🇷🇺 Rusia, 🇨🇳 China · TI y software, Motor, Salud, Desastres y accidentes
126 noticiasChina health experts urge problem-driven push to turn disease research into treatments
Experts at a 2026 conference on disease prevention research and translation in China called for problem-driven collaboration between hospitals, universities and industry, with AI among the topics discussed. The director of a national key la…
Un trabajador herido en un derrumbe en la mina Vostochny en Primorye, Rusia
Un derrumbe en la mina Vostochny, en el krai de Primorie, dejó un trabajador herido y ningún fallecido, según los informes. En el pozo había 22 personas en ese momento; los rescatistas sacaron al minero herido a la superficie y lo entregaro…
Russia's industry ministry says Atarax supplies stable after pharmacy shortage reports
Russia's Ministry of Industry and Trade said «Atarax» and other hydroxyzine-based medicines are being regularly and stably put into circulation, after reports on Telegram channels that the drug could not be bought in most large pharmacies i…
Un petrolero se incendia en el mar Negro cerca de Sochi; cierran las playas de Sirius
Un petrolero se incendió en el mar Negro cerca de Sochi, según medios estatales y económicos rusos. El jefe de la administración del territorio federal de Sirius, Dmitri Plishkin, dijo que sus playas se cerrarán temporalmente y que la calid…
La carga de vehículos eléctricos en autopistas de China aumenta un 48% durante el feriado del Día Nacional, según datos del ministerio
Las sesiones de carga en las instalaciones de carga de autopistas de China alcanzaron 2.968.600 en los primeros tres días del feriado del Día Nacional, un promedio diario de 989.500 y un aumento del 48,41% respecto al año anterior, mientras…
Putin and Sobyanin open Moscow electric battery cluster with two gigafactories
President Vladimir Putin, Moscow Mayor Sergei Sobyanin and Rosatom head Alexei Likhachev took part in opening the Moscow electric battery cluster in the Technopolis Moscow special economic zone on Tuesday, ahead of Moscow Industry Day. Offi…
Un ciudadano ruso muere tras un accidente de tráfico en Phuket, según el consulado
El consulado general de Rusia en Phuket confirmó que un hombre ruso murió tras un accidente de tráfico, señalando que falleció en el hospital a causa de sus heridas y que el consulado está ayudando a repatriar el cuerpo. Los diplomáticos no…
El choque de un camión provoca el derrumbe de una pasarela en Tartaristán: dos heridos
Un paso elevado para peatones sobre la carretera Kazán–Shemordán, en Tartaristán, se derrumbó parcialmente después de que un camión chocara contra una estructura portante, según el ministerio de emergencias de la república. Dos personas —el…
Mishustin ordena al Ministerio de Desarrollo Digital reforzar la protección de las cuentas de Gosuslugi
El primer ministro Mijaíl Mishustin ordenó al Ministerio de Desarrollo Digital reforzar la protección de las cuentas del portal de servicios estatales Gosuslugi y elaborar condiciones adicionales para iniciar sesión o restablecer el acceso.…
Rostelecom launches TEA NEXT trans-Eurasian fiber-optic line
Rostelecom launched the TEA NEXT trans-Eurasian fiber-optic line at the Digital Solutions – 2026 forum in the presence of Prime Minister Mikhail Mishustin, the company and state news agency TASS reported. The line runs from Russia's western…
El primer ministro ruso Mishustin hablará en la apertura del foro “Digital Solutions” en Moscú
El foro “Цифровые решения” (Soluciones Digitales) abrió en Moscú el 6 de octubre, con más de 13.000 personas registradas, según RIA Novosti. El primer ministro Mijaíl Mishustin participará, hablará en la sesión plenaria principal y recorrer…
Putin says Russia to meet most battery demand by 2030
President Vladimir Putin said Russia will be able to cover most of its domestic demand for batteries by 2030, speaking at the opening of the first complex in a battery production cluster in Moscow, according to Kommersant. He called for a r…
Dos muertos, entre ellos un niño, en un incendio de una vivienda en la región de Moscú
Un incendio en una casa particular en la asociación de jardinería SNT “Stankoagregat”, en el distrito urbano de Bogorodsky, región de Moscú, mató a dos personas, informó la filial regional del Ministerio de Emergencias. Los bomberos encontr…
ASOS reports possible client data leak after cyberattack; shares fall
British online clothing retailer ASOS was hit by a hacker attack, with the attackers saying they breached its app and threatening to leak a database. ASOS said personal information, including surnames and contact details, may have been acce…
Rospotrebnadzor afirma que Rusia está dispuesta a ayudar a EE. UU. a combatir brotes de enfermedades infecciosas
El organismo ruso de vigilancia sanitaria Rospotrebnadzor declaró que Rusia está dispuesta a ayudar a Estados Unidos a responder a brotes de enfermedades infecciosas, ofreciendo especialistas, equipos de laboratorio y suministros de diagnós…
Russia endocrinology centre says 6.1 million adults registered with diabetes
RBC reported that the press service of the National Medical Research Centre for Endocrinology said more than 6.1 million adults in Russia are registered with diabetes. Earlier the same day, TASS quoted the chief freelance endocrinologist fo…
Mi-8 realiza aterrizaje forzoso en Kamchatka; no hay heridos mientras fiscales e investigadores abren verificaciones
Un helicóptero Mi-8 de JSC Kamchatka Aviation Enterprise realizó un aterrizaje forzoso cerca del río Zhupanova, en el distrito Yelizovsky de Kamchatka, el martes, con tres miembros de la tripulación a bordo y sin heridos reportados. El heli…
RTK-DC sets up certification center for trusted IT infrastructure
RTK-DC, described as a full-cycle IT service provider, has created a Certification Center for Trusted IT Infrastructure under Rostelecom's voluntary certification system “Trusted Digital Environment”, according to TASS and technology outlet…
El Kremlin insta a basarse en las declaraciones oficiales en medio de rumores de infección en Irkutsk
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que Rospotrebnadzor es el organismo competente sobre la situación en la región de Irkutsk y que la población debe seguir sus declaraciones oficiales en lugar de rumores y especulaciones. Las decl…
Russian software sales reach almost 3 trln rubles in first half, Mishustin says
Russian software product sales came to almost 3 trillion rubles in the first half of 2026, Prime Minister Mikhail Mishustin said at the plenary session of the “Цифровые решения” forum in Moscow. Vedomosti and Interfax put the increase at ab…