La traducción al español está en camino; mientras tanto se muestra la versión en inglés.
Student detained after knife attack at Polish technical college; up to nine injured
En breve
A student attacked fellow students with a knife at a vocational school complex in Ostrołęka, Poland, north of Warsaw. Police detained a 19-year-old suspect, and casualty counts reported through the day ranged from at least seven to nine injured, including five children and three adults, according to police cited by TASS. The mayor of Ostrołęka said the situation was under control.
Leer la noticia completa 1 min de lectura
A student attacked fellow students with a knife at a technical college in Poland, TASS reported. Vedomosti, citing Associated Press, said the incident took place at vocational school complex No. 4 in the city of Ostrołęka, north of Warsaw. [ 1 , 3 ]
Casualty figures reported during the day differed. AP reported at least seven people were injured, according to Vedomosti. A police representative in Ostrołęka, Adrian Stupski, said eight people were hurt, including five children and three adults, TASS reported. Later TASS reported the number of injured had reached nine, with one person seriously wounded. The documents do not reconcile the differing counts. [ 2 , 3 , 5 ]
Police in Mazowieckie voivodeship said a 19-year-old suspect was detained after emergency services arrived, Vedomosti reported, citing AP. RIA Novosti reported that the student who attacked the school with a knife had been detained. Ostrołęka mayor Paweł Niewiadomski said the situation was under control, and authorities and emergency services were working at the site to establish the circumstances, according to Vedomosti. [ 3 , 4 ]
The documents do not state a motive for the attack or give the suspect's identity beyond his age, and they contain no information on the condition of the injured beyond one person being seriously wounded. [ 2 , 3 , 5 ]
Por qué importa
The attack is being reported by Russian state and business outlets as a school stabbing abroad, and the rising casualty figures kept the story in the news through the afternoon. The documents give no information on the motive, the suspect's identity beyond his age, or any policy response, so the significance beyond the incident itself is not established in the sources.
Datos clave
- A student carried out a knife attack at a technical college in Poland, TASS reported [ 1 ]
- The incident took place at vocational school complex No. 4 in Ostrołęka, north of Warsaw [ 3 ]
- AP reported at least seven people were injured [ 3 ]
- Police representative Adrian Stupski said eight people were injured, including five children and three adults [ 2 ]
- TASS later reported the number of injured had reached nine, including one person seriously wounded [ 5 ]
- Police in Mazowieckie voivodeship detained a 19-year-old suspect after emergency services arrived [ 3 ]
- Ostrołęka mayor Paweł Niewiadomski said the situation was under control [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
Aún sin aclarar
- The number of people injured, reported variously as at least seven, eight and nine Outlets gave different figures through the day, and the documents do not reconcile them
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- TASS reports a student carried out an attack at a technical college in Poland [ 1 ]
- TASS reports eight injured, including five children and three adults, according to police representative Adrian Stupski [ 2 ]
- Vedomosti, citing AP, reports at least seven injured and the detention of a 19-year-old suspect in Ostrołęka [ 3 ]
- RIA Novosti reports a student who attacked a school with a knife was detained [ 4 ]
- TASS reports the number of injured reached nine, including one seriously wounded [ 5 ]