Rusia pone en cuarentena un hospital tras la muerte de una trabajadora de laboratorio que deja casi 200 personas bajo observación
En breve
Una empleada del Instituto de Investigación Antipeste de Siberia y Extremo Oriente de Irkutsk murió la semana pasada de neumonía de causa desconocida, informaron las autoridades rusas, y un hospital de la localidad de Shelekhov fue puesto en cuarentena. Funcionarios y medios rusos citados por medios estadounidenses dijeron que casi 200 contactos fueron puestos bajo observación médica, mientras que Rospotrebnadzor señaló que las pruebas no encontraron microorganismos vinculados al trabajo de la empleada. Funcionarios estadounidenses dijeron que seguían el caso y instaron a Moscú a compartir información precisa de forma abierta.
Leer la noticia completa 4 min de lectura
Una empleada del Instituto de Investigación Antipeste de Siberia y Extremo Oriente de Irkutsk, en el sureste de Siberia, murió la semana pasada de neumonía de causa desconocida, según funcionarios rusos, lo que llevó a las autoridades a poner en cuarentena un hospital en la cercana localidad de Shelekhov y a colocar a casi 200 contactos bajo observación médica, según funcionarios y reportes de medios rusos citados por medios estadounidenses. [ 1 , 3 , 4 , 7 , 9 , 15 ]
Rospotrebnadzor, la agencia rusa de salud pública y protección al consumidor, dijo el domingo que a la empleada se le había diagnosticado “neumonía de etiología desconocida” y que pruebas exhaustivas no encontraron “microorganismos asociados a las actividades profesionales de la paciente”. La agencia dijo que no encontró incidentes en el instituto “con microorganismos patógenos”. El gobernador regional Igor Kobzev dijo que no se detectaron microorganismos vinculados a las actividades profesionales de la empleada en su cuerpo, que no hubo nuevos casos entre los empleados del instituto y que la situación sanitario-epidemiológica era estable. [ 3 , 4 , 7 , 9 , 12 , 15 ]
El alcalde Maxim Modin, del distrito municipal de Shelekhov, dijo el viernes que el área de internación donde fue tratada la trabajadora estaba en cuarentena, que ya no admitía ni daba de alta pacientes, y que su laboratorio había detenido las pruebas de rutina mientras la consulta externa seguía funcionando. Anna Popova, directora de Rospotrebnadzor, viajó a Irkutsk y se reunió ese día con Kobzev y otros funcionarios; Kobzev describió el caso como una sospecha de “infección particularmente peligrosa”. [ 1 , 7 , 8 , 9 , 12 ]
Los relatos sobre la persona y las cifras difieren. Medios rusos la identificaron como Darya Shipilova, de 28 años, detalles que los funcionarios no han confirmado, mientras que medios locales citados por CNBC describieron a una empleada de 27 años. Medios locales citados por CNBC dijeron que 189 personas estaban siendo monitoreadas, otros informes dijeron que casi 200 estaban bajo observación médica preventiva, y Fox News citó a la agencia de noticias East2West diciendo que más de 60 empleados permanecían confinados dentro del instituto. Rospotrebnadzor dijo que dos contactos dieron positivo a un virus que causa el resfriado común y dos a covid-19, mientras que los demás dieron negativo. [ 3 , 4 , 7 , 9 , 12 , 15 , 16 ]
La causa de la muerte no ha sido identificada públicamente. Informes de medios no confirmados sugirieron que la mujer podría haber muerto de peste neumónica, la forma grave de la enfermedad que puede propagarse de persona a persona. El jefe de Buryatia, Alexei Tsydenov, dijo que había muerto de una forma no especificada de peste, y CBS News informó que inicialmente dijo en una publicación en la aplicación de mensajería estatal MAX que murió de peste antes de editar la publicación para añadir “posiblemente”, citando al medio de exilio Lyudi Baikala. Reportes de medios rusos citados por CBS dijeron que rompió un tubo de ensayo que contenía bacterias de la peste a fines de septiembre y murió el 1 de octubre. Ars Technica informó que relatos no confirmados sugerían un accidente de laboratorio. Rospotrebnadzor ha disputado un vínculo entre su muerte y su trabajo. [ 1 , 3 , 4 , 7 , 12 , 13 , 16 ]
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que Rospotrebnadzor era la “agencia líder con experiencia en esta área” e instó a los rusos a “escuchar la información oficial” de sus “profesionales altamente calificados”, informó CBS News. The New York Times informó que el alcalde instó a los residentes a “no difundir rumores”, y The Wall Street Journal informó que el Kremlin ha buscado minimizar la muerte. [ 10 , 11 , 16 ]
En Estados Unidos, un portavoz del Departamento de Estado dijo que “muchos detalles no han sido confirmados” y alentó a las autoridades rusas a compartir información precisa “rápida y abiertamente”, mientras decía que el departamento estaba monitoreando con los CDC y otras agencias. El secretario de Estado, Marco Rubio, dijo que Estados Unidos está “observándolo y siguiéndolo de cerca” y añadió: “No creo que sea motivo de alarma, pero sí de atención y de mantenerlo bajo vigilancia”. Axios informó, citando a un funcionario de la administración Trump, que la Casa Blanca estaba “al tanto, monitoreando el brote y evaluando opciones”, y la ex coordinadora de respuesta al covid-19 de la Casa Blanca, Deborah Birx, calificó la muerte como “particularmente preocupante”. La Organización Mundial de la Salud dijo que estaba al tanto de los informes; los ministerios de Salud de Rusia y Moscú, la OMS y el Departamento de Estado no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios de CNBC. [ 1 , 3 , 4 , 8 , 14 , 15 ]
Por qué importa
El caso ha involucrado a la Organización Mundial de la Salud, el Departamento de Estado de Estados Unidos, los CDC y la Casa Blanca, y el secretario de Estado, Marco Rubio, dijo que no es motivo de alarma pero sí de atención. Washington ha reiterado sus llamados a Rusia para que comparta información precisa de forma abierta, y un ex coordinador de la respuesta al covid-19 de Estados Unidos calificó la muerte como particularmente preocupante. Las autoridades rusas han minimizado cualquier vínculo con el trabajo sobre la peste mientras mantienen las medidas de cuarentena y observación.
Datos clave
- Una empleada del Instituto de Investigación Antipeste de Siberia y Extremo Oriente de Irkutsk murió la semana pasada de neumonía de causa desconocida, según funcionarios rusos. [ 1 , 4 , 7 , 9 , 12 ]
- Rospotrebnadzor dijo el domingo que a la empleada se le diagnosticó “neumonía de etiología desconocida” y que pruebas exhaustivas no encontraron microorganismos asociados a sus actividades profesionales. [ 3 , 4 , 7 , 9 , 12 , 15 ]
- El hospital de internación de Shelekhov donde fue tratada fue puesto en cuarentena y dejó de admitir o dar de alta pacientes, dijo el alcalde Maxim Modin. [ 1 , 4 , 7 , 9 , 12 ]
- Casi 200 personas que tuvieron contacto con la mujer fueron puestas bajo observación médica, y medios locales citados por CNBC situaron la cifra en 189. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9 , 15 ]
- Anna Popova, directora de Rospotrebnadzor, viajó a Irkutsk y se reunió el viernes con el gobernador Igor Kobzev y otros funcionarios. [ 1 , 7 , 8 , 9 , 12 ]
- El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo que su país está “observándolo y siguiéndolo de cerca” y añadió: “No creo que sea motivo de alarma, pero sí de atención”. [ 1 , 4 , 8 , 15 ]
- Medios rusos identificaron a la trabajadora como Darya Shipilova, de 28 años, detalles que los funcionarios no han confirmado; medios locales citados por CNBC describieron a una empleada de 27 años. [ 3 , 4 , 15 , 16 ]
- Informes de medios no confirmados sugirieron peste neumónica o un accidente de laboratorio, ninguno de los cuales ha sido confirmado por las autoridades rusas. [ 7 , 9 , 12 , 13 , 16 ]
Confirmado por varias fuentes
- Rospotrebnadzor dijo que a la empleada se le diagnosticó “neumonía de etiología desconocida”, que pruebas exhaustivas no encontraron microorganismos asociados a sus actividades profesionales y que no se hallaron incidentes con microorganismos patógenos en el instituto. [ 3 , 4 , 7 , 9 , 12 , 15 ]
- El hospital de internación de Shelekhov donde fue tratada la trabajadora fue puesto en cuarentena y dejó de admitir o dar de alta pacientes, dijo el alcalde Maxim Modin. [ 1 , 4 , 7 , 9 , 12 ]
- Casi 200 personas que tuvieron contacto con la mujer fueron puestas bajo observación médica, según funcionarios y reportes de medios rusos citados por medios estadounidenses. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 9 , 15 ]
- El gobernador regional Igor Kobzev dijo que no se detectaron microorganismos vinculados a las actividades profesionales de la empleada y que no había nuevos casos entre los empleados del instituto, y describió la situación sanitario-epidemiológica como estable. [ 3 , 4 , 7 , 9 , 12 ]
- Anna Popova, directora de Rospotrebnadzor, viajó a Irkutsk y se reunió con funcionarios regionales el viernes, según informaron Reuters y funcionarios regionales. [ 1 , 7 , 8 , 9 , 12 ]
- El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que estaba al tanto de informes sobre un caso fatal de sospecha de peste neumónica en el óblast de Irkutsk, que lo seguía con los CDC y socios interinstitucionales, y alentó a las autoridades rusas a compartir información precisa “rápida y abiertamente”. [ 4 , 8 , 15 ]
- Dos personas que tuvieron contacto con la mujer dieron positivo a un virus que causa el resfriado común y otras dos a covid-19, mientras que las demás dieron negativo, dijo Rospotrebnadzor. [ 7 , 9 , 12 ]
Aún sin aclarar
- La causa de la muerte de la mujer no ha sido identificada públicamente. Rospotrebnadzor solo dice que tuvo neumonía de etiología desconocida y que no se detectaron patógenos vinculados a su trabajo; los funcionarios no han nombrado la infección.
- Si el caso fue peste neumónica. La sugerencia proviene de informes de medios no confirmados, mientras que se citó al jefe de Buryatia, Alexei Tsydenov, diciendo que murió de una forma no especificada de peste y Rospotrebnadzor disputó un vínculo con su trabajo.
- El nombre y la edad de la mujer. Medios rusos la identificaron como Darya Shipilova y reportaron su edad como 28 años, mientras que medios locales citados por CNBC describieron a una empleada de 27 años; los funcionarios no han confirmado ninguno de los dos detalles.
- Un informe de que rompió un tubo de ensayo que contenía bacterias de la peste a fines de septiembre y murió el 1 de octubre. Esto aparece en reportes de medios rusos citados por CBS News y no ha sido confirmado por las autoridades.
- El número exacto de personas bajo observación. Medios locales citaron a 189 personas, otros informes dijeron casi 200, y Fox News citó a una agencia de noticias que decía que más de 60 empleados permanecían confinados dentro del instituto.
- Si ocurrió un accidente de laboratorio y si hubo un brote en Buryatia, cerca de la frontera con Mongolia. Ars Technica dijo que informes no confirmados sugerían un accidente de laboratorio, y el brote en Buryatia fue atribuido a un canal ruso de Telegram citado en medios locales; ninguno está confirmado oficialmente en los documentos.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- CNN informa que una técnica de laboratorio de 28 años del Instituto de Investigación Antipeste de Siberia de Irkutsk murió de neumonía de origen “desconocido”, que el área de internación del hospital de Shelekhov está en cuarentena y que la directora de Rospotrebnadzor, Anna Popova, viajó a Irkutsk. [ 1 ]
- CNN emite un segmento en el que un virólogo analiza la infección en el laboratorio ruso de la peste. [ 2 ]
- CNBC informa que casi 200 personas están bajo observación médica por presunta exposición a la peste, citando a medios locales que mencionaron 189, y que el jefe de Buryatia, Alexei Tsydenov, dijo que la mujer murió de una forma no especificada de peste. [ 3 ]
- NBC News informa que la trabajadora murió de “neumonía de origen indeterminado” y que el gobernador Igor Kobsev dijo que no se detectaron microorganismos vinculados a sus actividades profesionales y que no hubo nuevos casos entre los empleados del laboratorio. [ 4 ]
- The Associated Press informa que el hospital de Shelekhov fue puesto en cuarentena, que su laboratorio detuvo las pruebas de rutina y que Rospotrebnadzor dijo que dos contactos dieron positivo a un virus del resfriado común y dos a covid-19. [ 7 ]
- The Hill informa que las autoridades rusas y funcionarios de la administración Trump están monitoreando un posible brote de peste neumónica y que el jefe del organismo de vigilancia sanitaria de Rusia viajó a la zona, citando a Reuters. [ 8 ]
- The New York Times informa que Rusia está actuando para frenar los rumores, y que el alcalde instó a los residentes a “no difundir rumores”. [ 11 ]
- The Hill informa que la ex coordinadora de respuesta al covid-19 de la Casa Blanca, Deborah Birx, calificó la muerte de una investigadora en el laboratorio ruso como “particularmente preocupante”. [ 14 ]
- Fox News identifica a la trabajadora como Darya Shipilova, de 28 años, e informa, citando a la agencia de noticias East2West, que más de 60 empleados permanecían confinados dentro del instituto de Irkutsk. [ 15 ]
- CBS News informa que el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, instó a los rusos a “escuchar la información oficial”, y que medios rusos dijeron que la investigadora rompió un tubo de ensayo con bacterias de la peste a fines de septiembre y murió el 1 de octubre. [ 16 ]