Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
En desarrollo

HiteJinro inicia la producción bajo licencia de Kirin Ichiban Shibori en Corea del Sur

🇰🇷 Corea del Sur, Wanju 07:06 Empresas Empresas9 Tecnología Oficial actualizado hace 1 h primera información de 서울신문

En breve

HiteJinro ha comenzado a producir cerveza Kirin Ichiban Shibori en lata en su planta de Jeonju tras un acuerdo de cooperación técnica con Kirin firmado en julio. La empresa tiene un objetivo inicial de 1,5 millones de litros y prevé producir dentro del país alrededor del 75% del volumen de ventas de la marca en Corea del Sur para el próximo año.

Leer la noticia completa 2 min de lectura

HiteJinro ha comenzado a producir cerveza Kirin Ichiban Shibori en lata en su planta de Jeonju, en Corea del Sur, bajo un acuerdo de cooperación técnica con la cervecera japonesa Kirin. Los envíos comenzaron en la primera semana de octubre después de que las empresas firmaran un memorando de entendimiento en julio. HiteJinro presentó el acuerdo en una conferencia de prensa el 8 de octubre en su centro de investigación de Yongin. [ 2 , 3 , 6 , 7 , 16 ]

El objetivo inicial de producción es de unos 1,5 millones de litros, equivalentes a 3 millones de latas de 500 mililitros. HiteJinro prevé fabricar localmente alrededor del 75% del volumen de ventas de la marca en Corea del Sur para el próximo año. La empresa describió el acuerdo como la primera producción bajo licencia de Kirin en Asia a través de un socio importador y distribuidor sin vínculos de participación en el capital con la cervecera. Dong-A Ilbo informó de que se utilizaría el equipo existente sin añadir una línea de producción independiente. [ 2 , 5 , 6 , 11 , 16 ]

HiteJinro afirma que la producción local ayudará a asegurar el suministro ante el crecimiento de la demanda de cerveza japonesa. La empresa espera que el plazo de distribución se reduzca de aproximadamente un mes y medio para la cerveza producida en Japón e importada a través de la aduana a una o dos semanas para los productos fabricados localmente. Yonhap informó de que las importaciones de cerveza japonesa alcanzaron las 100.322 toneladas el año pasado, un 22% más que el año anterior, citando el anuario de inspecciones de 2026 del ministerio encargado de la seguridad alimentaria. [ 5 ]

Las empresas realizaron más de un año de intercambios técnicos y producción de prueba antes de obtener la aprobación. HiteJinro recibe levadura de Kirin y la cultiva localmente, mientras que la malta y el lúpulo deben cumplir las especificaciones de Kirin. El proceso utiliza únicamente el primer mosto extraído de la malta. Los productos de prueba se enviaron a Japón para su evaluación, y HiteJinro prevé continuar allí los controles periódicos de calidad. [ 2 , 3 , 7 , 16 ]

Los informes difirieron sobre cómo el ahorro logístico beneficiaría a los clientes. Seoul Shinmun señaló que los precios de venta se mantendrían sin cambios por ahora y que el ahorro se destinaría al marketing y a las promociones. Bloter también informó de que el ahorro de transporte financiaría el marketing en lugar de rebajas. Kyunghyang Shinmun, en cambio, informó de un plan para convertir el ahorro en beneficios para los consumidores, incluidos precios más bajos. [ 6 , 8 , 10 ]

Por qué importa

HiteJinro afirma que la producción local estabilizará el suministro ante el aumento de la demanda de cerveza japonesa. Espera que el plazo desde la producción hasta la distribución nacional se reduzca de aproximadamente un mes y medio a una o dos semanas.

Datos clave

  • HiteJinro y Kirin firmaron en julio un memorando de entendimiento sobre cooperación técnica. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 16 ]
  • Los envíos de cerveza en lata de producción local comenzaron en la primera semana de octubre. [ 2 , 3 , 6 , 7 , 16 ]
  • El objetivo inicial de producción es de unos 1,5 millones de litros, equivalentes a 3 millones de latas de 500 mililitros. [ 1 , 6 , 9 , 11 , 16 ]
  • La empresa prevé producir dentro del país alrededor del 75% del volumen de ventas en Corea del Sur para el próximo año. [ 2 , 5 , 7 , 11 , 16 ]
  • HiteJinro recibe levadura de Kirin y la cultiva en la planta de Jeonju. [ 2 , 3 , 5 , 7 ]
  • La empresa espera que la producción nacional reduzca el plazo de distribución a una o dos semanas. [ 1 , 4 , 5 , 7 , 16 ]

Confirmado por varias fuentes

  • HiteJinro ha comenzado a producir cerveza Kirin Ichiban Shibori en lata en su planta de Jeonju. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 16 ]
  • Las empresas firmaron un acuerdo de cooperación técnica en julio. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 16 ]
  • Los envíos de cerveza de producción local comenzaron en la primera semana de octubre. [ 2 , 3 , 6 , 7 , 16 ]
  • El objetivo inicial de producción es de aproximadamente 1,5 millones de litros. [ 1 , 3 , 5 , 6 , 16 ]
  • HiteJinro prevé producir localmente alrededor del 75% del volumen de ventas nacionales para el próximo año. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 16 ]

Aún sin aclarar

  • Si el ahorro logístico dará lugar a menores precios de venta. Seoul Shinmun informa de que los precios se mantendrán por ahora y de que se destinarán fondos al marketing; Bloter también menciona marketing en lugar de rebajas, mientras que Kyunghyang Shinmun informa de beneficios que incluyen reducciones de precios.

Qué dicen los medios locales

Medios económicosLos medios económicos destacaron la producción local bajo licencia, la estabilidad del suministro, la reducción de los plazos de distribución y las medidas de control de calidad de las empresas. [ 1 , 2 , 3 , 6 , 7 , 16 ]
Fuentes oficialesYonhap informó de los objetivos de producción, de las transferencias de tecnología y levadura y de la expectativa de la empresa de una distribución más rápida. [ 5 ]
Medios tecnológicosBloter se centró en el uso de líneas de producción existentes y en destinar el ahorro de transporte al marketing en lugar de reducir los precios. [ 8 ]

Cronología, hora local

  1. Yonhap informó del inicio de la producción de cerveza en lata y de los objetivos iniciales de producción y de volumen de ventas para el próximo año de la empresa. [ 5 ]
  2. Bloter informó de que el ahorro logístico se destinaría al marketing en lugar de a reducciones de precios. [ 8 ]
  3. Hankook Ilbo informó de que la producción nacional se limitaba a la cerveza en lata y describió los controles continuos de calidad. [ 16 ]