HiteJinro начала лицензионное производство Kirin Ichiban Shibori в Южной Корее
Коротко
HiteJinro начала производство баночного пива Kirin Ichiban Shibori на своём заводе Чонджу после июльского соглашения о техническом сотрудничестве с Kirin. Первоначальный целевой объём составляет 1,5 миллиона литров; к следующему году компания планирует производить внутри страны около 75% объёма продаж марки в Южной Корее.
Читать полностью 2 мин чтения
HiteJinro начала производство баночного пива Kirin Ichiban Shibori на своём заводе Чонджу в Южной Корее по соглашению о техническом сотрудничестве с японским пивоваром Kirin. Отгрузки начались в первую неделю октября после подписания компаниями меморандума о взаимопонимании в июле. HiteJinro представила соглашение на пресс-брифинге 8 октября в своём исследовательском центре в Йонъине. [ 2 , 3 , 6 , 7 , 16 ]
Первоначальный целевой объём производства составляет около 1,5 миллиона литров, что соответствует 3 миллионам банок по 500 миллилитров. К следующему году HiteJinro планирует производить на месте около 75% объёма продаж марки в Южной Корее. Компания назвала соглашение первым случаем лицензионного производства Kirin в Азии через партнёра по импорту и дистрибуции, не связанного с пивоваром участием в капитале. Dong-A Ilbo сообщила, что будут использовать существующее оборудование без добавления отдельной производственной линии. [ 2 , 5 , 6 , 11 , 16 ]
По словам HiteJinro, местное производство поможет обеспечить поставки на фоне роста спроса на японское пиво. Компания ожидает, что срок дистрибуции сократится примерно с полутора месяцев для пива, произведённого в Японии и ввозимого с прохождением таможни, до одной-двух недель для продукции местного производства. Yonhap сообщило, что импорт японского пива в прошлом году достиг 100 322 тонн, увеличившись на 22% по сравнению с предыдущим годом, со ссылкой на ежегодник проверок министерства, отвечающего за безопасность пищевых продуктов, за 2026 год. [ 5 ]
До получения разрешения компании более года проводили технический обмен и пробное производство. HiteJinro получает дрожжи Kirin и выращивает их на месте, а солод и хмель должны соответствовать спецификациям Kirin. В процессе используется только первое сусло, извлечённое из солода. Пробную продукцию отправляли в Японию для оценки, и HiteJinro планирует продолжать регулярные проверки качества там. [ 2 , 3 , 7 , 16 ]
Публикации расходились в том, как экономия на логистике принесёт пользу покупателям. Seoul Shinmun сообщила, что отпускные цены пока останутся неизменными, а сэкономленные средства направят на маркетинг и продвижение. Bloter также сообщил, что экономия на перевозках пойдёт на маркетинг вместо снижения цен. Kyunghyang Shinmun, напротив, сообщила о плане превратить экономию в выгоды для потребителей, включая более низкие цены. [ 6 , 8 , 10 ]
Почему это важно
По словам HiteJinro, местное производство стабилизирует поставки на фоне роста спроса на японское пиво. Компания ожидает, что срок от производства до внутренней дистрибуции сократится примерно с полутора месяцев до одной-двух недель.
Ключевые факты
- В июле HiteJinro и Kirin подписали меморандум о взаимопонимании по техническому сотрудничеству. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 16 ]
- Отгрузки баночного пива местного производства начались в первую неделю октября. [ 2 , 3 , 6 , 7 , 16 ]
- Первоначальный целевой объём производства составляет около 1,5 миллиона литров, что соответствует 3 миллионам банок по 500 миллилитров. [ 1 , 6 , 9 , 11 , 16 ]
- К следующему году компания планирует производить внутри страны около 75% объёма продаж в Южной Корее. [ 2 , 5 , 7 , 11 , 16 ]
- HiteJinro получает дрожжи Kirin и выращивает их на заводе Чонджу. [ 2 , 3 , 5 , 7 ]
- Компания ожидает, что внутреннее производство сократит срок дистрибуции до одной-двух недель. [ 1 , 4 , 5 , 7 , 16 ]
Подтверждено несколькими источниками
- HiteJinro начала производство баночного пива Kirin Ichiban Shibori на своём заводе Чонджу. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 16 ]
- Компании подписали соглашение о техническом сотрудничестве в июле. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 16 ]
- Отгрузки пива местного производства начались в первую неделю октября. [ 2 , 3 , 6 , 7 , 16 ]
- Первоначальный целевой объём производства составляет примерно 1,5 миллиона литров. [ 1 , 3 , 5 , 6 , 16 ]
- К следующему году HiteJinro планирует производить на месте около 75% объёма внутренних продаж. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 16 ]
Пока неясно
- Приведёт ли экономия на логистике к снижению отпускных цен. Seoul Shinmun сообщает, что цены пока останутся неизменными, а средства направят на маркетинг; Bloter также пишет о маркетинге вместо снижения цен, тогда как Kyunghyang Shinmun сообщает о выгодах, включающих снижение цен.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Yonhap сообщило о начале производства баночного пива, первоначальных производственных целях компании и целевом объёме продаж на следующий год. [ 5 ]
- Bloter сообщил, что экономию на логистике направят на маркетинг вместо снижения цен. [ 8 ]
- Hankook Ilbo сообщила, что внутреннее производство ограничено баночным пивом, и описала продолжающиеся проверки качества. [ 16 ]