Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается

Нью-Йорк объявляет чрезвычайную ситуацию из-за вспышки кори на фоне роста числа случаев в сельской местности

🇺🇸 США, New York 18:48 Здоровье Бизнес7 обновлено 1 ч назад первым сообщил Reuters

Коротко

Губернатор штата Нью-Йорк Кэти Хокул в понедельник объявила чрезвычайную ситуацию в масштабах всего штата из-за вспышки кори; как сообщил CNN, это первое подобное объявление со стороны штата США с тех пор, как число случаев начало резко расти в 2025 году. С начала года по 3 октября в штате зарегистрировано 108 случаев — семь в Нью-Йорке и 101 в остальной части штата, — в том числе 92 случая с 15 июля в недостаточно вакцинированных сельских сообществах в 18 округах. Распоряжение расширяет круг лиц, которые могут вакцинировать и тестировать на корь, действует до 4 ноября и требует сообщать о прививках MMR в реестры иммунизации.

Читать полностью 3 мин чтения

Губернатор штата Нью-Йорк Кэти Хокул в понедельник объявила чрезвычайную ситуацию в масштабах всего штата из-за вспышки кори; как заявил её офис, исполнительное распоряжение было необходимо для усиления ответных мер на рост числа случаев в сельской местности и соседних штатах. CNN сообщил, что это первое подобное объявление со стороны штата США с тех пор, как число случаев кори начало резко расти в 2025 году, а The Hill назвала его первой чрезвычайной ситуацией в масштабах штата в этом году. По данным The Hill, распоряжение остаётся в силе до 4 ноября. [ 4 , 5 , 8 ]

По данным офиса губернатора, с начала года по 3 октября в Нью-Йорке зарегистрировано 108 случаев кори: семь в Нью-Йорке и 101 в остальной части штата. 92 случая зарегистрированы с 15 июля в недостаточно вакцинированных сельских сообществах в 18 округах, что, как говорится в исполнительном распоряжении, значительно превышает типичные годовые уровни. The New York Times отметила, что 108 случаев — это больше всего в штате с 2019 года. [ 4 , 5 , 7 , 8 ]

Согласно Newsweek и The Hill, распоряжение расширяет круг медицинских работников, которым разрешено вводить вакцины против кори, эпидемического паротита и краснухи, включая фельдшеров, специалистов скорой помощи продвинутого уровня, фармацевтов и акушерок в дополнение к врачам, а также, как сообщил CNN, позволяет дипломированным медсёстрам назначать тесты при подозрении на корь. The Hill сообщила, что вновь уполномоченные специалисты могут вакцинировать детей начиная с двух лет. CNN сообщил, что распоряжение требует сообщать обо всех прививках MMR в реестры иммунизации штата или Нью-Йорка; The Hill указала срок отчётности в 72 часа. По данным CNN и The Hill, с 15 июля местные органы здравоохранения ввели более 1 000 доз MMR в сельской местности. [ 4 , 7 , 8 ]

«После изучения последних данных о случаях кори в штате Нью-Йорк я объявляю чрезвычайную ситуацию в штате, чтобы усилить наши текущие меры по борьбе с этим заболеванием», — заявила Хокул в заявлении, приведённом New York Post и Newsweek. «Никто не должен серьёзно заболеть или умереть от болезни, которую можно предотвратить с помощью вакцины. Поэтому я предприняла шаги, чтобы увеличить число медицинских работников, которые могут вакцинировать и тестировать». [ 5 , 7 ]

На национальном уровне в документах описывается более широкое возрождение болезни. Как сообщил CNN, в 2000 году корь была объявлена ликвидированной в США, и за последовавшую четверть века в стране в среднем регистрировалось 180 случаев в год. The New York Times сообщила, что в этом году по всей территории США зарегистрировано почти 4 000 случаев, а CNN привёл данные Центров по контролю и профилактике заболеваний, согласно которым случаев почти 3 900 — худший год по кори в США с 1991 года. [ 4 , 6 ]

Соседняя Пенсильвания борется с более крупной вспышкой. Ссылаясь на исполнительное распоряжение, CNN сообщил, что в Пенсильвании по состоянию на 2 октября было 977 случаев и пять смертей, в основном в сельских округах на границе с Нью-Йорком, и что в понедельник официальные лица штата заявили, что общее число превысило 1 000 — крупнейшая вспышка в штате за более чем три десятилетия. The Hill сообщила, что, согласно панели департамента здравоохранения Пенсильвании, по состоянию на утро вторника было 1 004 случая, включая 198 госпитализаций и пять смертей. Newsweek сослалась на карту CDC, согласно которой в Пенсильвании по состоянию на 1 октября было 963 случая, далее следуют Южная Каролина с 670 и Юта с 535. [ 4 , 7 , 8 ]

Почему это важно

Распоряжение расширяет круг медицинских работников, которые могут тестировать и вакцинировать в Нью-Йорке; по словам officials, это мера призвана замедлить распространение в сельских округах на границе с Пенсильванией. Это происходит на фоне описанного в документах общенационального возрождения болезни: почти 4 000 случаев в США в этом году, а Пенсильвания сообщает о крупнейшей вспышке в штате за более чем три десятилетия, поэтому ответные меры важны не только для Нью-Йорка.

Ключевые факты

  • Губернатор Кэти Хокул в понедельник объявила чрезвычайную ситуацию в масштабах всего штата из-за вспышки кори, сообщили CNN и New York Post. [ 4 , 5 , 7 , 8 ]
  • По данным офиса губернатора, с начала года по 3 октября в Нью-Йорке зарегистрировано 108 случаев кори — семь в Нью-Йорке и 101 в остальной части штата. [ 4 , 5 , 7 , 8 ]
  • Согласно исполнительному распоряжению, с 15 июля зарегистрировано 92 случая в недостаточно вакцинированных сельских сообществах в 18 округах. [ 4 , 5 , 8 ]
  • Чрезвычайные меры расширяют круг медицинских работников, уполномоченных вводить вакцины MMR, позволяя дипломированным медсёстрам назначать тесты при подозрении на заболевание. [ 4 , 5 , 7 , 8 ]
  • Как сообщила The Hill, распоряжение остаётся в силе до 4 ноября. [ 8 ]
  • По данным CNN и The Hill, с 15 июля местные органы здравоохранения ввели более 1 000 доз MMR в сельской местности. [ 4 , 8 ]
  • По словам официальных лиц штата, приведённым CNN и The Hill, вспышка в соседней Пенсильвании превысила 1 000 случаев, зафиксировано пять смертей. [ 4 , 8 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Кэти Хокул, губернатор штата Нью-Йорк, объявила чрезвычайную ситуацию в штате из-за вспышки кори. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
  • С начала года по 3 октября в Нью-Йорке зарегистрировано 108 случаев кори: семь в Нью-Йорке и 101 в остальной части штата. [ 4 , 5 , 7 , 8 ]
  • С 15 июля зарегистрировано 92 случая в недостаточно вакцинированных сельских сообществах в 18 округах. [ 4 , 5 , 8 ]
  • Чрезвычайные меры расширяют число медицинских работников, уполномоченных вакцинировать и тестировать на корь. [ 4 , 5 , 7 , 8 ]
  • С 15 июля местные органы здравоохранения ввели более 1 000 доз MMR в сельской местности. [ 4 , 8 ]

Пока неясно

  • Точный срок отчётности о прививках MMR в реестры иммунизации штата или Нью-Йорка. Текст статьи CNN обрывается на «в течение …», тогда как только The Hill указывает 72-часовой срок — деталь из одного источника.
  • Что стало причиной низких показателей иммунизации в затронутых сельских сообществах. В документах сообщества описываются как недостаточно вакцинированные, но причина не указывается.
  • Меняет ли чрезвычайная ситуация какие-либо правила specifically для Нью-Йорка, где зарегистрировано семь случаев. Распоряжение описывается как действующее в масштабах всего штата, меры specifically для города не указаны.
  • Точное общее число случаев кори в Пенсильвании и динамика. Издания приводят разные цифры и даты: 977 случаев по состоянию на 2 октября в исполнительном распоряжении, на которое ссылается CNN, 963 по состоянию на 1 октября на карте CDC, на которую ссылается Newsweek, и 1 004 по состоянию на утро вторника на панели штата, на которую ссылается The Hill.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИВсе издания в подборке отнесены к деловым изданиям и освещали объявление как обычную новость. CNN дал наиболее полный отчёт, добавив расширенные полномочия по вакцинации, требование отчётности в реестры и контекст по стране и соседнему штату; три материала Reuters были только заголовками — на английском, испанском и португальском. New York Post вынесла в начало рост числа случаев в сельской местности и полностью привела заявление губернатора Хокул, а The New York Times подчеркнула, что это наибольшее число случаев в штате с 2019 года, и общенациональное возрождение болезни. Newsweek использовала данные карты CDC, чтобы ранжировать штаты по числу случаев, а The Hill добавила дату окончания действия распоряжения — 4 ноября, 72-часовой срок отчётности и данные о госпитализациях в Пенсильвании. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]

Хронология, местное время

  1. Reuters публикует заголовок о том, что Нью-Йорк объявил чрезвычайную ситуацию из-за вспышки кори. [ 1 ]
  2. Reuters публикует испано- и португалоязычные версии того же заголовка. [ 2 , 3 ]
  3. CNN сообщает, что это первое подобное объявление со стороны штата США с тех пор, как число случаев начало резко расти в 2025 году, и что в Нью-Йорке в этом году по 3 октября зарегистрировано 108 случаев. [ 4 ]
  4. New York Post сообщает об объявлении и цитирует губернатора Кэти Хокул, которая говорит, что чрезвычайные меры защитят жителей Нью-Йорка. [ 5 ]
  5. The New York Times сообщает, что в штате в этом году было 108 случаев — больше всего с 2019 года — и почти 4 000 случаев по стране. [ 6 ]
  6. Newsweek публикует материал на следующее утро, ссылаясь на карту CDC, согласно которой в Пенсильвании по состоянию на 1 октября 963 случая. [ 7 ]
  7. The Hill сообщает, что распоряжение действует до 4 ноября, а в Пенсильвании по состоянию на утро вторника зарегистрировано 1 004 случая. [ 8 ]