Перевод на русский готовится — пока показан английский текст.
Rays beat Yankees 1-0 in ALDS opener as Rasmussen pitches one-hitter
Коротко
Tampa Bay Rays beat the New York Yankees 1-0 in Game 1 of their MLB division series at Tropicana Field. Rays starter Drew Rasmussen pitched no-hit ball until two outs in the eighth inning and struck out 10, leaving after eight scoreless innings. Closer Bryan Baker retired the side in the ninth to complete a one-hit shutout.
Читать полностью 2 мин чтения
The Tampa Bay Rays defeated the New York Yankees 1-0 in Game 1 of their Major League Baseball division series at Tropicana Field, according to Mynavi News and Sankei Shimbun. Rays starter Drew Rasmussen pitched no-hit ball until two outs in the eighth inning and struck out 10, both outlets reported. [ 1 , 2 ]
Mynavi News reported the Rays took the lead in the third inning on Jonathan Aranda's first solo home run. Rasmussen, who had 16 wins in the season, struck out the leadoff batter in the first inning, worked around a walk and a stolen base in the second, and from the fourth inning struck out four consecutive batters, the outlet said. He retired 13 consecutive batters and carried a no-hitter through seven innings, Mynavi News said. [ 1 ]
In the eighth, after 96 pitches, Rasmussen gave up a double down the right-field line to Wells with two outs, Mynavi News reported. The runner was thrown out at third on a relay play, and Rasmussen finished eight scoreless innings. Sankei Shimbun also reported the first hit and the tag-out, adding that Rasmussen said it was “the best possible play to close out the outing” and thanked his defense. Rasmussen was replaced after the inning. [ 1 , 2 ]
Sankei Shimbun reported Rasmussen struck out 10 against a Yankees lineup with eight left-handed hitters and quoted him saying he focused on doing his best according to the catcher's signs. It said he struck out Bellinger in the third with a 96.7 mph pitch near shoulder height and that his high fastball and breaking-ball combination was effective. [ 2 ]
Mynavi News reported closer Bryan Baker, the season's saves leader, retired the side in the ninth to complete a one-hit shutout. The win gave the Rays a 1-0 lead in the series. Mynavi News also reported the Yankees entered the series on a two-game winning streak. [ 1 ]
Почему это важно
The win gives the Rays a 1-0 lead in the division series, as reported by Mynavi News. The coverage focuses on Rasmussen carrying a no-hit bid into the eighth inning, a standout individual performance in the postseason.
Ключевые факты
- The Tampa Bay Rays beat the New York Yankees 1-0 in Game 1 of their MLB division series at Tropicana Field. [ 1 , 2 ]
- Rays starter Drew Rasmussen pitched no-hit ball until two outs in the eighth inning and struck out 10. [ 1 , 2 ]
- Jonathan Aranda hit a third-inning solo home run for the Rays' only run, according to Mynavi News. [ 1 ]
- Rasmussen allowed his first hit, a double to Wells, with two outs in the eighth; the runner was thrown out at third. [ 1 , 2 ]
- Rasmussen was replaced after the eighth inning and said the defensive play to end the inning was “the best possible play to close out the outing,” according to Sankei Shimbun. [ 1 , 2 ]
- Closer Bryan Baker retired the side in the ninth to complete a one-hit shutout, Mynavi News reported. [ 1 ]
- Mynavi News reported the Yankees entered the series on a two-game winning streak. [ 1 ]
Подтверждено несколькими источниками
- The Rays beat the Yankees in Game 1 of the division series. [ 1 , 2 ]
- Rasmussen struck out 10 batters. [ 1 , 2 ]
- Rasmussen pitched no-hit baseball until two outs in the eighth inning. [ 1 , 2 ]
- Rasmussen gave up his first hit on a double to Wells with two outs in the eighth, and the runner was thrown out at third. [ 1 , 2 ]
- Rasmussen left the game after the eighth inning. [ 1 , 2 ]
Пока неясно
- The city where the game was played is not stated in the documents. Documents mention Tropicana Field but not its city.
- The Yankees' starting pitcher is identified only by Mynavi News as Cole, the 2023 Cy Young Award winner. Single-source claim; Sankei Shimbun does not name the opposing pitcher.
- The Rays' only run came on Jonathan Aranda's third-inning solo home run, according to Mynavi News. Single-source detail; Sankei Shimbun does not describe the run.
- The number of left-handed hitters in the Yankees lineup (eight) is reported only by Sankei Shimbun. Single-source detail.
- The documents do not say when the next game in the series will be played. No schedule information provided.