La observación de un legislador del Partido Democrático sobre el presupuesto de bomberos provoca una advertencia del líder y una orden de investigación

El 19 de octubre, el legislador del Partido Democrático Boo Seung-chan dijo, en la auditoría de la provincia de Gyeonggi de la Comisión de Tierras, Infraestructuras y Transporte de la Asamblea Nacional, celebrada en la sede provincial de Gyeonggi, que los servicios de bomberos "realmente chupan" las finanzas. Defendía a la gobernadora de Gyeonggi, Choo Mi-ae, por su comentario sobre el "cañón fiscal", y dijo que ella había cometido un gran error, pero que ya se había disculpado lo suficiente. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 8 ]

Boo dijo que alrededor del 90 % del personal de los servicios de bomberos y de los costos de apoyo son asumidos por los gobiernos locales, a pesar de que los bomberos son funcionarios civiles de nivel nacional. Añadió que, si el problema no se resuelve a nivel nacional y solo hay críticas, no hay respuesta, y que Gyeonggi también debía explicarse y esforzarse. Chosun Ilbo señaló que la mayor parte del presupuesto sigue siendo asumida por los gobiernos locales desde que el personal de bomberos pasó a ser funcionario civil nacional en 2020. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 8 ]

La legisladora del Partido del Poder Popular Kim Eun-hye dijo que ese día se celebraba el funeral del teniente de bomberos Kim Jin-seok y que nunca debieron decirse esas palabras, y exigió una disculpa al público y a los bomberos. Boo se negó. Le pidió que mirara el contexto, dijo que había preguntado si la Asamblea Nacional tiene responsabilidad tras convertirse el servicio en uno de nivel nacional, y calificó las críticas de una forma de usar el tema en la lucha política. [ 1 , 5 , 6 , 8 , 9 , 10 ]

Estallaron gritos entre legisladores del oficialismo y la oposición y la auditoría se detuvo brevemente. Kyunghyang Shinmun situó la interrupción en unos tres minutos. Dong-A Ilbo dijo que Bok Gi-wang, del Partido Democrático, intentó mediar. [ 2 , 5 , 6 , 9 ]

El Partido Democrático informó en un comunicado que su líder, Kim Min-seok, había dado a Boo una severa advertencia y ordenado al tribunal central de ética investigar las circunstancias del comentario. Un resumen de Dong-A Ilbo decía, en cambio, que Kim había ordenado revisar una posible sanción contra Boo. [ 1 , 4 , 5 , 11 , 12 ]

Choo había dicho el 13 de octubre, en la auditoría de Gyeonggi de la Comisión de Administración Pública y Seguridad, que los servicios de bomberos son "el mayor cañón fiscal, que da dolor de cabeza". El 17 de octubre, tras visitar el velatorio de Kim Jin-seok, quien murió combatiendo un incendio de una fábrica en Bucheon, se disculpó con la frase "ya que quieren una disculpa, me disculpo de todo corazón", lo que provocó más críticas. El 19 de octubre volvió a disculparse, antes y durante la auditoría. Kim Jong-yang, del Partido del Poder Popular, calificó la disculpa en el velatorio como un daño secundario. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]

El 20 de octubre, la sede de bomberos del sindicato de funcionarios públicos de Corea celebró una rueda de prensa frente a la sede provincial de Gyeonggi para exigir una disculpa directa de Choo y pedir una investigación sobre la muerte de Kim Jin-seok. Según lo previsto, Choo se reuniría con el sindicato a las 16:00. SBS informó que Gyeonggi recortó 3.450 millones de wones del gasto de los servicios de bomberos en un presupuesto suplementario y lo atribuyó principalmente a una caída de 5.700 millones de wones en fondos nacionales. [ 12 , 14 ]