Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается

Кения подтвердила первую смерть от Эболы после прибытия пациента из Конго через Уганду

🇺🇸 США, Nairobi 18:58 Здоровье Бизнес7 обновлено 2 ч назад первым сообщил Associated Press

Коротко

Министерство здравоохранения Кении во вторник подтвердило первый в стране завозной случай Эболы: гражданин Кении, прибывший из Демократической Республики Конго через Уганду, проходил лечение в больнице Найроби и скончался поздно вечером в понедельник. Власти привели Кению в состояние повышенной готовности, выявили 28 контактных лиц и отслеживают 23 пассажиров, летевших тем же рейсом из Уганды. Кения стала четвертой страной, зафиксировавшей случай в текущей вспышке, вызванной вирусом Бундибуйо, против которого нет одобренной вакцины или лечения.

Читать полностью 2 мин чтения

Министерство здравоохранения Кении во вторник подтвердило первый в стране завозной случай Эболы: гражданин Кении, прибывший из Демократической Республики Конго, был изолирован и проходил лечение в больнице Найроби. Министр здравоохранения Аден Дуале сообщил, что пациент дал положительный результат на Эболу после появления симптомов, связанных с геморрагической лихорадкой, и скончался поздно вечером в понедельник во время лечения. Органы здравоохранения привели страну в состояние повышенной готовности и следят за возможными дополнительными случаями. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

Дуале сказал, что пациент был гражданином Кении, прибывшим в субботу из Конго через Уганду. ABC News сообщил, что, по данным Министерства здравоохранения, пациенту было 40 лет и он прожил в ДРК последние семь лет, а также что, по словам Дуале, мужчина заболел около месяца назад и лечился в нескольких больницах в ДРК, прежде чем отправиться по дороге из Буты на северо-западе в Кампалу, Уганда. Затем он сел на рейс Jambo Jet и прибыл в Найроби в субботу, 3 октября, по данным ABC News. Wall Street Journal сообщил, что пациент сел на коммерческий рейс и умер вскоре после прибытия. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

ABC News сообщил, что пациент прошел санитарный контроль в международном аэропорту имени Джомо Кениаты и был доставлен другом в больницу Найроби, где его изолировали, а позже перевели в изоляционное отделение East Wing. Дуале сказал, что среди его симптомов были лихорадка, озноб, усталость, слабость, мышечная боль, боль в горле и болезненное глотание, и что образец дал положительный результат на Эболу, конкретно на вирус Бундибуйо — редкий вариант, стоящий за текущей вспышкой в ДРК, против которого нет ни вакцин, ни лечения. [ 6 ]

Патрик Амот, генеральный директор по здравоохранению, сказал на брифинге, что, по мнению officials, пациент знал, что болен, и обратился к друзьям и родственникам, чтобы те перевезли его из аэропорта в больницу. Он сказал, что некоторые лекарства, которые принимал пациент, могли замаскировать симптомы и дать ложный результат в системе аэропортового контроля. [ 6 ]

Дуале сказал, что были выявлены 28 контактных лиц, включая членов семьи и медработников, ухаживавших за пациентом, и что отслеживаются еще 23 пассажира, летевших тем же рейсом из Уганды. Амот сказал, что контактные лица будут оставаться в изоляции 21 день и будут выписаны после отрицательного теста на вирус. Пациент будет похоронен в течение 24 часов в соответствии с рекомендованными протоколами общественной безопасности. [ 2 , 3 , 4 ]

Кения стала четвертой страной, зафиксировавшей случай Эболы в текущей вспышке, которая была объявлена в восточном Конго в середине мая. Уганда зафиксировала 20 случаев, Франция — один, и до того, как Кения сообщила о своем случае, активных случаев за пределами Конго не было с тех пор, как Уганда объявила о завершении своей вспышки в конце августа, согласно сообщениям Associated Press. Associated Press описывает вспышку как самую быстрорастущую в истории, а Всемирная организация здравоохранения предупредила, что она может стать самой смертоносной, поскольку продолжает опережать усилия по отслеживанию и сдерживанию. Wall Street Journal сообщил, что вспышка унесла более 4000 жизней в восточном Конго. Испытания вакцин и лечения ведутся в провинции Итури в Конго, эпицентре вспышки, согласно сообщениям AP. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Почему это важно

Кения становится четвертой страной, зафиксировавшей случай во вспышке, которая, по предупреждению Всемирной организации здравоохранения, может стать самой смертоносной, а прибытие инфицированного путешественника коммерческим рейсом показывает, как вирус может пересекать границы. Поскольку против вируса Бундибуйо нет одобренной вакцины или лечения, сдерживание relies на отслеживании контактов, изоляции и правилах безопасного погребения.

Ключевые факты

  • Министерство здравоохранения Кении подтвердило первый в стране завозной случай Эболы из Конго, и пациент скончался поздно вечером в понедельник во время лечения в Найроби. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Министр здравоохранения Аден Дуале сообщил, что пациент был гражданином Кении, прибывшим в субботу из Конго через Уганду, был изолирован в больнице Найроби и дал положительный результат на Эболу после появления симптомов геморрагической лихорадки. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]
  • ABC News сообщил, что, по данным Министерства здравоохранения, пациенту было 40 лет, он прожил в ДРК семь лет и добирался из Буты по дороге до Кампалы, прежде чем в субботу, 3 октября, сесть на рейс Jambo Jet в Найроби. [ 6 ]
  • Пациент прошел санитарный контроль в международном аэропорту имени Джомо Кениаты и был доставлен другом в больницу Найроби, позже переведен в изоляционное отделение East Wing, сообщил ABC News. [ 6 ]
  • Дуале сказал, что были выявлены 28 контактных лиц, включая членов семьи и медработников, ухаживавших за пациентом, и отслеживаются 23 пассажира того же рейса из Уганды. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Директор министерства Патрик Амот сказал, что контактные лица будут оставаться в изоляции 21 день и будут выписаны после отрицательного теста, а пациент будет похоронен в течение 24 часов в соответствии с протоколами общественной безопасности. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Кения стала четвертой страной, зафиксировавшей случай во вспышке, объявленной в восточном Конго в середине мая; Уганда зафиксировала 20 случаев, Франция — один. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Вспышка вызвана редким вирусом Бундибуйо, против которого нет одобренной вакцины или лечения; испытания ведутся в провинции Итури в Конго. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Кения подтвердила первый завозной случай Эболы из Конго, и пациент скончался во время лечения в Найроби. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Министр здравоохранения Аден Дуале сообщил, что пациент был гражданином Кении, прибывшим из Конго через Уганду, и проходил лечение в больнице Найроби. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]
  • Органы здравоохранения привели страну в состояние повышенной готовности и следят за возможными дополнительными случаями. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Дуале сказал, что были выявлены 28 контактных лиц, включая членов семьи и медработников, ухаживавших за пациентом, и отслеживаются 23 пассажира того же рейса из Уганды. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Пациент будет похоронен в течение 24 часов в соответствии с рекомендованными протоколами общественной безопасности. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Текущая вспышка вызвана редким вирусом Бундибуйо, против которого нет одобренной вакцины или лечения. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]

Пока неясно

  • Появятся ли дополнительные случаи среди 28 выявленных контактных лиц и 23 отслеживаемых пассажиров. В документах говорится, что мониторинг и отслеживание продолжаются, но результат не приводится.
  • Знал ли пациент о своей болезни и не сумел ли аэропортовый контроль выявить инфекцию. ABC News цитирует директора по здравоохранению Патрика Амота, который говорит, что officials «полагают, что он знал, что болен», и что лекарства могли замаскировать симптомы; это оценка, а не подтвержденный факт; другие документы это не рассматривают.
  • Число смертей в восточном Конго от вспышки. Только резюме Wall Street Journal приводит цифру, сообщая, что погибли более 4000 человек; другие документы число жертв не дают.
  • Личность и полная медицинская история пациента. В документах указаны его гражданство, возраст и маршрут поездки, но нет имени, а лечение в ДРК описывается лишь в общих чертах.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИВсе шесть документов представляют собой сообщения информационных агентств или материалы на их основе, четыре из них содержат один и тот же текст Associated Press, начиная с подтверждения министерства здравоохранения и смерти пациента, затем подробно описывая отслеживание контактов, изоляцию и правила погребения и добавляя контекст вспышки. ABC News добавляет возраст пациента, маршрут поездки, симптомы и детали аэропортового контроля, а также цитаты представителей здравоохранения, тогда как резюме Wall Street Journal подчеркивает, что пациент сел на коммерческий рейс, и приводит число жертв в восточном Конго. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

Хронология, местное время

  1. Пациент, гражданин Кении, живший в ДРК, прибывает в Найроби рейсом Jambo Jet из Кампалы после поездки по дороге из Буты, проходит санитарный контроль в международном аэропорту имени Джомо Кениаты, и друг доставляет его в больницу Найроби. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]
  2. Пациент умирает в больнице Найроби во время лечения. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  3. Министерство здравоохранения Кении подтверждает первый завозной случай Эболы в стране и приводит страну в состояние повышенной готовности. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]
  4. Reuters сообщает о подтверждении и смерти. [ 1 ]
  5. Associated Press сообщает о подтверждении с деталями министерства о контактах и отслеживании. [ 2 ]
  6. Seattle Times публикует сообщение AP. [ 3 ]
  7. Boston Globe публикует сообщение AP. [ 4 ]
  8. Wall Street Journal сообщает, что пациент сел на коммерческий рейс и умер вскоре после прибытия. [ 5 ]
  9. ABC News сообщает о смерти, добавляя возраст пациента, маршрут и детали аэропортового контроля. [ 6 ]