Россия закрыла больницу на карантин: после смерти сотрудницы лаборатории почти 200 человек под наблюдением
Коротко
Сотрудница Иркутского противочумного института Сибири и Дальнего Востока умерла на прошлой неделе от пневмонии неизвестной этиологии, сообщили российские власти, а больница в городе Шелехов была закрыта на карантин. Чиновники и российские СМИ, на которые ссылаются американские издания, сообщили, что почти 200 контактных лиц помещены под медицинское наблюдение, тогда как Роспотребнадзор заявил, что тестирование не выявило микроорганизмов, связанных с работой сотрудницы. Американские официальные лица заявили, что следят за ситуацией, и призвали Москву открыто делиться точной информацией.
Читать полностью 3 мин чтения
Сотрудница Иркутского противочумного института Сибири и Дальнего Востока на юго-востоке Сибири умерла на прошлой неделе от пневмонии неизвестной этиологии, сообщили российские официальные лица, что побудило власти закрыть на карантин больницу в соседнем городе Шелехов и поместить почти 200 контактных лиц под медицинское наблюдение, согласно официальным лицам и сообщениям российских СМИ, на которые ссылаются американские издания. [ 1 , 3 , 4 , 7 , 9 , 15 ]
Роспотребнадзор, российское агентство по общественному здоровью и защите прав потребителей, в воскресенье сообщил, что у сотрудницы диагностирована «пневмония неизвестной этиологии» и что масштабное тестирование не выявило «микроорганизмов, связанных с профессиональной деятельностью пациентки». Агентство заявило, что не обнаружило в институте инцидентов «с участием патогенных микроорганизмов». Губернатор региона Игорь Кобзев заявил, что в её организме не обнаружено микроорганизмов, связанных с профессиональной деятельностью сотрудницы, что новых случаев среди работников института не было и что санитарно-эпидемиологическая обстановка стабильна. [ 3 , 4 , 7 , 9 , 12 , 15 ]
Мэр Шелеховского муниципального района Максим Модин в пятницу заявил, что стационар, где лечили сотрудницу, находится на карантине, приём и выписка пациентов прекращены, а лаборатория приостановила плановые исследования, тогда как поликлиника продолжает работу. Глава Роспотребнадзора Анна Попова вылетела в Иркутск и в тот день встретилась с Кобзевым и другими официальными лицами; Кобзев охарактеризовал случай как предполагаемую «особо опасную инфекцию». [ 1 , 7 , 8 , 9 , 12 ]
Данные о человеке и цифры разнятся. Российские СМИ назвали её Дарьей Шипиловой, 28 лет, — эти детали официально не подтверждены, тогда как местные СМИ, на которые ссылается CNBC, сообщали о 27-летней сотруднице. Местные СМИ, на которые ссылается CNBC, сообщили, что под наблюдением находятся 189 человек, другие сообщения — что почти 200 человек помещены под профилактическое медицинское наблюдение, а Fox News со ссылкой на информагентство East2West сообщил, что более 60 сотрудников остаются запертыми внутри института. Роспотребнадзор заявил, что у двух контактных лиц выявлен вирус, вызывающий обычную простуду, и у двух — COVID-19, у остальных результаты отрицательные. [ 3 , 4 , 7 , 9 , 12 , 15 , 16 ]
Причина смерти публично не названа. Неподтверждённые сообщения СМИ предполагали, что женщина могла умереть от лёгочной чумы — тяжёлой формы заболевания, которая может передаваться от человека к человеку. Глава Бурятии Алексей Цыденов заявил, что она умерла от неуточнённой формы чумы, а CBS News сообщил, что он сначала написал в посте в государственном мессенджере MAX, что она умерла от чумы, а затем отредактировал пост, добавив «возможно», ссылаясь на эмигрантское издание «Люди Байкала». Российские СМИ, на которые ссылается CBS, сообщили, что она разбила пробирку с чумными бактериями в конце сентября и умерла 1 октября. Ars Technica сообщил, что неподтверждённые данные указывали на лабораторную аварию. Роспотребнадзор оспаривает связь её смерти с работой. [ 1 , 3 , 4 , 7 , 12 , 13 , 16 ]
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что Роспотребнадзор является «ведущим ведомством, обладающим экспертизой в этой области», и призвал россиян «слушать официальную информацию» от его «высококвалифицированных специалистов», сообщает CBS News. The New York Times сообщила, что мэр призвал жителей «не распространять слухи», а The Wall Street Journal сообщила, что Кремль стремится преуменьшить значение смерти. [ 10 , 11 , 16 ]
В США представитель Госдепартамента заявил, что «многие детали не подтверждены», и призвал российские власти делиться точной информацией «быстро и открыто», добавив, что ведомство следит за ситуацией совместно с CDC и другими агентствами. Госсекретарь Марко Рубио заявил, что США «внимательно следят и наблюдают за этим», добавив: «Я не думаю, что это повод для паники, но это повод для внимания и просто для того, чтобы держать это в поле зрения». Axios со ссылкой на представителя администрации Трампа сообщил, что Белый дом «осведомлён, следит за вспышкой и оценивает варианты», а бывший координатор Белого дома по борьбе с COVID-19 Дебора Биркс назвала смерть «особо тревожной». Всемирная организация здравоохранения заявила, что осведомлена о сообщениях; министерства здравоохранения России и Москвы, ВОЗ и Госдепартамент не ответили немедленно на запросы CNBC о комментарии. [ 1 , 3 , 4 , 8 , 14 , 15 ]
Почему это важно
Инцидент привлёк внимание Всемирной организации здравоохранения, Госдепартамента США, CDC и Белого дома; госсекретарь Марко Рубио заявил, что это не повод для паники, но повод для внимания. Вашингтон неоднократно призывал Россию открыто делиться точной информацией, а бывший координатор США по борьбе с COVID-19 назвал эту смерть особо тревожной. Российские власти преуменьшают связь с противочумной работой, сохраняя при этом карантинные и наблюдательные меры.
Ключевые факты
- Сотрудница Иркутского противочумного института Сибири и Дальнего Востока умерла на прошлой неделе от пневмонии неизвестной этиологии, сообщили российские официальные лица. [ 1 , 4 , 7 , 9 , 12 ]
- Роспотребнадзор в воскресенье сообщил, что у сотрудницы была диагностирована «пневмония неизвестной этиологии» и что масштабное тестирование не выявило микроорганизмов, связанных с её профессиональной деятельностью. [ 3 , 4 , 7 , 9 , 12 , 15 ]
- Стационар больницы в Шелехове, где её лечили, был закрыт на карантин — приём и выписка пациентов прекращены, заявил мэр Максим Модин. [ 1 , 4 , 7 , 9 , 12 ]
- Почти 200 человек, контактировавших с женщиной, помещены под медицинское наблюдение; местные СМИ, на которые ссылается CNBC, называют цифру 189. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9 , 15 ]
- Глава Роспотребнадзора Анна Попова вылетела в Иркутск и в пятницу встретилась с губернатором Игорем Кобзевым и другими официальными лицами. [ 1 , 7 , 8 , 9 , 12 ]
- Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что США «внимательно следят и наблюдают за этим», добавив: «Я не думаю, что это повод для паники, но это повод для внимания». [ 1 , 4 , 8 , 15 ]
- Российские СМИ назвали сотрудницу Дарьей Шипиловой, 28 лет, — эти детали официально не подтверждены; местные СМИ, на которые ссылается CNBC, сообщали о 27-летней сотруднице. [ 3 , 4 , 15 , 16 ]
- Неподтверждённые сообщения СМИ предполагали лёгочную чуму или лабораторную аварию, однако российские власти ни то, ни другое не подтвердили. [ 7 , 9 , 12 , 13 , 16 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Роспотребнадзор сообщил, что у сотрудницы диагностирована «пневмония неизвестной этиологии», что масштабное тестирование не выявило микроорганизмов, связанных с её профессиональной деятельностью, и что в институте не обнаружено инцидентов с патогенными микроорганизмами. [ 3 , 4 , 7 , 9 , 12 , 15 ]
- Стационар больницы в Шелехове, где лечили сотрудницу, был закрыт на карантин и прекратил приём и выписку пациентов, заявил мэр Максим Модин. [ 1 , 4 , 7 , 9 , 12 ]
- Почти 200 человек, контактировавших с женщиной, помещены под медицинское наблюдение, согласно официальным лицам и российским СМИ, на которые ссылаются американские издания. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 9 , 15 ]
- Губернатор Игорь Кобзев заявил, что микроорганизмов, связанных с профессиональной деятельностью сотрудницы, не обнаружено и что новых случаев среди работников института нет, охарактеризовав санитарно-эпидемиологическую обстановку как стабильную. [ 3 , 4 , 7 , 9 , 12 ]
- Глава Роспотребнадзора Анна Попова выезжала в Иркутск и в пятницу встретилась с региональными официальными лицами, сообщает Reuters и региональные власти. [ 1 , 7 , 8 , 9 , 12 ]
- Госдепартамент США заявил, что осведомлён о сообщениях о смертельном случае с подозрением на лёгочную чуму в Иркутской области, следит за ситуацией совместно с CDC и партнёрами по межведомственной линии и призвал российские власти делиться точной информацией «быстро и открыто». [ 4 , 8 , 15 ]
- Роспотребнадзор сообщил, что у двух контактировавших с женщиной человек тест дал положительный результат на вирус, вызывающий обычную простуду, и ещё у двух — на COVID-19, у остальных результаты отрицательные. [ 7 , 9 , 12 ]
Пока неясно
- Причина смерти женщины публично не названа. Роспотребнадзор говорит лишь о пневмонии неизвестной этиологии и об отсутствии патогенов, связанных с её работой; официальные лица не назвали инфекцию.
- Был ли это случай лёгочной чумы. Предположение исходит из неподтверждённых сообщений СМИ, тогда как глава Бурятии Алексей Цыденов, как сообщалось, заявил, что она умерла от неуточнённой формы чумы, а Роспотребнадзор оспаривает связь с её работой.
- Имя и возраст женщины. Российские СМИ назвали её Дарьей Шипиловой и сообщили о возрасте 28 лет, тогда как местные СМИ, на которые ссылается CNBC, говорили о 27-летней сотруднице; официальные лица не подтвердили ни одну из этих деталей.
- Сообщение о том, что она разбила пробирку с чумными бактериями в конце сентября и умерла 1 октября. Это фигурирует в сообщениях российских СМИ, на которые ссылается CBS News, и не подтверждено властями.
- Точное число людей под наблюдением. Местные СМИ называли 189 человек, другие сообщения — почти 200, а Fox News со ссылкой на информагентство сообщал, что более 60 сотрудников остаются запертыми внутри института.
- Произошла ли лабораторная авария и была ли вспышка в Бурятии вблизи монгольской границы. Ars Technica сообщил, что неподтверждённые сообщения предполагали лабораторную аварию, а вспышка в Бурятии приписывалась российскому Telegram-каналу, на который ссылались местные СМИ; ни то, ни другое официально не подтверждено в документах.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- CNN сообщает, что 28-летняя женщина-лаборант Иркутского противочумного института Сибири умерла от пневмонии «неизвестного» происхождения, что стационар больницы в Шелехове закрыт на карантин и что глава Роспотребнадзора Анна Попова выехала в Иркутск. [ 1 ]
- CNN выпускает сюжет, в котором вирусолог обсуждает инфекцию в российской чумной лаборатории. [ 2 ]
- CNBC сообщает, что почти 200 человек находятся под медицинским наблюдением из-за подозрения на контакт с чумой, ссылаясь на местные СМИ, которые называли 189 человек, и что глава Бурятии Алексей Цыденов заявил, что женщина умерла от неуточнённой формы чумы. [ 3 ]
- NBC News сообщает, что сотрудница умерла от «пневмонии неустановленного» происхождения, и что губернатор Игорь Кобзев заявил, что микроорганизмов, связанных с её профессиональной деятельностью, не обнаружено и новых случаев среди работников лаборатории нет. [ 4 ]
- Associated Press сообщает, что больница в Шелехове была закрыта на карантин, её лаборатория прекратила плановые тесты, а Роспотребнадзор заявил, что у двух контактных лиц выявлен вирус обычной простуды и у двух — COVID-19. [ 7 ]
- The Hill сообщает, что российские власти и представители администрации Трампа следят за возможной вспышкой лёгочной чумы и что глава российского санитарного ведомства вылетела в этот район, ссылаясь на Reuters. [ 8 ]
- The New York Times сообщает, что Россия пытается сбить волну слухов, а мэр призывает жителей «не распространять слухи». [ 11 ]
- The Hill сообщает, что бывший координатор Белого дома по борьбе с COVID-19 Дебора Биркс назвала смерть исследовательницы в российской лаборатории «особо тревожной». [ 14 ]
- Fox News называет сотрудницу — 28-летняя Дарья Шипилова — и сообщает со ссылкой на информагентство East2West, что более 60 сотрудников остаются запертыми внутри иркутского института. [ 15 ]
- CBS News сообщает, что пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков призвал россиян «слушать официальную информацию», и что российские СМИ заявили, будто исследовательница разбила пробирку с чумными бактериями в конце сентября и умерла 1 октября. [ 16 ]