó una cuarentena del hospital, y medios locales informaron que el departamento de pacientes hospitalizados del hospital de Shelekhov fue cerrado por una sospecha de “infección particularmente peligrosa”, un informe que TIME dijo que los funcionarios públicos no han confirmado.
- Si la enfermedad se propagó a otras personas. Rubio dijo que había preocupación de que pudiera haberse propagado al menos internamente, pero ningún documento reporta casos secundarios confirmados.
- La identidad de la trabajadora. Medios locales la nombraron como Daria o Darya Shipilova, según el New York Post y TIME; otros documentos se refieren solo a una empleada del instituto.
- La fecha exacta de la muerte. CBS News dijo que murió el 1 o 2 de octubre, Newsweek dijo que murió el jueves después de ser hospitalizada el martes anterior, y TIME dijo solo que murió la semana pasada.
Qué dicen los medios locales
Medios económicosLos 16 documentos provienen de medios estadounidenses tipificados como de negocios, y enmarcaron la historia en torno a la respuesta del gobierno de EE. UU. y la explicación de salud pública: el monitoreo del Departamento de Estado y los CDC, los comentarios de Marco Rubio en Washington y Reikiavik, y la evaluación de riesgo de la Organización Mundial de la Salud. La mayoría repitió que las autoridades rusas no han confirmado la peste neumónica y que los detalles siguen sin confirmarse, y varios incluyeron declaraciones oficiales rusas que disputan un vínculo con el trabajo de laboratorio. Varios medios añadieron recuadros explicando la peste neumónica, su transmisión y su tratamiento.
[
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
]
Cronología, hora local
- Fox News informa que el Departamento de Estado está monitoreando un presunto caso mortal de peste neumónica en la región de Irkutsk y está instando a Moscú a compartir información precisa rápidamente. [ 1 ]
- The New York Post informa sobre los comentarios de Rubio que califican la muerte reportada como “motivo de atención” pero no de alarma. [ 2 ]
- Newsweek informa sobre la advertencia de Rubio de que una infección podría “propagarse rápidamente” si se escapa. [ 3 ]
- The Hill informa que un científico ruso ha muerto y 200 personas están bajo observación médica en medio de un presunto brote de peste neumónica. [ 4 ]
- TIME informa que decenas de personas están en cuarentena y que el gobernador de Irkutsk, Igor Kobzev, dijo que la trabajadora murió de “neumonía de origen indeterminado” y que las pruebas no encontraron microorganismos relacionados con su trabajo. [ 5 ]
- CNN informa que la OMS está en contacto con las autoridades sanitarias rusas y que el riesgo de salud pública para la población general parece bajo según información no oficial. [ 6 ]
- CBS News informa que Rubio, al llegar a Reikiavik, pidió a Rusia ser “transparente”, y que la OMS calificó el riesgo como moderado a bajo para Irkutsk, bajo para Rusia y muy bajo para Europa. [ 9 ]
- The Associated Press informa que la OMS dice que un posible caso de peste neumónica en Rusia presenta un riesgo “muy bajo” fuera del país. [ 10 ]
- NBC News informa que funcionarios de salud de EE. UU. están pidiendo a Rusia que divulgue más información sobre la muerte. [ 13 ]