Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается

LG Electronics заключила в Северной Америке контракт на поставку систем охлаждения для ЦОДов мощностью 5 ГВт для ИИ

🇰🇷 Южная Корея, Seoul 07:43 Бизнес Бизнес11 Техно3 Официальные обновлено 2 ч назад первым сообщил 국민일보

Коротко

LG Electronics сообщила, что её американская дочерняя компания подписала долгосрочное соглашение о поставках с североамериканской инфраструктурной платформенной компанией AIR Control Concept на поставку чиллеров и других охлаждающих решений для ИИ-ЦОДов общей мощностью 5 ГВт. Компания не раскрыла стоимость контракта; по оценкам отрасли, она исчисляется триллионами вон, а в заголовке Korea Economic Daily указано 5 трлн вон. LG заявила, что заказ должен помочь ей достичь целевого показателя выручки от чиллеров в 1 трлн вон раньше, чем к концу 2027 года.

Читать полностью 2 мин чтения

LG Electronics сообщила, что её американская дочерняя компания недавно подписала долгосрочное соглашение о поставках с AIR Control Concept, североамериканской инфраструктурной платформенной компанией, на поставку чиллеров и других охлаждающих решений для ИИ-ЦОДов общей мощностью 5 ГВт, объявила компания 5 октября. Стоимость контракта не раскрыта, а по оценкам отрасли, на которые ссылаются издания, она исчисляется триллионами вон; в заголовке Korea Economic Daily сделка оценена в 5 трлн вон. Chosun Ilbo описала чиллер как крупную холодильную установку, производящую охлаждённую воду для отвода тепла от оборудования. [ 2 , 5 , 7 , 10 , 12 , 13 ]

Согласно сообщениям, AIR занимается проектированием, строительством, закупками и послепродажным обслуживанием ЦОДов в США и Канаде и реализует крупные проекты через свою дочернюю компанию по ЦОДам AMC (AIR Mission Critical). LG Electronics заявила, что долгосрочная структура означает, что ей не нужно конкурировать в торгах за каждый проект и она обеспечивает стабильный объём, а контракт подтверждает, что её охлаждающие решения соответствуют техническим и надёжностным стандартам крупных проектов ЦОДов, укрепляя её позицию как ключевого инфраструктурного партнёра в цепочке поставок североамериканских AIDC. [ 5 , 7 , 9 , 10 , 17 ]

LG заявила, что заказ на 5 ГВт равен примерно 5% энергетических мощностей, которые мировые ЦОДы, как ожидается, добавят в следующем году. По словам компании, исследовательская фирма Omdia ожидает роста глобальных энергетических мощностей ЦОДов с 226 ГВт в этом году до 334 ГВт в следующем году — на 108 ГВт; Hankook Ilbo оценила контракт примерно в 4,6% этого прироста. LG заявила, что две компании также обсуждают расширение поставок на блоки распределения хладагента — ключевой элемент оборудования жидкостного охлаждения, добавив, что расширяет свой бизнес до комплексного решения «от чипа до чиллера», охватывающего как воздушное, так и жидкостное охлаждение. [ 5 , 9 , 10 , 16 ]

LG Electronics сообщила, что заказы на охлаждающие решения для AIDC в первом полугодии этого года превысили 600 млрд вон и что совокупные заказы до конца года могут достичь триллионов вон. Компания заявила, что её цель в 1 трлн вон выручки от чиллеров, установленная на конец 2027 года, теперь может быть достигнута раньше. LG заявила, что планирует построить новый завод по производству чиллеров в Уинсоре, штат Вирджиния, с целью начать производство в первом полугодии следующего года. Yonhap сообщило, что крупный североамериканский проект AIDC, заказанный в прошлом году, начал поставки и монтаж в этом году и что LG также подписала контракты на поставки на Ближнем Востоке и в Индонезии. [ 5 , 7 , 9 , 10 , 11 , 16 ]

Ли Джэ Сон, глава бизнес-подразделения ES компании LG Electronics, заявил, что компания «будет лидировать на мировом рынке охлаждения ИИ-ЦОДов», опираясь на высокоэффективные чиллеры, высокопроизводительные решения жидкостного охлаждения и опыт крупномасштабных поставок для ЦОДов. Брэд Хоббс, генеральный директор AIR, заявил, что благодаря технологии высокоэффективных чиллеров LG компания «может предоставлять проверенные решения», формируя свой портфель ИИ-ЦОДов. [ 7 , 9 , 10 , 16 ]

Почему это важно

Контракт показывает, как рост энергопотребления ИИ-ЦОДов создаёт спрос на охлаждающее оборудование, и расширяет охлаждающий бизнес LG Electronics в Северной Америке, которую несколько изданий назвали крупнейшим рынком ИИ-ЦОДов. LG заявила, что заказ на 5 ГВт составляет около 5% энергетических мощностей, которые Omdia ожидает от мировых ЦОДов в следующем году, и компания ожидает, что сделка приблизит достижение целевого показателя выручки от чиллеров в 1 трлн вон.

Ключевые факты

  • LG Electronics сообщила, что её американская дочерняя компания подписала долгосрочное соглашение о поставках с AIR Control Concept на поставку чиллеров и других охлаждающих решений для ИИ-ЦОДов мощностью 5 ГВт в Северной Америке. [ 5 , 7 , 10 ]
  • LG Electronics объявила о контракте 5 октября. [ 5 , 10 , 13 ]
  • Стоимость контракта не раскрыта; по оценкам отрасли, на которые ссылаются издания, она исчисляется триллионами вон. [ 2 , 5 , 9 ]
  • Chosun Ilbo описала чиллер как крупную холодильную установку, производящую охлаждённую воду для отвода тепла от оборудования. [ 13 ]
  • LG Electronics заявила, что заказ на 5 ГВт составляет около 5% от роста глобальных энергетических мощностей ЦОДов на 108 ГВт, который Omdia ожидает в следующем году — с 226 ГВт до 334 ГВт. [ 5 , 10 ]
  • Две компании обсуждают расширение поставок на блоки распределения хладагента — ключевое устройство жидкостного охлаждения. [ 7 , 10 , 16 ]
  • LG Electronics сообщила, что заказы на охлаждение AIDC в первом полугодии превысили 600 млрд вон и что совокупные заказы к концу года могут достичь триллионов вон. [ 7 , 9 , 10 , 16 ]
  • LG Electronics планирует новый завод по производству чиллеров в Уинсоре, штат Вирджиния, с целью начать производство в первом полугодии следующего года. [ 5 , 11 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Американская дочерняя компания LG Electronics подписала долгосрочное соглашение о поставках с AIR Control Concept на чиллеры для ИИ-ЦОДов общей мощностью 5 ГВт, сообщила компания 5 октября. [ 4 , 5 , 7 , 10 ]
  • LG Electronics будет последовательно поставлять высокоэффективные чиллеры и другие охлаждающие решения для ИИ-ЦОДов мощностью 5 ГВт, строящихся AIR. [ 5 , 7 , 10 , 17 ]
  • AIR Control Concept — североамериканская инфраструктурная платформенная компания, которая занимается проектированием, строительством, закупками и послепродажным обслуживанием ЦОДов в США и Канаде. [ 5 , 7 , 9 , 10 ]
  • Стоимость контракта не раскрыта. [ 2 , 3 , 9 ]
  • Две компании обсуждают расширение поставок на блоки распределения хладагента (CDU) — ключевое устройство жидкостного охлаждения. [ 5 , 7 , 10 , 16 ]
  • LG Electronics сообщила, что заказы на охлаждающие решения для AIDC в первом полугодии превысили 600 млрд вон и что совокупные заказы к концу года могут достичь триллионов вон. [ 7 , 9 , 10 , 16 ]
  • Omdia ожидает роста глобальных энергетических мощностей ЦОДов с 226 ГВт в этом году до 334 ГВт в следующем году, и LG заявила, что заказ на 5 ГВт равен примерно 5% этого прироста. [ 5 , 9 , 10 ]

Пока неясно

  • Стоимость контракта LG Electronics её не раскрыла; несколько изданий сообщили об оценках отрасли в триллионы вон, а в заголовке Korea Economic Daily сделка оценена в 5 трлн вон — цифра, которую не приводит ни один другой документ.
  • Срок соглашения о поставках Только Seoul Economic Daily сообщила об отраслевой оценке в три-пять лет; в остальных документах срок контракта не указан.
  • Когда было подписано соглашение Electronic Times сообщила, что LTA была подписана 5 октября, тогда как другие издания сообщили, что американская дочерняя компания подписала её недавно, а LG объявила об этом 5 октября.
  • Доля заказа в ожидаемом росте мощностей в следующем году В большинстве документов указано около 5%, а Hankook Ilbo сообщила о примерно 4,6%; разницу документы не объясняют.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания вывели на первый план размер и ожидаемую стоимость контракта, описав заказ на 5 ГВт стоимостью в триллионы вон и, в одном заголовке, сделку на 5 трлн вон, и связали его с планируемым заводом LG по производству чиллеров в Вирджинии и с предыдущими заказами на охлаждение ИИ-ЦОДов. Освещение опиралось в основном на объявление LG Electronics, с цитатами компании и партнёра; один материал Maeil Business использовал рекламный, разговорный язык. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 17 , 18 ]
Технологические СМИТехнологические издания сосредоточились на механике сделки: долгосрочном соглашении о поставках с AIR, последовательной поставке высокоэффективных чиллеров, переговорах о добавлении блоков распределения хладагента для жидкостного охлаждения и комплексном решении LG «от чипа до чиллера», представив контракт как закрепление позиции LG в качестве партнёра по инфраструктуре ИИ-ЦОДов. [ 4 , 16 ]
Официальные источникиГосударственное информационное агентство Yonhap подробно описало условия контракта и данные Omdia о мощностях, сообщило, что LG объяснила сделку соответствием техническим и надёжностным стандартам крупных проектов ЦОДов, отметило прежние заказы компании в Северной Америке и на Ближнем Востоке и привело цитаты руководителей LG и AIR. [ 10 ]

Хронология, местное время

  1. Kukmin Ilbo публикует сообщение о том, что LG Electronics поставит 5 ГВт охлаждающих решений для североамериканского ИИ-ЦОДа. [ 1 ]
  2. Chosun Ilbo сообщает, что американское подразделение LG Electronics подписало долгосрочный контракт на поставку охлаждающего оборудования для ИИ-ЦОДов мощностью 5 ГВт в США. [ 2 , 3 ]
  3. Electronic Times, Seoul Economic Daily, Asia Economy, Kyunghyang Shinmun, Newsis и Hankook Ilbo сообщают о LTA с AIR Control Concept; Yonhap публикует материал в 22:06. [ 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 ]
  4. Maeil Business и Korea Economic Daily сообщают о сделке; в заголовке Korea Economic Daily контракт оценён в 5 трлн вон. [ 11 , 12 ]
  5. Chosun Ilbo публикует продолжение о соглашении на поставку чиллеров. [ 13 , 14 ]
  6. ZDNet Korea сообщает о сделке и переговорах о поставках CDU для жидкостного охлаждения. [ 16 ]
  7. Dong-A Ilbo сообщает о контракте 6 октября. [ 17 ]
  8. Seoul Shinmun сообщает о соглашении 6 октября. [ 18 ]