Золото Южной Кореи по футболу на Азиатских играх омрачено скандалом вокруг военной службы
Коротко
Сборная Южной Кореи до 23 лет 3 октября в Тойоте (префектура Айти) победила Японию со счётом 1:0 и завоевала четвёртое подряд золото Азиатских игр по футболу среди мужчин; гол забил Ом Джи Сон. После победы разгорелся скандал из-за высказываний игроков о льготах по военной службе, которые даёт медаль: капитан Ли Ки Хёк сказал «Я не иду в армию», а Ян Мин Хёк заявил, что играл, думая только об освобождении. Ли, Ян и Пак Сын Су извинились 4 октября, Корейская футбольная ассоциация принесла извинения, а оппозиционные законодатели призвали пересмотреть освобождение.
Читать полностью 2 мин чтения
Сборная Южной Кореи до 23 лет 3 октября победила Японию со счётом 1:0 в мужском финале Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое на стадионе «Тойота» в префектуре Айти (Япония); гол забил Ом Джи Сон на 15-й минуте второго тайма, сообщили Chosun Ilbo и Yonhap. Это было четвёртое подряд золото Южной Кореи в мужском футболе на Азиатских играх и рекордный седьмой титул, сообщили Yonhap и Newsis. [ 1 , 3 , 4 , 6 , 7 , 9 , 10 ]
Празднование сменилось скандалом из-за того, как игроки говорили о льготах по военной службе, положенных за золото Азиатских игр. Капитан Ли Ки Хёк в телеинтервью сказал, что без золота до его призыва оставалось девять дней и что освобождение было для него особенно важным, а затем поднял медаль и сказал «Я не иду в армию», сообщили Yonhap и Asia Economy. Ян Мин Хёк сказал, что медаль или трофей не имели значения и что он играл, «думая только» о награде в виде освобождения, а Пак Сын Су, выступающий за «Ньюкасл», опубликовал фото себя в фуражке демобилизованного, сообщили издания. [ 4 , 6 , 7 , 9 , 10 ]
Ли извинился 4 октября после возвращения команды через Международный аэропорт Инчхон, заявив, что как капитан должен был взвешивать слова и не относился к обязанности национальной обороны легкомысленно, сообщили Newsis, Yonhap и Asia Economy. В посте в соцсетях он сказал, что сосредоточился на льготах из-за «минутной радости, дофамина и возбуждения» и будет продолжать размышлять о том, что говорил слишком легкомысленно, сообщил Newsis. Ян сказал, что его смысл был передан неверно, и извинился перед теми, кому больно и кто разочарован, а Пак удалил фото и сказал, что не намеревался насмехаться над теми, кто служит, или легкомысленно относиться к эмблеме национальной сборной. [ 2 , 4 , 6 , 7 , 9 , 10 ]
Законодатель от Партии народной власти Ан Чхоль Су раскритиковал высказывания в Facebook, спросив, неужели армия — ненавистное место, и заявив, что был поражён сознанием игроков, носящих эмблему национальной сборной, и призвал пересмотреть освобождение на Азиатских играх, сообщили Yonhap и Asia Economy. Отдельно Yonhap сообщил, что в партии звучат голоса за пересмотр системы, а Maeil Business сообщил, что законодатель пяти сроков На Кён Вон упомянула, что BTS прошли военную службу, и призвала к обсуждению fundamentally реорганизации освобождения для деятелей искусства и спорта. Законодатель от Демократической партии Ём Тхэ Ён раскритиковал оппозицию за превращение эпизода в политическую борьбу, сообщил Maeil Business. [ 4 , 5 , 6 , 9 ]
Корейская футбольная ассоциация извинилась за неосторожные высказывания игроков и заявила, что усилит воспитание характера и этики для игроков национальной сборной, сообщил Maeil Business; заголовок Newsis упоминал усилия по управлению поведением. Maeil Business и Korea Economic Daily также сообщили о внимании к золотому призёру по стрельбе из лука Ким Дже Доку, который отдал честь на церемонии награждения мужской команды по классическому луку 2 октября в Окадзаки и сказал, что служит социальным работником: «Это не освобождение, а особая служба», — сказал он, описав фиксированные рабочие часы и демобилизацию по окончании срока. [ 9 , 10 , 12 ]
Почему это важно
Этот эпизод вновь поставил под политическое внимание освобождение от военной службы на Азиатских играх в Южной Корее — фактор, влияющий на формирование футбольных и бейсбольных сборных; оппозиционные законодатели призывают пересмотреть систему или fundamentally её реорганизовать. Извинения игроков и обещание футбольной ассоциации усилить воспитание характера показывают, как быстро золотая медаль превратилась в дискуссию о долге и справедливости. О каких-либо изменениях в правилах освобождения не сообщалось.
Ключевые факты
- Сборная Южной Кореи до 23 лет 3 октября победила Японию со счётом 1:0 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое на стадионе «Тойота» в префектуре Айти (Япония); гол забил Ом Джи Сон на 15-й минуте второго тайма. [ 1 , 3 , 4 , 6 , 7 , 9 , 10 ]
- Это четвёртое подряд золото Южной Кореи на Азиатских играх по футболу среди мужчин и рекордный седьмой титул. [ 3 , 4 , 7 , 9 , 10 ]
- Капитан Ли Ки Хёк в послематчевом телеинтервью сказал, что без золота до его призыва оставалось девять дней и что освобождение было для него особенно важным, а затем сказал «Я не иду в армию». [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- Ян Мин Хёк сказал, что играл, «думая только» о награде в виде освобождения, а Пак Сын Су, выступающий за «Ньюкасл», опубликовал фото себя в фуражке демобилизованного. [ 4 , 6 , 7 , 9 , 10 ]
- Ли Ки Хёк извинился 4 октября после возвращения команды через Международный аэропорт Инчхон; Ян Мин Хёк и Пак Сын Су также извинились, а Пак удалил фото. [ 2 , 4 , 6 , 7 , 9 , 10 ]
- Законодатель от Партии народной власти Ан Чхоль Су раскритиковал высказывания в Facebook и заявил, что освобождение от службы на Азиатских играх следует пересмотреть; законодатель пяти сроков На Кён Вон призвала к обсуждению fundamentally реорганизации системы освобождения для деятелей искусства и спорта. [ 4 , 6 , 9 ]
- Корейская футбольная ассоциация извинилась за неосторожные высказывания игроков и заявила, что усилит воспитание характера и этики для игроков национальной сборной. [ 9 , 10 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Южная Корея 3 октября победила Японию со счётом 1:0 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр на стадионе «Тойота» в префектуре Айти (Япония); гол забил Ом Джи Сон на 15-й минуте второго тайма. [ 1 , 3 , 4 , 6 , 7 , 9 , 10 ]
- Это золото стало четвёртым подряд для Южной Кореи в мужском футболе на Азиатских играх и рекордным седьмым титулом в целом. [ 3 , 4 , 7 , 9 , 10 ]
- Капитан Ли Ки Хёк сказал, что без золота до его призыва оставалось девять дней, и заявил «Я не иду в армию». [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- Ли Ки Хёк извинился 4 октября после возвращения с командой через Международный аэропорт Инчхон, заявив, что как капитан должен был взвешивать слова и не относился к обязанности национальной обороны легкомысленно. [ 2 , 4 , 6 , 7 , 9 , 10 ]
- Ян Мин Хёк и Пак Сын Су также извинились, а Пак удалил своё фото в фуражке демобилизованного. [ 4 , 6 , 7 , 9 , 10 ]
- Законодатель от Партии народной власти Ан Чхоль Су раскритиковал высказывания игроков в Facebook и призвал пересмотреть освобождение от военной службы на Азиатских играх. [ 4 , 6 , 9 ]
- Корейская футбольная ассоциация извинилась за неосторожные высказывания игроков и заявила, что усилит воспитание характера и этики для игроков национальной сборной. [ 9 , 10 ]
Пока неясно
- Являются ли призывы к пересмотру освобождения от военной службы позицией всей Партии народной власти. В продолжении Yonhap описываются голоса внутри партии, тогда как в более раннем материале критика приписывается отдельным законодателям в их постах в Facebook; формальная позиция партии в документах не указана.
- Полное заявление Корейской футбольной ассоциации. Статья Yonhap обрывается после первых слов заявления ассоциации; Maeil Business пересказывает его как извинения и обещание усилить воспитание характера и этики, а заголовок Newsis упоминает усилия по управлению поведением.
- Какие ещё игроки, помимо Ли Ки Хёка, Ян Мин Хёка и Пак Сын Су, были involved. Yonhap и Asia Economy говорят о неосторожных высказываниях и поведении «некоторых игроков», но называют только этих троих.
- Будут ли фактически изменены правила освобождения от военной службы на Азиатских играх. В документах сообщается лишь о призывах оппозиционных законодателей к пересмотру и fundamentally реорганизации, но не о решении правительства.
- В заголовке Chosun Ilbo говорится, что Ли Ки Хёк также выразил сожаление, что флаг Южной Кореи не был должным образом развёрнут на церемонии. Это упоминается только в заголовке; в сопроводительном резюме статьи это не раскрывается, и другие издания об этом не сообщают.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Южная Корея 3 октября побеждает Японию со счётом 1:0 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр на стадионе «Тойота» в префектуре Айти (Япония); Ом Джи Сон забивает на 15-й минуте второго тайма. [ 1 , 3 , 4 , 6 , 7 , 9 , 10 ]
- Newsis сообщает из Международного аэропорта Инчхон, что Ли Ки Хёк извинился после возвращения с командой 4 октября. [ 2 ]
- Chosun Ilbo сообщает о публичных извинениях Ли Ки Хёка, цитируя его слова о искреннем сожалении. [ 3 ]
- Yonhap публикует полный отчёт о скандале, интервью игроков и их извинениях. [ 4 ]
- Yonhap сообщает, что внутри Партии народной власти звучат призывы к реформе освобождения от военной службы. [ 5 ]
- Asia Economy сообщает о высказываниях, политической реакции и извинениях игроков. [ 6 ]
- Newsis подробно сообщает об извинениях игроков в соцсетях, включая заявления Ли Ки Хёка и Пак Сын Су. [ 7 ]
- Kukmin Ilbo сообщает о серии извинений под заголовком о команде, разочаровавшей болельщиков. [ 8 ]
- Maeil Business сообщает о новом внимании к лучнику Ким Дже Доку и призыве законодателя На Кён Вон к fundamentally реорганизации системы освобождения. [ 9 ]
- Newsis сообщает о заявлении футбольной ассоциации в своём продолжении о скандале. [ 10 ]
- Korea Economic Daily сообщает 5 октября, что отдание чести Ким Дже Доком и его комментарий «Я тоже на военной службе» привлекли внимание на фоне скандала. [ 12 ]