Muere a los 82 años la mezzosoprano Kim Cheong-ja, primera coreana en debutar en la ópera europea
En breve
La mezzosoprano Kim Cheong-ja, ex profesora de la Universidad Nacional de Artes de Corea y primera coreana en debutar en un escenario de ópera europeo en 1970, falleció el 5 de octubre a los 82 años, según informaron sus alumnos. Murió en el Hospital St. Luke’s de Yongin, provincia de Gyeonggi, mientras recibía tratamiento contra el cáncer. El 6 de octubre se abre un velatorio en la sala funeraria del Hospital St. Mary’s de Seúl, con actos funerarios el 8 de octubre.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La mezzosoprano Kim Cheong-ja, ex profesora de la Universidad Nacional de Artes de Corea, murió el 5 de octubre a los 82 años, según sus alumnos. Yonhap, The Hankook Ilbo y Kyunghyang Shinmun informaron de que falleció en el Hospital St. Luke’s de Yongin, provincia de Gyeonggi, mientras recibía tratamiento contra el cáncer. Yonhap dijo que se le había diagnosticado cáncer de mama en etapa 2 en octubre de 2022, que después recibió un diagnóstico terminal y que había permanecido en su casa de Namyangju, provincia de Gyeonggi, antes de ser hospitalizada; los demás informes solo decían que había recibido tratamiento contra el cáncer, y Kyunghyang señaló que se le diagnosticó cáncer de mama en 2022. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
Kim nació en Chuncheon, provincia de Gangwon, en 1944, según Yonhap. Tras la secundaria se marchó a Alemania en 1963 con la ayuda de un sacerdote extranjero, trabajó como auxiliar de enfermería y estudió piano y canto en el Instituto Leopold Mozart de Augsburgo, según Yonhap y Kyunghyang. Los medios difieren sobre cuándo terminó en la Universidad de Música de Viena: Yonhap dijo que se graduó antes de su debut de 1970, mientras que Kyunghyang dijo que debutó en 1970 y se graduó al año siguiente. [ 2 , 3 , 5 ]
En 1970 se convirtió en la primera coreana en debutar en un escenario de ópera europeo y firmó un contrato exclusivo con la Ópera de Berna, en Suiza, según los informes. The Hankook Ilbo y Dong-A Ilbo precisaron que el debut fue en “La clemenza di Tito” de Mozart en Berna. Yonhap dijo que después actuó durante 16 años en Suiza, Italia, España y otros lugares, incluso en la Ópera Nacional de Karlsruhe y como prima donna en la Ópera de Düsseldorf, y ofreció recitales en Nueva York, Berlín, Hamburgo y Múnich; Kyunghyang también enumeró los recitales y el compromiso en Düsseldorf. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
Enseñó canto en las universidades Chung-Ang y Yonsei de 1973 a 1978 y en la Universidad Nacional de Artes de Corea de 1994 hasta su jubilación en 2010. Tras jubilarse continuó su labor voluntaria en Malaui, según Yonhap, y Kyunghyang informó de que se instaló allí, cuidó de huérfanos y enseñó música, y después actuó en Corea con alumnos a los que había enseñado localmente. En 2014 publicó un libro, “Kim Cheong-ja’s Africa Love”, sobre su carrera musical y su labor en África, según Yonhap, The Hankook Ilbo y Kyunghyang. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
Le sobrevive su hijo, Daniel Glatzel, fundador y director de la Andromeda Chamber Orchestra en Alemania. Yonhap y Kyunghyang informaron de que se abre un velatorio a partir de las 11 a. m. del 6 de octubre en la sala funeraria del Hospital St. Mary’s de Seúl, con una misa funeral el 8 de octubre en la Iglesia Católica de Gaepo-dong, en Seúl. The Hankook Ilbo dijo que el velatorio se organizó en la sala 21 de la misma sala funeraria y que el cortejo fúnebre sería a las 7:10 a. m. del 8 de octubre. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
Por qué importa
Los medios coreanos consideran el debut europeo de Kim Cheong-ja en 1970 como un primer para una cantante de ópera coreana y dedican un espacio destacado a su labor posterior como docente y voluntaria. La cobertura enmarca la muerte como el cierre de una carrera que transitó entre casas de ópera europeas, universidades coreanas y Malaui, donde vivió tras jubilarse. Más allá del funeral, los documentos no señalan otras consecuencias.
Datos clave
- Kim Cheong-ja murió el 5 de octubre a los 82 años; sus alumnos dijeron que falleció en el Hospital St. Luke’s de Yongin, provincia de Gyeonggi, tras un tratamiento contra el cáncer. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Nació en Chuncheon, provincia de Gangwon, en 1944, se marchó a Alemania en 1963 y trabajó como auxiliar de enfermería mientras estudiaba música. [ 2 , 3 , 5 ]
- En 1970 se convirtió en la primera coreana en debutar en un escenario de ópera europeo y firmó un contrato exclusivo con la Ópera de Berna, en Suiza. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
- The Hankook Ilbo y Dong-A Ilbo señalaron que su papel en el debut en Berna fue en “La clemenza di Tito” de Mozart. [ 3 , 6 ]
- Actuó en Europa durante unos 16 años, incluso con las óperas de Karlsruhe y Düsseldorf, y ofreció recitales en Nueva York, Berlín, Hamburgo y Múnich. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Enseñó en las universidades Chung-Ang y Yonsei de 1973 a 1978 y en la Universidad Nacional de Artes de Corea de 1994 a 2010. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Tras jubilarse fue voluntaria en Malaui y publicó en 2014 un libro, “Kim Cheong-ja’s Africa Love”, sobre su carrera musical y su labor en África. [ 2 , 3 , 5 ]
- Le sobrevive su hijo, Daniel Glatzel, fundador de la Andromeda Chamber Orchestra en Alemania; se organizó un velatorio en la sala funeraria del Hospital St. Mary’s de Seúl, con actos funerarios el 8 de octubre. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
Confirmado por varias fuentes
- Kim Cheong-ja murió el 5 de octubre a los 82 años. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Sus alumnos dijeron que falleció en el Hospital St. Luke’s de Yongin, provincia de Gyeonggi, tras someterse a un tratamiento contra el cáncer. [ 2 , 3 , 5 ]
- Se convirtió en la primera coreana en debutar en un escenario de ópera europeo en 1970 y firmó un contrato exclusivo con la Ópera de Berna, en Suiza. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Estudió piano y canto en el Instituto Leopold Mozart de Augsburgo y estudió en la Universidad de Música de Viena, en Austria. [ 2 , 3 , 5 ]
- Enseñó en las universidades Chung-Ang y Yonsei de 1973 a 1978 y en la Universidad Nacional de Artes de Corea de 1994 a 2010. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Fue voluntaria en Malaui tras jubilarse y publicó en 2014 un libro sobre su música y su labor en África. [ 2 , 3 , 5 ]
- Le sobrevive su hijo, Daniel Glatzel, fundador de la Andromeda Chamber Orchestra en Alemania. [ 2 , 3 , 5 ]
- Se organizó un velatorio en la sala funeraria del Hospital St. Mary’s de Seúl y los actos funerarios están previstos para el 8 de octubre. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
Aún sin aclarar
- La hora exacta de la muerte de Kim el 5 de octubre. Los informes solo dan la fecha.
- La versión de Yonhap de que a Kim se le diagnosticó cáncer de mama en etapa 2 en octubre de 2022, después recibió un diagnóstico terminal y permaneció en su casa de Namyangju, provincia de Gyeonggi, antes de ser hospitalizada. Estos detalles aparecen solo en Yonhap; otros informes dicen únicamente que había recibido tratamiento contra el cáncer, y Kyunghyang dice que se le diagnosticó cáncer de mama en 2022 sin indicar la etapa.
- Cuándo se graduó Kim en la Universidad de Música de Viena en relación con su debut de 1970. Yonhap dice que se graduó en Viena antes del debut de 1970; Kyunghyang dice que debutó en 1970 y se graduó al año siguiente.
- La hora de la misa funeral en la Iglesia Católica de Gaepo-dong, en Seúl, el 8 de octubre. Yonhap y Kyunghyang dan la fecha y el lugar, pero no la hora.
- Si el cortejo fúnebre del 8 de octubre y la misa funeral forman parte de un mismo programa ceremonial. The Hankook Ilbo indica un cortejo a las 7:10 a. m., mientras que Yonhap, Kyunghyang y Dong-A Ilbo indican una misa funeral en la Iglesia Católica de Gaepo-dong sin vincular ambas.
- Qué informó Newsis más allá de su titular sobre la muerte de Kim. El titular de Newsis trata sobre Kim, pero el texto del artículo capturado de ese medio se refiere a un asunto no relacionado de la Corte Suprema y no añade detalles sobre ella.
- Si Kukmin Ilbo informó detalles más allá de la muerte y su edad. El feed de Kukmin Ilbo solo contiene un titular y ningún texto de artículo.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Kim Cheong-ja muere a los 82 años en el Hospital St. Luke’s de Yongin, provincia de Gyeonggi, mientras recibía tratamiento contra el cáncer, según sus alumnos. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Kukmin Ilbo publica un titular que informa de su muerte. [ 1 ]
- Yonhap informa de su muerte. [ 2 ]
- Se abre un velatorio en la sala funeraria del Hospital St. Mary’s de Seúl, según Yonhap y Kyunghyang. [ 2 , 5 ]
- The Hankook Ilbo informa de su muerte. [ 3 ]
- Newsis informa de su muerte. [ 4 ]
- Kyunghyang Shinmun informa de su muerte. [ 5 ]
- Dong-A Ilbo informa de su muerte. [ 6 ]
- Está previsto el cortejo fúnebre, según The Hankook Ilbo. [ 3 ]
- Se celebrará una misa funeral en la Iglesia Católica de Gaepo-dong, en Seúl, según Yonhap, Kyunghyang y Dong-A Ilbo. [ 2 , 5 , 6 ]