Grupo ecologista de Ulsan denuncia contaminación en el muelle de carbón y pide una inspección pública
En breve
La Unión del Movimiento Ambiental de Ulsan afirmó en una rueda de prensa el 6 de octubre que había recibido denuncias de contaminación en el muelle de carbón del puerto de Ulsan, incluida la afirmación de que agua contaminada con polvo de carbón se descarga desde una balsa de retención al mar, y pidió a las autoridades que lo verifiquen públicamente. El grupo también dijo que faltaban o estaban rotas las cubiertas antipolvo de las pilas de carbón y que el coque de desecho, clasificado como carcinógeno de clase 1, se almacena expuesto a la lluvia. Funcionarios del distrito de Nam-gu dijeron que las inspecciones no encontraron irregularidades y que el agua contaminada se sedimenta y se reutiliza en el lugar.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La Unión del Movimiento Ambiental de Ulsan dijo en una rueda de prensa en el centro de prensa de la oficina del distrito de Nam-gu, en Ulsan, el 6 de octubre que había recibido denuncias de contaminación en el muelle de carbón del puerto de Ulsan y pidió a las autoridades que las verifiquen y elaboren contramedidas. [ 1 , 2 ]
El grupo dijo que recibió un aviso de que el agua de una balsa de retención, contaminada con polvo de carbón y basura, se descarga directamente al mar, y que esto necesitaba verificación; si tal estructura de vertido resultara real, sería un problema muy grave, dijo el grupo. También dijo que el muelle es una instalación de seguridad y que el patio de almacenamiento se encuentra dentro del recinto de trabajo, lo que dificulta confirmar los hechos, y pidió a Nam-gu y otras agencias que realicen una inspección pública con presencia de ciudadanos y grupos ecologistas. [ 1 , 2 ]
Según el grupo, las fotografías del aviso mostraban que las cubiertas destinadas a evitar que el polvo de carbón se disperse no estaban colocadas o estaban en su mayoría rotas, y dijo que el coque de desecho clasificado como carcinógeno de clase 1 se descarga y se almacena en el lugar expuesto a la lluvia, lo que genera preocupación por la salud de los trabajadores y la contaminación del agua. Pidió instalaciones más sólidas de prevención de la contaminación y una gestión exhaustiva, y dijo que las agencias se han basado únicamente en la afirmación del operador de que el agua contaminada se recicla internamente. [ 1 , 2 ]
Funcionarios de Nam-gu dijeron que una inspección conjunta el 1 de octubre con la Autoridad Portuaria de Ulsan, la oficina regional de océanos y pesca de Ulsan y la guardia costera no había encontrado nada inusual, y que seguirían controlando la contaminación. El distrito también dijo que había realizado cinco inspecciones en el lugar entre mediados de agosto y principios de octubre sin encontrar irregularidades, que había emitido una orientación administrativa para cubrir con cubiertas antipolvo las pilas de carbón fuera de las zonas de trabajo, y que el agua contaminada se sedimenta en la balsa de retención y se utiliza dentro del recinto de trabajo como agua para reducir el polvo. Los funcionarios dijeron que continuarán la supervisión conjunta y responderán con firmeza a cualquier acto ilegal que amenace la salud de los residentes. [ 1 , 2 ]
El grupo dijo que había revisado los informes cuidadosamente durante aproximadamente un mes antes de hacerlos públicos y reconoció la posibilidad de un juicio erróneo dadas las limitaciones de información y acceso. Pidió que se realice primero una verificación pública y que se preparen medidas para prevenir la reincidencia de los problemas ya identificados. [ 2 ]
Por qué importa
La disputa se refiere a una zona portuaria industrial que maneja carbón y coque de desecho clasificado como carcinógeno de clase 1, por lo que cualquier vertido confirmado afectaría la calidad del agua, a los trabajadores y a los residentes cercanos. El llamado del grupo a una inspección con presencia de ciudadanos y grupos ecologistas presiona a las autoridades del distrito y del puerto para que demuestren cómo supervisan un recinto restringido que los externos no pueden verificar fácilmente. Los documentos no establecen si el presunto vertido está ocurriendo.
Datos clave
- La Unión del Movimiento Ambiental de Ulsan celebró una rueda de prensa el 6 de octubre en el centro de prensa de la oficina del distrito de Nam-gu, en Ulsan, por la presunta contaminación en el muelle de carbón del puerto de Ulsan. [ 1 , 2 ]
- El grupo dijo que recibió un aviso de que el agua de una balsa de retención contaminada con polvo de carbón y basura se descarga directamente al mar, y pidió que se verifique. [ 1 , 2 ]
- El grupo dijo que las cubiertas antipolvo de las pilas de carbón no estaban colocadas o estaban en su mayoría rotas, y que el coque de desecho clasificado como carcinógeno de clase 1 se descarga y se almacena en el lugar expuesto a la lluvia. [ 1 , 2 ]
- El grupo pidió una inspección pública con presencia de ciudadanos y grupos ecologistas, así como medidas para prevenir la reincidencia. [ 2 ]
- Funcionarios de Nam-gu dijeron que una inspección conjunta el 1 de octubre con la Autoridad Portuaria de Ulsan, la oficina regional de océanos y pesca de Ulsan y la guardia costera no encontró nada inusual. [ 1 ]
- El distrito dijo que realizó cinco inspecciones en el lugar desde mediados de agosto hasta principios de octubre sin irregularidades, y que el agua contaminada se sedimenta en la balsa de retención y se reutiliza en el lugar como agua para reducir el polvo. [ 2 ]
Confirmado por varias fuentes
- La Unión del Movimiento Ambiental de Ulsan celebró una rueda de prensa el 6 de octubre en el centro de prensa de la oficina del distrito de Nam-gu, en Ulsan, y planteó denuncias de contaminación en el muelle de carbón del puerto de Ulsan. [ 1 , 2 ]
- El grupo dijo que recibió un aviso de que agua contaminada con carbón proveniente de una balsa de retención fluye al mar y pidió que se verifique; dijo que no podía confirmar la situación por sí mismo porque el muelle es una instalación de seguridad. [ 1 , 2 ]
- El grupo dijo que el coque de desecho clasificado como carcinógeno de clase 1 se manipula y almacena en el lugar expuesto a la lluvia, lo que genera preocupación por la salud de los trabajadores y la contaminación del agua. [ 1 , 2 ]
- Funcionarios de Nam-gu dijeron que sus inspecciones no encontraron irregularidades y que el agua contaminada se reutiliza dentro del recinto de trabajo en lugar de ser vertida. [ 1 , 2 ]
Aún sin aclarar
- Si el agua contaminada con carbón de la balsa de retención se descarga al mar sin tratamiento. La afirmación del grupo se basa en un aviso y no pudo confirmarse en el lugar, mientras que funcionarios de Nam-gu dijeron que el agua se sedimenta y se reutiliza dentro del recinto de trabajo; no se informa de ninguna verificación independiente.
- Si las autoridades celebrarán la inspección pública solicitada por el grupo, con presencia de ciudadanos y grupos ecologistas. Los documentos informan de la solicitud, pero no de una respuesta de la oficina del distrito ni de otras agencias.
- La escala y los detalles de la presunta contaminación en el muelle de carbón. El grupo dijo que tenía límites de acceso e información y reconoció la posibilidad de un juicio erróneo; describió sus hallazgos como problemas que necesitan más verificación.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Funcionarios de Nam-gu dicen que realizaron cinco inspecciones en el lugar del muelle de carbón durante este período y no encontraron irregularidades. [ 2 ]
- Una inspección conjunta de Nam-gu, la Autoridad Portuaria de Ulsan, la oficina regional de océanos y pesca de Ulsan y la guardia costera no encuentra nada inusual, según funcionarios del distrito. [ 1 ]
- Yonhap informa de la rueda de prensa de la Unión del Movimiento Ambiental de Ulsan en el centro de prensa de la oficina del distrito de Nam-gu. [ 1 ]
- Newsis informa de la misma rueda de prensa, incluida la solicitud de una inspección pública y la respuesta del distrito. [ 2 ]