Legislador del PPP pide en una auditoría en Daegu que se espere a que su partido gobierne para restablecer las facultades de los fiscales
En breve
El legislador del Partido del Poder Popular (PPP) Kim Tae-gyu dijo el 20 de octubre, en una auditoría de la Comisión de Legislación y Justicia de la Asamblea Nacional celebrada en Daegu, que debe esperarse a que su partido llegue al poder para que puedan restablecerse las facultades de investigación de los fiscales. El legislador del Partido Democrático Kim Yong-min reaccionó con «me quedo sin palabras», y el jefe de la Fiscalía de Ulsan, Lee Jun-beom, dijo que el asunto ya había sido decidido por ley.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El legislador del Partido del Poder Popular Kim Tae-gyu (김태규) dijo el 20 de octubre que considera correcto el «검수원복» (restablecer las facultades de investigación de los fiscales a su estado original) y pidió: «Por favor, espere a que nuestro partido llegue al poder». Yonhap, Kyunghyang Shinmun y Maeil Business informaron de que habló en la auditoría de la Comisión de Legislación y Justicia de la Asamblea Nacional sobre las fiscalías de Daegu, Busan y Ulsan, mientras criticaba la abolición de la facultad de investigación complementaria de los fiscales. [ 1 , 3 , 4 ]
Newsis informó de que Kim criticó la separación entre investigación y acusación y el cambio a una fiscalía, y dijo que deben restablecerse la facultad de investigación y el nombre de los fiscales. Dijo que el cambio lo impuso unilateralmente un partido determinado y que, si su partido obtuviera el mismo poder, planeaba revertirlo. Newsis y Kyunghyang Shinmun lo citaron diciendo que era su voluntad personal, pero que lo consideraba correcto. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Kim también dijo que no se trataba de restablecer la facultad de investigación complementaria, sino de que lo correcto es que los fiscales tengan todas las facultades de investigación. Newsis y Kyunghyang Shinmun lo citaron diciendo que, como la policía tiene todas, los fiscales podrían volver a tenerlas todas. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Yonhap y Maeil Business citaron a Kim diciendo que la policía que lleva las investigaciones en primera línea no quiere la abolición de la facultad de investigación complementaria, y que los fiscales, aunque la llamen reforma, sentirían lo mismo. [ 1 , 4 ]
Newsis y Kyunghyang Shinmun informaron de que Kim citó el caso de la patada giratoria en Busan, el caso de fraude de jeonse en Daegu y el caso de fraude en subvenciones en Ulsan para subrayar el papel de la investigación complementaria. Newsis añadió que dijo que la mayoría de los fiscales trabajan duro por el público como funcionarios y que es correcto seguir trabajando para recuperar su facultad y su nombre. [ 2 , 3 ]
Tras la declaración de Kim, el legislador del Partido Democrático Kim Yong-min (김용민) respondió «어이가 없네», según Yonhap y Maeil Business. Kyunghyang Shinmun dijo que reacciones como «어이가 없다» vinieron del bando gobernante. Lee Jun-beom (이준범), jefe de la Fiscalía de Distrito de Ulsan (울산지방공소청), respondió que el asunto ya había sido decidido por ley y que buscaría las vías adecuadas y haría lo posible para atender las lagunas o proteger los derechos que el público pudiera tener con el sistema actual. [ 1 , 3 , 4 ]
Por qué importa
Las declaraciones muestran una disputa abierta entre partidos sobre la abolición de la facultad de investigación complementaria de los fiscales. Los documentos no dan más consecuencias; Kim dijo que la postura era su voluntad personal.
Datos clave
- Kim Tae-gyu (김태규), del Partido del Poder Popular, dijo el 20 de octubre: «Creo que restablecer las facultades de investigación de los fiscales a su estado original es lo correcto. Por favor, espere a que nuestro partido llegue al poder». [ 1 , 3 , 4 ]
- Habló en una auditoría de la Comisión de Legislación y Justicia de la Asamblea Nacional celebrada en Daegu, donde criticó la abolición de la facultad de investigación complementaria de los fiscales. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Kim dijo que el cambio lo impuso unilateralmente un partido determinado y que su partido lo revertiría si obtuviera el mismo poder. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Kim dijo que no se trataba de restablecer la facultad de investigación complementaria, sino de que lo correcto es que los fiscales tengan todas las facultades de investigación. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- El legislador del Partido Democrático Kim Yong-min (김용민) respondió «어이가 없네» (aproximadamente, «me quedo sin palabras»). [ 1 , 4 ]
- Lee Jun-beom (이준범), jefe de la Fiscalía de Distrito de Ulsan (울산지방공소청), dijo que el asunto ya había sido «decidido por ley» y se comprometió a hacer todo lo posible para proteger los derechos del público. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Confirmado por varias fuentes
- Kim Tae-gyu dijo en la auditoría del 20 de octubre que debe esperarse a que su partido llegue al poder, y que considera correcto restablecer las facultades de investigación de los fiscales. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Kim dijo que, si su partido obtuviera el mismo poder, revertiría el cambio, que según él un partido determinado impuso unilateralmente. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- El jefe de la Fiscalía de Distrito de Ulsan, Lee Jun-beom, respondió que el asunto ya había sido decidido por ley y que haría lo posible. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Aún sin aclarar
- Dónde se celebró exactamente la sesión de auditoría. Newsis menciona en su texto la Fiscalía Metropolitana de Daegu en el distrito de Suseong, pero en el pie de foto menciona una auditoría del Tribunal Superior de Daegu sobre los tribunales; el pie de foto de Kyunghyang Shinmun también dice Tribunal Superior de Daegu, mientras que Yonhap y Maeil Business describen una auditoría de fiscalías en Daegu, Busan y Ulsan.
- Si la postura de Kim refleja la de su partido. Newsis y Kyunghyang Shinmun citan a Kim diciendo que era su voluntad personal; los documentos no contienen ninguna declaración del Partido del Poder Popular.
- Las afirmaciones de Kim de que la policía y los fiscales de primera línea no quieren la abolición de la facultad de investigación complementaria. Provienen solo de la declaración de Kim tal como la recogen Yonhap y Maeil Business; ningún documento aporta otras pruebas.