Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
Cerrada

Un simposio en Nagasaki impulsa la construcción completa del Shinkansen en el tramo sin construir Shin-Tosu–Takeo-Onsen

🇯🇵 Japón, Nagasaki 20:30 Transporte Empresas4 actualizado hace 4 d primera información de 日テレNEWS

En breve

Unas 800 personas asistieron el 8 de octubre a un simposio en Nagasaki que promovía la construcción del Shinkansen con estándar completo a lo largo de toda la ruta de Kyushu Occidental, incluido el tramo sin construir Shin-Tosu–Takeo-Onsen. El exviceministro de Transporte Satoshi Mizushima (水嶋智), que alcanzó en julio un acuerdo con la prefectura de Saga sobre una evaluación ambiental del tramo, pronunció el discurso principal. El gobernador de Nagasaki, Ken Hirata (平田研), y el alcalde de Nagasaki, Shiro Suzuki (鈴木史朗), participaron en un panel sobre los beneficios de la línea.

Leer la noticia completa 3 min de lectura

El 8 de octubre se celebró en Nagasaki un simposio para promover la ruta de Kyushu Occidental (Nagasaki) del Shinkansen de Kyushu. Su objetivo era la construcción con estándar completo a lo largo de toda la línea, incluido el tramo sin construir entre Shin-Tosu y Takeo-Onsen. Asistieron unas 800 personas del Gobierno, las empresas y las autoridades locales, según Nippon TV News y TBS NEWS DIG. Nishi-Nippon Shimbun informó de que el acto fue organizado por un consejo para promover la construcción, formado por grupos económicos de la prefectura de Nagasaki. Nikkei señaló que las organizaciones económicas de la prefectura lo celebraron para impulsar la extensión de la línea hacia Hakata. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

El orador principal fue Satoshi Mizushima, exviceministro del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo. Nikkei informó de que dejó el cargo en agosto. Nippon TV News informó de que en julio, cuando aún estaba en el cargo, alcanzó un acuerdo entre el Gobierno nacional y la prefectura de Saga para realizar una evaluación ambiental del tramo a partir del próximo año fiscal. «Si no iniciamos la evaluación ambiental, no podremos llegar al inicio de las obras», dijo Mizushima. Describió el punto principal del acuerdo como llevar en paralelo a la evaluación el proceso de Saga para consolidar sus debates. TBS NEWS DIG informó de que Saga, que ha citado como problemas la carga financiera y la menor comodidad de las líneas convencionales, acordó con el ministerio en julio realizar la evaluación a partir del próximo año fiscal. [ 1 , 2 , 4 ]

Mizushima dijo que conectar Nagasaki y el norte de Kyushu, que tienen un gran potencial, con la red nacional del Shinkansen es una tarea importante para avanzar en Japón como nación orientada al turismo. Tanto Nikkei como Nishi-Nippon Shimbun lo informaron. Según TBS NEWS DIG, dijo que si Hiroshima y Nagasaki estuvieran unidas en dos horas, los visitantes extranjeros que hoy se concentran en Tokio y Osaka podrían atraerse hacia el oeste, creando una «segunda ruta dorada» que podría revitalizar el oeste de Japón. [ 2 , 3 , 4 ]

Sobre la parte de los costes de construcción que corresponde a la prefectura de Nagasaki, que figura en el acuerdo, Mizushima dijo que no se pueden reunir ideas sobre la financiación hasta que se decida el contenido del proyecto, informó Nishi-Nippon Shimbun. En su opinión, la carga no se puede conocer hasta que se fije el trazado. TBS NEWS DIG informó de que el reparto local de costes con la construcción de estándar completo se tratará con la prefectura de Nagasaki. [ 3 , 4 ]

En el panel de debate, el gobernador Ken Hirata subrayó el efecto económico de unir Nagasaki con el área metropolitana de Tokio mediante el Shinkansen, según Nippon TV News. También citó la reducción de los tiempos de viaje entre Hakata y Nagasaki, y dijo que cambiarían los desplazamientos al trabajo y a la escuela. «Será más fácil volver a Nagasaki para cuidar de familiares. No solo el turismo, sino nuestras propias vidas cambiarán», afirmó, y calificó la línea de infraestructura social que amplía la zona en la que la gente puede vivir para que pueda seguir viviendo en la prefectura de Nagasaki. [ 1 , 3 , 4 ]

El alcalde Shiro Suzuki presentó el concepto de un «Shinkansen de la paz» que uniría Nagasaki y Hiroshima en poco tiempo, informó Nippon TV News. Al señalar la reurbanización en torno a la estación JR Nagasaki, dijo que el mayor efecto del Shinkansen es el desarrollo urbano. Afirmó que la conexión con la red del Shinkansen ampliaría los intercambios y sería un triunfo para la revitalización regional. [ 1 , 3 ]

Por qué importa

El tramo Shin-Tosu–Takeo-Onsen sigue sin construirse, y Mizushima afirmó que las obras no pueden comenzar hasta que se inicie la evaluación ambiental. La parte de los costes de construcción que asumirá Nagasaki sigue sin decidirse y, según Mizushima, no se podrá conocer hasta que se fije el trazado.

Datos clave

  • El 8 de octubre se celebró en Nagasaki un simposio para promover la ruta de Kyushu Occidental (Nagasaki) del Shinkansen de Kyushu. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Asistieron unas 800 personas. [ 1 , 4 ]
  • El simposio buscaba la construcción con estándar completo a lo largo de toda la línea, incluido el tramo sin construir Shin-Tosu–Takeo-Onsen. [ 1 , 3 , 4 ]
  • Satoshi Mizushima, exviceministro del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, pronunció el discurso principal; Nikkei informó de que dejó el cargo en agosto. [ 1 , 2 , 3 ]
  • En julio, la prefectura de Saga y el ministerio de Transporte acordaron realizar una evaluación ambiental del tramo a partir del próximo año fiscal. [ 1 , 4 ]
  • El gobernador de Nagasaki, Ken Hirata, y el alcalde de Nagasaki, Shiro Suzuki, participaron con Mizushima en un panel de debate. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • El acto fue organizado por un consejo para promover la construcción, formado por grupos económicos de la prefectura de Nagasaki. [ 3 ]

Confirmado por varias fuentes

  • El simposio se celebró en Nagasaki el 8 de octubre. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Asistieron unas 800 personas. [ 1 , 4 ]
  • Mizushima, el gobernador Hirata y el alcalde Suzuki intervinieron en el acto. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • La prefectura de Saga y el Gobierno nacional acordaron realizar una evaluación ambiental del tramo sin construir. [ 1 , 3 , 4 ]
  • Mizushima vinculó la conexión de Nagasaki con la red nacional del Shinkansen con el avance de Japón como nación orientada al turismo. [ 2 , 3 ]

Aún sin aclarar

  • Qué parte del coste de construcción asumirá la prefectura de Nagasaki. Mizushima dijo que la carga no se puede conocer hasta que se decidan el trazado y el contenido del proyecto, y TBS NEWS DIG informó de que el asunto se tratará con la prefectura de Nagasaki.
  • La política de desarrollo de la prefectura de Saga para su tramo. Nishi-Nippon Shimbun informó de que la política para el tramo de Saga no se ha decidido.
  • El concepto del alcalde Suzuki de un «Shinkansen de la paz» que una Nagasaki y Hiroshima. Solo Nippon TV News informó del concepto.

Qué dicen los medios locales

Medios económicosLos medios económicos informaron del simposio principalmente a través de los argumentos de los ponentes a favor de la construcción con estándar completo: turismo, menores tiempos de viaje, vida cotidiana y desarrollo urbano. También cubrieron el acuerdo de julio con Saga sobre la evaluación ambiental y la cuestión abierta de cómo se repartirán los costes. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Cronología, hora local

  1. 8 de octubre: Nippon TV News informa sobre el simposio. [ 1 ]
  2. 8 de octubre: Nikkei informa sobre el simposio y cita a Mizushima sobre el turismo. [ 2 ]
  3. 9 de octubre: Nishi-Nippon Shimbun informa de los comentarios de Mizushima sobre la carga de costes de Nagasaki. [ 3 ]
  4. 9 de octubre: TBS NEWS DIG informa sobre el panel de debate. [ 4 ]