Законодатель призывает пересмотреть военное освобождение для Азиатских игр после золота по футболу
Коротко
Южная Корея 3 октября обыграла Японию со счётом 1:0 на стадионе «Тоёта» в префектуре Айти, Япония, и завоевала золото в мужском футбольном турнире Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое — четвёртый титул подряд. 4 октября законодатель от Партии народной силы Ан Чхоль Су раскритиковал высказывания и жесты некоторых игроков по поводу их освобождения от военной службы и призвал пересмотреть эту систему. В документах не зафиксировано ответа правительства, футбольной ассоциации или игроков.
Читать полностью 2 мин чтения
Южная Корея 3 октября обыграла Японию со счётом 1:0 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое на стадионе «Тоёта» в префектуре Айти, Япония, и завоевала золотую медаль. Newsis опубликовало фотографии с матча. Maeil Business, Dong-A Ilbo, Seoul Economic Daily и NoCut News сообщили, что эта победа стала четвёртым подряд титулом Южной Кореи в мужском футбольном турнире Азиатских игр — после Инчхона 2014, Джакарты-Палембанга 2018 и Ханчжоу 2022. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 8 ]
4 октября Ан Чхоль Су, законодатель Партии народной силы, раскритиковал высказывания и жесты некоторых игроков по поводу освобождения от военной службы, предоставляемого призёрам Азиатских игр. В посте в Facebook Ан написал: «Национальная футбольная команда, которая хвастается тем, что не идёт в армию, — неужели армия это учреждение, которое следует ненавидеть? Неужели солдаты, потерявшие ступню за страну, дураки?», сообщает Maeil Business. Он сказал, что «прискорбно», что игроки, носящие знак Тхэгык, обладают таким уровнем сознания. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
Ан сказал, что один игрок заявил: «ни золотая медаль, ни трофей не важны, я смотрел только на освобождение от военной службы», и играл песню «Письмо рядового» во время тренировки, что другой надел фуражку уволенного в запас солдата на фотографии в раздевалке, а капитан команды хвастался в официальном интервью тем, что не служит. Он спросил, не являются ли многие молодые люди, ежегодно идущие на службу, «все лохами», сообщили Maeil Business, Seoul Economic Daily и NoCut News. [ 3 , 7 , 8 ]
Ан сравнил поведение игроков со взрывом 21 сентября на западном фронте. По данным Maeil Business, неопознанный взрыв произошёл во время поисковой операции в демилитаризованной зоне в зоне ответственности 25-й дивизии армии, ранив трёх офицеров, некоторые из которых потеряли ступни или получили другие тяжёлые ранения. Ан сказал, что солдаты потеряли ступни из-за северокорейской мины, обыскивая опасные районы для страны. [ 3 , 7 , 8 ]
Ан призвал пересмотреть освобождение. «Многие игроки побеждают и привозят домой золотые медали без освобождения», — сказал он, добавив, что «освобождение от военной службы не подходит для национальных представителей, которые позорят страну и ненавидят армию», сообщают Seoul Economic Daily и NoCut News. Dong-A Ilbo и NoCut News сообщили, что команду тренирует Ли Мин Сон. [ 3 , 4 , 7 , 8 ]
Издания по-разному подавали это требование. Kukmin Ilbo опубликовало утром 4 октября заголовок о том, что Ан призвал отменить освобождение для Азиатских игр, и Chosun Ilbo использовало похожие формулировки, тогда как его цитируемые высказывания в Maeil Business, Seoul Economic Daily и NoCut News состояли в том, что систему следует пересмотреть. В документах не зафиксировано ответа правительства, Корейской футбольной ассоциации или какого-либо игрока. [ 1 , 3 , 5 , 7 , 8 ]
Почему это важно
Вмешательство Ан Чхоль Су возвращает в публичную дискуссию в Южной Корее освобождение от военной службы, предоставляемое призёрам Азиатских игр, где спортивные успехи связаны с прохождением обязательной службы. В документах нет предложения от правительства или какой-либо партии, поэтому изменение остаётся предложением одного законодателя. Его сравнение с солдатами, пострадавшими при взрыве в сентябре, расширяет аргументацию за пределы спорта.
Ключевые факты
- Южная Корея 3 октября обыграла Японию со счётом 1:0 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое на стадионе «Тоёта» в префектуре Айти, Япония, и завоевала золотую медаль. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 8 ]
- Это был четвёртый подряд титул Южной Кореи в мужском футбольном турнире Азиатских игр — после Инчхона 2014, Джакарты-Палембанга 2018 и Ханчжоу 2022. [ 3 , 7 , 8 ]
- Ан Чхоль Су, законодатель от Партии народной силы, 4 октября опубликовал в Facebook пост, в котором раскритиковал высказывания и поведение некоторых игроков в связи с военными льготами и призвал пересмотреть освобождение для Азиатских игр. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
- Ан сказал, что один игрок назвал золотую медаль и трофей неважными по сравнению с освобождением от военной службы и играл песню «Письмо рядового» во время тренировки, а другой надел фуражку уволенного в запас солдата на фотографии в раздевалке. [ 3 , 7 , 8 ]
- Ан сказал, что капитан команды хвастался в официальном интервью тем, что не служит, и спросил, не являются ли молодые люди, ежегодно идущие на службу, «все лохами». [ 3 , 7 , 8 ]
- Ан сослался на взрыв 21 сентября на западном фронте; по данным Maeil Business, неопознанный взрыв во время поисковой операции в демилитаризованной зоне в зоне ответственности 25-й дивизии армии ранил трёх офицеров, некоторые потеряли ступни. [ 3 , 7 , 8 ]
- По данным Dong-A Ilbo и NoCut News, команду тренировал Ли Мин Сон. [ 4 , 8 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Южная Корея 3 октября обыграла Японию со счётом 1:0 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое на стадионе «Тоёта» в префектуре Айти, Япония, и завоевала золотую медаль. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 8 ]
- Это было четвёртое подряд золото Южной Кореи в мужском футбольном турнире Азиатских игр — после Инчхона 2014, Джакарты-Палембанга 2018 и Ханчжоу 2022. [ 3 , 7 , 8 ]
- Ан Чхоль Су — законодатель Партии народной силы. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Ан 4 октября опубликовал пост в Facebook, в котором раскритиковал высказывания и поведение некоторых игроков в связи с военными льготами и призвал пересмотреть освобождение для Азиатских игр. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
- Ли Мин Сон тренировал национальную команду. [ 4 , 8 ]
Пока неясно
- Ответили ли правительство, Корейская футбольная ассоциация или какой-либо игрок на критику Ана. Ни один документ не сообщает о какой-либо реакции; освещение состоит из поста Ана в Facebook и сообщений изданий о нём.
- Точные высказывания и жесты отдельных игроков. Они приводятся только в передаче в посте Ана; ни один игрок не назван, и ни одно издание не сообщает о независимой проверке.
- Причина взрыва 21 сентября в демилитаризованной зоне. Maeil Business описывает неопознанный взрыв по армейской версии, тогда как цитируемые слова Ана приписывают его северокорейской мине; дальнейших официальных подробностей не приводится.
- Хочет ли Ан отмены освобождения или его пересмотра. Заголовки Kukmin Ilbo и Chosun Ilbo говорят, что его следует отменить, тогда как его цитируемые высказывания в Maeil Business, Seoul Economic Daily и NoCut News говорят, что его следует пересмотреть.
- Будет ли освобождение от военной службы для Азиатских игр действительно пересмотрено. Требование Ана — это предложение; в документах не сообщается о каких-либо последующих действиях властей.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Kukmin Ilbo публикует заголовок о том, что Ан Чхоль Су призвал отменить освобождение от военной службы для Азиатских игр. [ 1 ]
- Newsis публикует фотографии с финала мужского футбольного турнира на стадионе «Тоёта», где Южная Корея обыграла Японию со счётом 1:0 и завоевала золото, а также архивную фотографию Ан Чхоль Су. [ 2 ]
- Maeil Business публикует пост Ана в Facebook полностью, включая его цитаты и сравнение с солдатами, пострадавшими в демилитаризованной зоне. [ 3 ]
- Dong-A Ilbo сообщает о той же критике и называет тренера Ли Мин Сона. [ 4 ]
- Chosun Ilbo сообщает о призыве Ана пересмотреть освобождение. [ 5 ]
- Seoul Economic Daily сообщает об упоминании Аном песни, игравшей во время тренировки, и его призыве к пересмотру. [ 7 ]
- NoCut News сообщает о критике и требовании пересмотреть систему освобождения. [ 8 ]