Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
En desarrollo
Verificada

Alerta de inundación de nivel 5 por el desbordamiento del río Koyoshi en Yurihonjo, Akita

🇯🇵 Japón, Yurihonjo 10:13 Desastres y accidentes Empresas8 Oficial Comunidad actualizado hace 2 h primera información de 日本経済新聞

En breve

La Agencia Meteorológica de Japón y el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo emitieron una alerta especial de inundación de nivel 5 para el río Koyoshi (子吉川) en la prefectura de Akita a las 19:45 del 21 de octubre. Se confirmó el desbordamiento en Moriko, en Yurihonjo (由利本荘市), y las órdenes de seguridad de emergencia abarcaron 448 hogares, según el Yomiuri Shimbun. Según los informes, no se han confirmado heridos ni daños en edificios.

Leer la noticia completa 3 min de lectura

La Agencia Meteorológica y el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo emitieron una alerta especial de inundación de nivel 5 para el río Koyoshi, en la prefectura de Akita, a las 19:45 del 21 de octubre. La NHK la describió como el nivel más alto de los cinco niveles de alerta, que exige la máxima precaución. Posteriormente, el Ministerio de Tierra indicó que se había producido una inundación cerca de la orilla izquierda en Moriko, en Yurihonjo, y TBS informó de que el agua había pasado por encima del dique en ese punto. TBS dijo que la alerta se volvió a emitir a las 20:15, después de confirmarse la inundación. [ 10 , 13 , 16 , 19 , 27 , 33 ]

Las alertas se habían intensificado a lo largo de la tarde y la noche. Una alerta de inundación de nivel 3 se emitió a las 15:55, y se esperaba que el río alcanzara el nivel de peligro de inundación en la estación de Myoho hacia las 19:00. Yurihonjo emitió órdenes de evacuación a las 18:00 para Nishitakizawa, con 274 hogares y 785 personas, y Kubota, con 20 hogares y 45 personas. Jiji Press informó de que a las 18:15 siguió una alerta de peligro de inundación de nivel 4. TBS dijo que el agua en la estación de Myoho había estado por encima del nivel de aparición de inundaciones desde las 19:20. [ 1 , 4 , 7 , 27 ]

La ciudad emitió órdenes de seguridad de emergencia de nivel 5 para los residentes de las zonas de riesgo de inundación de Nishitakizawa y Kubota, según informó la NHK. Yomiuri informó de que a las 20:30 las órdenes abarcaban los distritos de Kubota, Nishitakizawa e Ishizawa, con un total de 448 hogares y 1204 personas. TBS también informó de una inundación en un afluente, el río Ishizawa. [ 13 , 21 , 40 ]

Según la prefectura y la policía de Yurihonjo, las carreteras de la ciudad quedaron parcialmente inundadas, y no se había recibido información sobre heridos ni daños en edificios. La prefectura de Akita informó a las 00:00 del 22 de octubre de que no se había confirmado ningún daño a personas ni a viviendas, según informó Yomiuri. Nikkei, citando a Kyodo, informó de que el gobierno instaló una oficina de enlace en el centro de gestión de crisis de la oficina del primer ministro, y de que JR East suspendió la línea Uetsu entre Fukuura y Araya desde las 19:30. [ 13 , 16 , 31 , 39 ]

En una rueda de prensa a partir de las 20:45, Kenichi Takahashi, responsable del centro de vigilancia y alertas de la Agencia Meteorológica, afirmó que el río ya se había desbordado y que había vidas en peligro, según informó TBS. TBS indicó que la agencia pidió a la población que no se desplazara en coche y que, en lugar de evacuar de forma forzada, se trasladara a una planta superior. [ 35 , 40 ]

La agencia explicó que el aire cálido y húmedo que llegaba a una borrasca y un frente que cruzaba la región de Tohoku mantuvo las lluvias durante mucho tiempo desde la noche del 20 de octubre. Nikkei informó de registros para octubre en Sasako, en Yurihonjo, con 129 mm en 24 horas, y en Nishiwaga, en la prefectura de Iwate, con 151,5 mm. Yomiuri indicó que el análisis radar sugería unas 250 mm de lluvia en 24 horas cerca de la frontera de Akita y Yamagata, aguas arriba, y que se esperaba que el tiempo nublado o lluvioso continuara el 22 de octubre. Nikkei dijo que la agencia cambió después el río Koyoshi a un aviso de inundación de nivel 2 en las primeras horas del 22 de octubre. [ 13 , 16 , 31 ]

Por qué importa

El nivel 5 es el más alto de los cinco niveles de alerta, y se pidió a los residentes que actuaran de inmediato para proteger sus vidas. Los medios informaron de inundaciones en carreteras, una suspensión ferroviaria y una oficina de enlace del gobierno, pero no de víctimas ni de daños confirmados en edificios.

Datos clave

  • La Agencia Meteorológica y el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo emitieron una alerta especial de inundación de nivel 5 para el río Koyoshi a las 19:45 del 21 de octubre. [ 10 , 11 , 13 ]
  • El Ministerio de Tierra indicó que la inundación se produjo cerca de la orilla izquierda en Moriko, en Yurihonjo, donde se vio agua por encima del dique. [ 16 , 27 , 31 ]
  • Yurihonjo emitió una orden de evacuación de nivel 4 a las 18:00 para Nishitakizawa (274 hogares, 785 personas) y Kubota (20 hogares, 45 personas). [ 3 , 4 ]
  • A las 20:30, una orden de seguridad de emergencia de nivel 5 abarcaba los distritos de Kubota, Nishitakizawa e Ishizawa: 448 hogares y 1204 personas, según informó el Yomiuri. [ 13 ]
  • Las carreteras de Yurihonjo quedaron parcialmente inundadas, y la prefectura y la policía no informaron de heridos ni de daños en edificios. [ 16 , 31 , 39 ]
  • Yomiuri indicó que esta fue la tercera alerta especial de inundación de nivel 5, tras una para el río Shonai en las prefecturas de Aichi y Gifu en septiembre. [ 13 ]

Confirmado por varias fuentes

  • Se emitió una alerta especial de inundación de nivel 5 para el río Koyoshi a las 19:45 del 21 de octubre. [ 8 , 9 , 10 , 11 , 13 ]
  • Se confirmó el desbordamiento en Moriko, en Yurihonjo, con agua por encima del dique. [ 13 , 16 , 27 , 31 ]
  • Se emitió una alerta de peligro de inundación de nivel 4 a las 18:15 y Yurihonjo emitió órdenes de evacuación para los distritos de Nishitakizawa y Kubota. [ 2 , 3 , 4 , 7 ]
  • Yurihonjo emitió órdenes de seguridad de emergencia de nivel 5 para los residentes de las zonas de riesgo de inundación de Nishitakizawa y Kubota. [ 13 , 16 , 21 , 23 ]
  • No se habían informado heridos ni daños en edificios. [ 13 , 16 , 31 , 39 ]

Aún sin aclarar

  • El alcance de la orden de seguridad de emergencia. Yomiuri dio 448 hogares y 1204 personas en tres distritos; los titulares de TBS hablaron de 'unos 1200 hogares' en un informe y de 'unas 1200 personas' en otro.
  • La magnitud de los daños. La prefectura de Akita informó a las 00:00 del 22 de octubre de que no se había confirmado ningún daño a personas ni a viviendas (Yomiuri), y otros informes señalaron que no se había recibido información sobre heridos ni daños en edificios.

Qué dicen los medios locales

Medios económicosTBS, Nippon TV, Jiji Press, Yomiuri, Sankei, Mainichi, Nikkei y Nishi-Nippon Shimbun siguieron los niveles de alerta, el desbordamiento confirmado en Moriko, las órdenes de seguridad de emergencia y la ausencia de víctimas informadas. Nikkei y Nishi-Nippon también informaron de inundaciones en carreteras. [ 1 , 2 , 3 , 7 , 13 , 16 , 19 , 27 , 31 , 33 , 39 ]
Fuentes oficialesNHK informó de la orden de evacuación en Nishitakizawa y Kubota, de la alerta de nivel 5 como el nivel más alto que requiere la máxima precaución, y de la orden de seguridad de emergencia, y anunció la rueda de prensa de la agencia. [ 4 , 10 , 18 , 21 ]
Comunidad y redesLa página principal de Yahoo! News Japan publicó titulares sobre la alerta especial, el desbordamiento, la orden de seguridad de emergencia y la rueda de prensa, explicó qué significa la alerta de nivel 5 e instó a alejarse del río. [ 11 , 25 , 29 , 34 ]

Cronología, hora local

  1. Se emitió una alerta de inundación de nivel 3 para el río Koyoshi. [ 1 ]
  2. Yurihonjo emitió órdenes de evacuación para los distritos de Nishitakizawa y Kubota. [ 4 ]
  3. Se emitió una alerta de peligro de inundación de nivel 4 para el río Koyoshi. [ 2 , 7 ]
  4. El agua en la estación de observación de Myoho superó el nivel de aparición de inundaciones. [ 27 ]
  5. Se emitió la alerta especial de inundación de nivel 5. [ 8 , 10 , 13 ]
  6. La alerta se volvió a emitir tras confirmarse la inundación. [ 19 , 33 ]
  7. La Agencia Meteorológica y el Ministerio de Tierra celebraron una rueda de prensa. [ 18 , 35 ]