В Южной Корее 6 октября ожидается холодная и ветреная погода с суточным перепадом температур 15°C
Коротко
Метеослужба Южной Кореи прогнозирует прохладную и ясную погоду 6 октября: утренние минимумы около 3–14°C и суточный перепад температур примерно 15°C в большинстве регионов. В горных и внутренних районах провинции Канвондо ожидается около или ниже 5°C, порывы ветра до примерно 55 км/ч, а в горных районах — до 70 км/ч. Yonhap сообщило о предупреждении о холодной волне в некоторых частях Канвондо и о показателях в 5 утра: 10,6°C в Сеуле и 5,7°C в Чхунчхоне.
Читать полностью 3 мин чтения
Yonhap сообщило, что утром во вторник, 6 октября, в Южной Корее было преимущественно ясно и холодно, температуры в 5 утра составили 10,6°C в Сеуле, 13,7°C в Инчхоне, 8,6°C в Сувоне, 5,7°C в Чхунчхоне, 12,4°C в Канныне, 11,6°C в Чхонджу, 10,6°C в Тэджоне, 10,2°C в Чонджу, 12,4°C в Кванджу, 18,9°C на Чеджу, 14,1°C в Тэгу, 15,0°C в Пусане, 12,7°C в Ульсане и 14,6°C в Чханвоне. Служба сообщила, что в некоторых частях провинции Канвондо действует предупреждение о холодной волне, где утренние температуры примерно на 5°C ниже, чем накануне, и что температуры останутся близкими к норме или немного ниже неё — минимумы 8–16°C и максимумы 21–24°C — до 8 октября. [ 7 ]
Издания сообщили о прогнозе Корейской метеорологической администрации: утренние минимумы от примерно 3–14°C 6 октября, дневные максимумы около 20–24°C и суточные перепады температур около 15°C в большинстве регионов. Dong-A Ilbo привела утренний диапазон 5–14°C и максимумы 19–24°C, тогда как Asia Economy и Seoul Economic Daily указали 3–14°C; Seoul Economic Daily указала максимумы 20–24°C. Во внутренних и горных районах Канвондо ожидалось около или ниже 5°C, при этом во внутренних районах утром в целом около 10°C. [ 3 , 4 , 6 ]
Ветер был общим элементом предупреждений. Dong-A Ilbo, Asia Economy и Seoul Economic Daily сообщили о порывах около 55 км/ч, а в горных районах — до примерно 70 км/ч в течение утра, отметив, что из-за этого ощущаемая температура будет ниже фактической. Yonhap также сообщило, что сильный ветер усилит ощущение холода, и рекомендовало соблюдать осторожность на море у Чеджу, где ожидались высокие волны. [ 3 , 4 , 6 , 7 ]
В городских прогнозах на 6 октября, приведённых Dong-A Ilbo, Сеул — 11°C и 22°C, Инчхон — 11 и 21, Чхунчхон — 6 и 21, Каннын — 12 и 21, Тэджон — 9 и 21, Тэгу — 10 и 23, Чонджу — 11 и 23, Кванджу — 12 и 23, Пусан — 14 и 23 и Чеджу — 17 и 22. Seoul Economic Daily указала Сеул — 11 и 22, Инчхон — 11 и 22, Чхунчхон — 6 и 21, Каннын — 12 и 22, Тэджон — 9 и 22, Тэгу — 11 и 23, Чонджу — 11 и 23, Кванджу — 11 и 24, Пусан — 14 и 24 и Чеджу — 18 и 23. Они также разошлись по высоте волн: Seoul Economic Daily прогнозировала волны в открытом море 0,5–3,5 м в Восточном море, 1,0–3,5 м в Западном море и 1,0–2,5 м в Южном море, тогда как Yonhap привела 0,5–2,5 м для Восточного моря и 1,0–2,5 м для Западного и Южного морей. [ 3 , 6 ]
Как Seoul Economic Daily, так и Yonhap сообщили, что уровень мелкой пыли ожидается «хорошим» по всей стране благодаря хорошему рассеиванию в атмосфере. Yonhap добавило, что на Уллындо и Токто в регионе Кёнсан ожидается дождь менее 5 мм. [ 6 , 7 ]
Двумя днями ранее Asia Economy сообщила прогноз службы на воскресенье, 4 октября: утренние минимумы 8–18°C, дневные максимумы 22–27°C и преимущественно облачная погода, переходящая в пасмурную к ночи, с дождём, начинающимся ночью в Сеульском столичном регионе, северных внутренних районах Канвондо, провинции Южный Чхунчхон и некоторых частях северо-западной части провинции Северная Чолла, и суточным перепадом около 15°C, особенно в центральном регионе и во внутренних районах провинции Северная Кёнсан. Kukmin Ilbo также сообщила о полноценной осенней погоде с дождём по всей стране с ночи. [ 1 , 2 ]
Kyunghyang Shinmun опубликовала заголовок с прогнозом утреннего минимума 5°C и ветреной, холодной поездки на работу, но доступный текст статьи содержал только уведомление о конфиденциальности. Ни один из документов не сообщил, выпал ли дождь в ночь на 4 октября, и не привёл количество осадков, а помимо ранних утренних показателей Yonhap никто не сообщал наблюдённые условия, поэтому материалы представляют собой прогнозы, а не конкурирующие описания погоды одного и того же дня. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
Почему это важно
Прогноз охватывает всю страну и описывает переход к более холодной осенней погоде в течение нескольких дней, что влияет на поездки на работу и активность на открытом воздухе. Издания представили большие перепады температур и сильный ветер как предупреждения для здоровья и безопасности населения, включая мелкую пыль, морские условия и ветер в горных районах. В документах приводятся прогнозы и один набор утренних показателей, а не ущерб или нарушения.
Ключевые факты
- На 6 октября издания сообщили, что метеослужба прогнозирует утренние минимумы в диапазоне около 3–14°C при суточных перепадах температур около 15°C в большинстве регионов. [ 3 , 4 , 6 ]
- Во внутренних и горных районах Канвондо утром прогнозировалось около или ниже 5°C, а Dong-A Ilbo сообщила, что в некоторых частях провинции будет примерно на 5°C холоднее, чем накануне. [ 3 , 4 , 6 ]
- Ожидались порывы ветра до примерно 55 км/ч, а в горных районах — до 70 км/ч, что усилит ощущение холода. [ 3 , 4 , 6 ]
- Уровень мелкой пыли 6 октября прогнозировался как «хороший» по всей стране благодаря хорошему рассеиванию в атмосфере. [ 6 , 7 ]
- Yonhap сообщило, что в некоторых частях провинции Канвондо действует предупреждение о холодной волне. [ 7 ]
- Yonhap сообщило о температуре в 5 утра 6 октября: 10,6°C в Сеуле, 8,6°C в Сувоне, 5,7°C в Чхунчхоне, 14,1°C в Тэгу и 15,0°C в Пусане. [ 7 ]
- Дождь прогнозировался на большей части страны с ночи 4 октября, начиная с Сеульского столичного региона, северных внутренних районов Канвондо, провинции Южный Чхунчхон и некоторых частей северо-западной части провинции Северная Чолла. [ 1 , 2 ]
- В число городов в прогнозах на 6 октября вошли Сеул — 11°C утром и 22°C днём, Чхунчхон — 6°C и 21°C, Пусан — 14°C и 23–24°C. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Корейская метеорологическая администрация прогнозировала прохладное утро 6 октября с суточными перепадами температур около 15°C в большей части страны и сильным ветром, усиливающим ощущение холода. [ 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Во внутренних и горных районах Канвондо утром 6 октября прогнозировалось около или ниже 5°C. [ 3 , 4 , 6 ]
- В течение утра ожидались порывы ветра до примерно 55 км/ч, а в горных районах — до 70 км/ч. [ 3 , 4 , 6 ]
- Уровень мелкой пыли 6 октября ожидался «хорошим» по всей стране благодаря хорошему рассеиванию в атмосфере. [ 6 , 7 ]
- Yonhap сообщило, что в некоторых частях провинции Канвондо действует предупреждение о холодной волне, а утренние температуры там примерно на 5°C ниже, чем накануне. [ 7 ]
- Дождь прогнозировался на большей части страны с ночи 4 октября, включая Сеульский столичный регион, северные внутренние районы Канвондо, провинцию Южный Чхунчхон и некоторые части северо-западной части провинции Северная Чолла. [ 1 , 2 ]
Пока неясно
- Выпал ли прогнозируемый дождь в ночь на 4 октября и насколько холодным в действительности оказалось утро 6 октября. Большинство документов представляют собой прогнозы на основе данных метеослужбы; только Yonhap приводит наблюдённые показатели на 5 утра 6 октября, и ни один не сообщает о количестве осадков.
- Приведённая в заголовке Kyunghyang Shinmun цифра утреннего минимума 5°C на 6 октября. Доступный текст статьи Kyunghyang Shinmun содержит только уведомление о конфиденциальности, поэтому её детали прогноза и источники проверить невозможно.
- Точные показатели по городам на 6 октября. Dong-A Ilbo указала утренние минимумы 5–14°C и максимумы 19–24°C, тогда как Asia Economy и Seoul Economic Daily указали 3–14°C, и эти данные различаются на один градус по нескольким городам, таким как Тэгу, Кванджу и Чеджу.
- Высота волн вокруг полуострова. Seoul Economic Daily прогнозировала волны в открытом море 0,5–3,5 м в Восточном море и 1,0–3,5 м в Западном море, тогда как Yonhap привела 0,5–2,5 м для Восточного моря и 1,0–2,5 м для Западного и Южного морей.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 3 октября: Asia Economy публикует прогноз метеослужбы на 4 октября — утренние минимумы 8–18°C, дневные максимумы 22–27°C и дождь с ночи в Сеульском столичном регионе, северных внутренних районах Канвондо, Южном Чхунчхоне и некоторых частях северо-западной части Северной Чоллы. [ 1 ]
- 4 октября: Kukmin Ilbo сообщает о полноценной осенней погоде с ожидаемым дождём по всей стране с ночи. [ 2 ]
- 5 октября: Dong-A Ilbo сообщает прогноз на 6 октября — утренние температуры во внутренних районах около 10°C, около 5°C во внутренних и горных районах Канвондо, порывы до 70 км/ч в горах и предупреждение о ветровых волнах. [ 3 ]
- 5 октября: Asia Economy сообщает об утренних минимумах 3–14°C на 6 октября и дневных температурах выше 20°C. [ 4 ]
- 5 октября: Kyunghyang Shinmun публикует заголовок с прогнозом утреннего минимума 5°C и ветреной, холодной поездки на работу. [ 5 ]
- 6 октября: Seoul Economic Daily сообщает о преимущественно ясной, прохладной погоде с утренними минимумами 3–14°C, максимумами 20–24°C и хорошим уровнем пыли по всей стране. [ 6 ]
- 6 октября: Yonhap сообщает наблюдённые температуры на 5 утра по городам, предупреждение о холодной волне в некоторых частях Канвондо и дождь менее 5 мм на Уллындо и Токто. [ 7 ]