Nueva York declara emergencia por desastre de sarampión ante el aumento de casos rurales
En breve
La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, declaró el lunes una emergencia estatal por desastre debido a un brote de sarampión, una orden que, según CNN, es la primera declaración de este tipo de un estado de EE. UU. desde que los casos comenzaron a aumentar en 2025. El estado ha reportado 108 casos este año hasta el 3 de octubre —siete en la ciudad de Nueva York y 101 en el resto del estado—, incluidos 92 desde el 15 de julio en comunidades rurales con baja inmunización en 18 condados. La orden amplía quién puede vacunar y hacer pruebas de sarampión, rige hasta el 4 de noviembre y exige que las vacunaciones MMR se notifiquen a los registros de inmunización.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, declaró el lunes una emergencia estatal por desastre debido a un brote de sarampión, una orden ejecutiva que, según su oficina, era necesaria para reforzar la respuesta al aumento de casos en zonas rurales y estados vecinos. CNN informó que era la primera declaración de este tipo de un estado de EE. UU. desde que los casos de sarampión comenzaron a aumentar en 2025, mientras que The Hill la calificó como la primera emergencia estatal por desastre este año. La orden permanece en vigor hasta el 4 de noviembre, según The Hill. [ 4 , 5 , 8 ]
Nueva York ha reportado 108 casos de sarampión este año hasta el 3 de octubre, según la oficina de la gobernadora: siete en la ciudad de Nueva York y 101 en el resto del estado. Noventa y dos de los casos se han reportado desde el 15 de julio en comunidades rurales con baja inmunización en 18 condados, lo que la orden ejecutiva describió como muy por encima de los niveles anuales típicos. The New York Times dijo que los 108 casos son la mayor cifra del estado desde 2019. [ 4 , 5 , 7 , 8 ]
La orden amplía el grupo de profesionales de la salud autorizados a administrar las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola para incluir a paramédicos, proveedores avanzados de servicios médicos de emergencia, farmacéuticos y parteras, además de médicos, según Newsweek y The Hill, y permite que las enfermeras registradas ordenen pruebas para sospechas de sarampión, informó CNN. The Hill dijo que los proveedores recién autorizados pueden vacunar a niños desde los dos años. CNN informó que la orden exige que todas las vacunaciones MMR se notifiquen a los registros de inmunización estatales o de la ciudad de Nueva York; The Hill situó la ventana de notificación en 72 horas. Los departamentos de salud locales han administrado más de 1.000 dosis de MMR en zonas rurales desde el 15 de julio, según CNN y The Hill. [ 4 , 7 , 8 ]
«Después de revisar los últimos datos sobre los casos de sarampión en el estado de Nueva York, declaro una emergencia estatal por desastre para reforzar nuestros esfuerzos continuos por confrontar esta enfermedad», dijo Hochul en un comunicado reproducido por el New York Post y Newsweek. «Nadie debería enfermar gravemente ni morir por una enfermedad prevenible mediante vacuna. Por eso he tomado medidas para aumentar el número de profesionales de la salud que pueden vacunar y hacer pruebas». [ 5 , 7 ]
A nivel nacional, los documentos describen un resurgimiento más amplio. El sarampión fue declarado eliminado en EE. UU. en 2000, informó CNN, y en el cuarto de siglo siguiente hubo un promedio de 180 casos al año en todo el país. The New York Times dijo que se han reportado casi 4.000 casos en Estados Unidos este año, y CNN citó cifras de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que muestran casi 3.900 casos, el peor año de sarampión en EE. UU. desde 1991. [ 4 , 6 ]
La vecina Pensilvania enfrenta un brote mayor. CNN, citando la orden ejecutiva, dijo que Pensilvania tenía 977 casos y cinco muertes al 2 de octubre, en su mayoría en condados rurales fronterizos con Nueva York, y que funcionarios de salud estatales dijeron el lunes que el total había superado los 1.000, el mayor brote estatal en más de tres décadas. The Hill informó que el panel del Departamento de Salud de Pensilvania mostraba 1.004 casos al martes por la mañana, incluidas 198 hospitalizaciones y cinco muertes. Newsweek citó un mapa de los CDC que mostraba a Pensilvania con 963 casos al 1 de octubre, seguida de Carolina del Sur con 670 y Utah con 535. [ 4 , 7 , 8 ]
Por qué importa
La declaración amplía el grupo de profesionales de la salud que pueden hacer pruebas y vacunar en Nueva York, una medida que, según las autoridades, busca frenar la propagación en los condados rurales fronterizos con Pensilvania. Se produce en un contexto que los documentos describen como un resurgimiento nacional, con casi 4.000 casos en EE. UU. este año y Pensilvania reportando el mayor brote estatal en más de tres décadas, por lo que la respuesta es relevante más allá de Nueva York.
Datos clave
- La gobernadora Kathy Hochul declaró el lunes una emergencia estatal por desastre debido a un brote de sarampión, informaron CNN y el New York Post. [ 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Nueva York ha reportado 108 casos de sarampión este año hasta el 3 de octubre —siete en la ciudad de Nueva York y 101 en el resto del estado—, según la oficina de la gobernadora. [ 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Se han reportado 92 casos desde el 15 de julio en comunidades rurales con baja inmunización en 18 condados, según la orden ejecutiva. [ 4 , 5 , 8 ]
- La emergencia amplía el grupo de profesionales de la salud autorizados a administrar las vacunas MMR, permitiendo que las enfermeras registradas ordenen pruebas para casos sospechosos. [ 4 , 5 , 7 , 8 ]
- La declaración permanece en vigor hasta el 4 de noviembre, informó The Hill. [ 8 ]
- Los departamentos de salud locales han administrado más de 1.000 dosis de MMR en zonas rurales desde el 15 de julio, según CNN y The Hill. [ 4 , 8 ]
- El brote en la vecina Pensilvania superó los 1.000 casos, con cinco muertes, según funcionarios estatales, de acuerdo con CNN y The Hill. [ 4 , 8 ]
Confirmado por varias fuentes
- Kathy Hochul, la gobernadora de Nueva York, declaró una emergencia estatal por desastre debido al brote de sarampión. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
- Nueva York ha reportado 108 casos de sarampión este año hasta el 3 de octubre, con siete en la ciudad de Nueva York y 101 en el resto del estado. [ 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Se han reportado 92 casos desde el 15 de julio en comunidades rurales con baja inmunización en 18 condados. [ 4 , 5 , 8 ]
- Las medidas de emergencia amplían el número de profesionales de la salud autorizados a vacunar y hacer pruebas de sarampión. [ 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Los departamentos de salud locales han administrado más de 1.000 dosis de MMR en zonas rurales desde el 15 de julio. [ 4 , 8 ]
Aún sin aclarar
- El plazo exacto para notificar las vacunaciones MMR a los registros de inmunización estatales o de la ciudad de Nueva York. El texto del artículo de CNN se corta en «within …», mientras que solo The Hill indica una ventana de 72 horas, un detalle de una sola fuente.
- Qué causó las bajas tasas de inmunización en las comunidades rurales afectadas. Los documentos describen las comunidades como con baja inmunización pero no dan ninguna razón.
- Si la emergencia por desastre cambia alguna regla específicamente para la ciudad de Nueva York, donde se reportan siete casos. La declaración se describe como estatal, sin medidas específicas para la ciudad.
- El total preciso de casos de sarampión de Pensilvania y su tendencia. Los medios dan cifras y fechas diferentes: 977 casos al 2 de octubre en la orden ejecutiva citada por CNN, 963 al 1 de octubre en el mapa de los CDC citado por Newsweek, y 1.004 al martes por la mañana en el panel estatal citado por The Hill.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Reuters publica su titular informando que Nueva York declaró una emergencia por desastre debido a un brote de sarampión. [ 1 ]
- Reuters publica versiones en español y portugués del mismo titular. [ 2 , 3 ]
- CNN informa que la declaración es la primera de un estado de EE. UU. desde que los casos comenzaron a aumentar en 2025, con 108 casos en Nueva York este año hasta el 3 de octubre. [ 4 ]
- El New York Post informa sobre la declaración y cita a la gobernadora Kathy Hochul diciendo que las medidas de emergencia protegerán a los neoyorquinos. [ 5 ]
- The New York Times informa que el estado ha tenido 108 casos este año, su mayor cifra desde 2019, y casi 4.000 casos en todo el país. [ 6 ]
- Newsweek publica a la mañana siguiente, citando un mapa de los CDC que muestra a Pensilvania con 963 casos al 1 de octubre. [ 7 ]
- The Hill informa que la declaración rige hasta el 4 de noviembre y que Pensilvania ha registrado 1.004 casos al martes por la mañana. [ 8 ]