На 5 октября по всей Южной Корее прогнозируются дожди и похолодание
Коротко
В понедельник, 5 октября, в первые часы и утром в центральном регионе, Чолла, в отдельных частях внутренних районов Северного и Южного Кёнсана и на Чеджу ожидаются ливни. Утренние минимумы — 11–17°C, дневные максимумы — 19–25°C, примерно на 5°C ниже, чем 4 октября; с послеполуденного времени из-за холодного северного воздуха и сильного ветра будет ощущаться холоднее. С 5 октября до утра 6 октября по всей стране прогнозируются порывы около 55 км/ч, в горных районах — около 70 км/ч.
Читать полностью 2 мин чтения
Корейская метеорологическая администрация прогнозировала, что в понедельник, 5 октября — дополнительный выходной и последний день выходных в честь Дня основания государства, — будет преимущественно облачно, с дождём в центральном регионе и Чолла с первых часов до утра, сообщили Yonhap и Asia Economy. Ожидалось, что после обеда придёт холодный воздух с севера, усилив ветер и сделав погоду более холодной, и ведомство рекомендовало следить за здоровьем при резкой смене температуры. Ожидалось, что дождь начнётся в ночь на 4 октября в столичном регионе Сеула, северных внутренних районах Канвона, Южном Чхунчхоне и северо-западной части Северной Чоллы, а затем в течение ночи и утром распространится на центральный регион, Чолла, северо-западные внутренние районы Северного Кёнсана, западные внутренние районы Южного Кёнсана и Чеджу. [ 1 , 3 ]
Утренние минимумы 5 октября оценивались в 11–17°C, дневные максимумы — в 19–25°C, при этом дневная температура примерно на 5°C ниже, чем 4 октября. Asia Economy привела прогнозы по городам, указав утренние минимумы и дневные максимумы 15°C и 20°C в Сеуле, 15°C и 19°C в Инчхоне, 12°C и 19°C в Чхунчхоне, 15°C и 22°C в Канныне, 14°C и 21°C в Тэджоне, 15°C и 23°C в Тэгу, 15°C и 20°C в Чонджу, 16°C и 22°C в Кванджу, 17°C и 24°C в Пусане и 19°C и 22°C на Чеджу. [ 1 , 3 ]
Ожидаемое количество осадков — 5–30 мм для Инчхона, северного Кёнги и северных внутренних районов Канвона; 5–20 мм для внутренних и горных районов Канвона, за исключением северных внутренних районов Канвона; и 5–10 мм для Сеула, южного Кёнги, Уллындо и Токто. В Тэджоне, Седжоне, Южном Чхунчхоне и Северном Чхунчхоне ожидалось около 5 мм осадков. Yonhap оценил Чолла, Кванджу и Южную Чоллу, западные внутренние районы Южного Кёнсана, северо-западные внутренние районы Северного Кёнсана и Чеджу в менее 5 мм, тогда как Asia Economy сообщила о 5 мм. Там, где выпал дождь, были возможны порывы ветра, гром и молнии, а в отдельных частях центрального западного побережья, северных внутренних районов Кёнги и северных внутренних районов Канвона — град менее 0,5 см; Asia Economy рекомендовала позаботиться о посевах. Yonhap прогнозировал порывы около 55 км/ч по всей стране и около 70 км/ч в горных районах с 5 октября до утра 6 октября. [ 1 , 3 ]
Два других издания вынесли в заголовки ту же погоду, но опубликовали под ними иной материал. Newsis начала с последнего дня праздника и послеобеденного падения температуры, тогда как текст её статьи был посвящён хакерским атакам и утечкам данных клиентов в финансовом секторе. Статья Korea Economic Daily под заголовком о дождях по всей стране 5 октября содержала материалы о заявлениях премьер-министра о структурных реформах, комментариях начальника полиции о Дне хангыля и споре вокруг автомобильных протестов. Ни одно из этих несоответствий в документах не объясняется, и ни в одной из статей не сообщается о погодном ущербе или нарушениях. [ 2 , 4 ]
Почему это важно
Прогноз охватывает последний день праздничных выходных, когда поездки и планы на открытом воздухе сосредоточены, и предупреждает о перепаде температуры около 5°C вместе с сильным ветром, что, по словам метеослужбы, следует учитывать для своего здоровья. В документах описывается внутреннее погодное событие, не сообщается об ущербе или нарушениях и нет указаний на последствия за пределами Южной Кореи.
Ключевые факты
- Корейская метеорологическая администрация прогнозировала, что 5 октября, в понедельник и дополнительный выходной, будет преимущественно облачно с дождём в центральном регионе и Чолла с первых часов до утра, а после обеда похолодает. [ 1 , 3 ]
- Утренние минимумы 5 октября прогнозировались на уровне 11–17°C, дневные максимумы — 19–25°C, дневная температура примерно на 5°C ниже, чем 4 октября. [ 1 , 3 ]
- Asia Economy привела прогнозы по городам на 5 октября: утренние минимумы и дневные максимумы 15°C и 20°C в Сеуле, 15°C и 19°C в Инчхоне, 12°C и 19°C в Чхунчхоне, 15°C и 22°C в Канныне, 14°C и 21°C в Тэджоне, 15°C и 23°C в Тэгу, 15°C и 20°C в Чонджу, 16°C и 22°C в Кванджу, 17°C и 24°C в Пусане и 19°C и 22°C на Чеджу. [ 3 ]
- Согласно прогнозу, дождь, как ожидалось, начнётся в ночь на 4 октября в столичном регионе Сеула, северных внутренних районах Канвона, Южном Чхунчхоне и северо-западной части Северной Чоллы. [ 1 , 3 ]
- Ожидаемое количество осадков — 5–30 мм для Инчхона, северного Кёнги и северных внутренних районов Канвона; 5–20 мм для внутренних и горных районов Канвона, за исключением северных внутренних районов Канвона; и 5–10 мм для Сеула, южного Кёнги, Уллындо и Токто. [ 1 , 3 ]
- В районах, где выпадут дожди, прогнозировались гром, молнии и порывы ветра; в отдельных частях центрального западного побережья, северных внутренних районов Кёнги и северных внутренних районов Канвона возможен град диаметром менее 0,5 см. [ 1 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- На 5 октября прогнозируется дождь в центральном регионе и Чолла с первых часов до утра, с приходом холодного воздуха и падением температуры с послеобеденного времени. [ 1 , 3 ]
- Корейская метеорологическая администрация прогнозировала на 5 октября утренние минимумы 11–17°C и дневные максимумы 19–25°C, примерно на 5°C ниже, чем 4 октября. [ 1 , 3 ]
- Ожидаемое количество осадков — 5–30 мм для Инчхона, северного Кёнги и северных внутренних районов Канвона; 5–20 мм для внутренних и горных районов Канвона, за исключением северных внутренних районов Канвона; и 5–10 мм для Сеула, южного Кёнги, Уллындо и Токто. [ 1 , 3 ]
- Ожидалось, что дождь начнётся в ночь на 4 октября в столичном регионе Сеула, северных внутренних районах Канвона, Южном Чхунчхоне и северо-западной части Северной Чоллы и в течение ночи и утром распространится на другие регионы. [ 1 , 3 ]
- В некоторых из районов, где выпадут дожди, прогнозировались гром, молнии и мелкий град. [ 1 , 3 ]
Пока неясно
- Статья Newsis, опубликованная под погодным заголовком, содержала основной текст о хакерских атаках и утечках данных клиентов в финансовом секторе. Текст статьи не соответствует погодному заголовку издания или другим документам и не посвящён этому событию; в документах это несоответствие не объясняется.
- Статья Korea Economic Daily под заголовком о дождях по всей стране 5 октября содержала материалы о заявлениях премьер-министра о структурных реформах, начальнике полиции о Дне хангыля и споре вокруг автомобильных протестов. Эти материалы не посвящены этому событию, и в документах не указана причина их появления под погодным заголовком.
- Yonhap сообщает, что в Чолла, Кванджу и Южной Чолле, западных внутренних районах Южного Кёнсана, северо-западных внутренних районах Северного Кёнсана и на Чеджу ожидается менее 5 мм дождя, тогда как Asia Economy говорит о 5 мм. Два прогноза для одних и тех же регионов немного различаются; в документах они не согласованы.
- В каких именно местах ожидаются гром, молнии и мелкий град. Yonhap сообщает, что такие условия возможны в некоторых местах среди затронутых регионов, не называя их.
- Приведут ли дождь, ветер или падение температуры к ущербу или нарушениям. Ни в одном из документов не сообщается о последствиях погоды.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Yonhap публикует прогноз Корейской метеорологической администрации на 5 октября, включая количество осадков, температуры, порывы ветра и град. [ 1 ]
- Newsis публикует статью под заголовком о дожде и падении температуры в последний день праздника, основной текст которой посвящён хакерским атакам в финансовом секторе. [ 2 ]
- Asia Economy публикует прогноз с утренними минимумами и дневными максимумами по городам на 5 октября. [ 3 ]
- Korea Economic Daily публикует статью под заголовком о дождях по всей стране 5 октября, основной текст которой перечисляет несвязанные материалы. [ 4 ]