Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Продовольственная программа ООН сообщает, что в Южном Судане attacked два грузовика ВПП, один водитель погиб

🇨🇳 Китай 23:58 Война и конфликты Бизнес2 Официальные2 обновлено 8 дн. назад первым сообщил 界面新闻

Коротко

Всемирная продовольственная программа сообщила, что два её грузовика были атакованы в штате Южный Кордофан на юге Судана 3 октября, в результате чего погиб один водитель грузовика. Агентство заявило, что автомобили перевозили продовольствие и другую гуманитарную помощь из Диллинга в Кадугли и имели маркировку гуманитарных транспортных средств, и призвало к быстрому и беспристрастному расследованию. Это была вторая атака на гуманитарный конвой ООН в Судане за последние недели после того, как 2 сентября конвой ВПП был атакован near Диллинга.

Читать полностью 1 мин чтения

Всемирная продовольственная программа сообщила, что два грузовика, принадлежащих агентству, были атакованы в штате Южный Кордофан на юге Судана 3 октября, в результате чего погиб один водитель грузовика, согласно сообщениям China News Service и Jiemian News. Агентство заявило, что автомобили следовали из Диллинга, второго по величине города штата, в Кадугли, столицу штата, были загружены продовольствием и другой гуманитарной помощью и имели четкую маркировку гуманитарных транспортных средств. [ 3 , 4 ]

В заявлении ВПП не говорится, кто совершил нападение. Агентство призвало к быстрому и беспристрастному расследованию и к привлечению виновных к ответственности, сообщили два издания. Yicai также сообщил, что гуманитарный конвой ООН был атакован на юге Судана и один водитель погиб. [ 2 , 3 , 4 ]

Согласно заявлению ВПП, этот инцидент стал второй атакой на гуманитарный конвой ООН в Судане за последние недели. 2 сентября near Диллинга вооружённые люди атаковали конвой ВПП, перевозивший гуманитарную помощь, в результате чего один человек погиб и двое получили ранения, сообщили отчёты. [ 3 , 4 ]

В отчётах говорится, что бои между Суданскими вооружёнными силами и Силами быстрого реагирования продолжали обостряться в трёх штатах региона Кордофан, который они описывают как один из главных очагов текущего конфликта. Война началась 15 апреля 2023 года, когда две силы столкнулись в столице Хартуме и распространились на другие части страны. Более трёх лет боёв унесли жизни по меньшей мере 59 000 человек, согласно отчётам. [ 3 , 4 ]

Почему это важно

Эта атака — вторая на конвой ВПП в Судане примерно за месяц, и сообщения помещают её в контекст эскалации боёв в регионе Кордофан, который издания описывают как один из главных очагов войны. Призыв ВПП к расследованию и accountability указывает на риск для доставки помощи в этом районе. Отчёты не дают дальнейших указаний на последствия помимо этого.

Ключевые факты

  • Всемирная продовольственная программа сообщила, что два её грузовика были атакованы в штате Южный Кордофан на юге Судана 3 октября и что один водитель грузовика погиб. [ 2 , 3 , 4 ]
  • ВПП заявила, что автомобили следовали из Диллинга, второго по величине города штата, в столицу штата Кадугли, были загружены продовольствием и другой гуманитарной помощью и имели четкую маркировку гуманитарных транспортных средств. [ 3 , 4 ]
  • ВПП не назвала нападавших и призвала к быстрому, беспристрастному расследованию и к привлечению виновных к ответственности. [ 3 , 4 ]
  • Согласно заявлению ВПП, 2 сентября near Диллинга вооружённые люди атаковали гуманитарный конвой ВПП, в результате чего один человек погиб и двое получили ранения. [ 3 , 4 ]
  • В отчётах говорится, что столкновения между Суданскими вооружёнными силами и Силами быстрого реагирования обострились в трёх штатах Кордофана, которые они описывают как один из главных очагов конфликта. [ 3 , 4 ]
  • Конфликт начался 15 апреля 2023 года, когда две силы столкнулись в Хартуме и распространились на другие части Судана, и за более чем три года погибли по меньшей мере 59 000 человек, сообщают отчёты. [ 3 , 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Гуманитарный конвой ООН был атакован на юге Судана, один водитель погиб. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Всемирная продовольственная программа сообщила, что два её грузовика были атакованы в штате Южный Кордофан 3 октября, в результате чего погиб один водитель грузовика. [ 3 , 4 ]
  • ВПП заявила, что грузовики перевозили продовольствие и другую гуманитарную помощь из Диллинга в Кадугли и имели маркировку гуманитарных транспортных средств. [ 3 , 4 ]
  • ВПП не назвала нападавших и призвала к быстрому, беспристрастному расследованию и к привлечению виновных к ответственности. [ 3 , 4 ]
  • Согласно заявлению ВПП, 2 сентября near Диллинга вооружённые люди атаковали гуманитарный конвой ВПП, в результате чего один человек погиб и двое получили ранения. [ 3 , 4 ]
  • В отчётах говорится, что бои между Суданскими вооружёнными силами и Силами быстрого реагирования обострились в трёх штатах Кордофана и что конфликт, начавшийся в Хартуме 15 апреля 2023 года, унёс жизни по меньшей мере 59 000 человек. [ 3 , 4 ]

Пока неясно

  • Кто совершил нападение на конвой. В заявлении ВПП не говорится, кто несёт ответственность, и ни одно из изданий не назвало виновного.
  • Точное место нападения. В отчётах говорится лишь, что это произошло в штате Южный Кордофан, на маршруте между Диллингом и Кадугли; город не указан.
  • Являются ли два подробных отчёта независимыми сообщениями. Сообщения China News Service и Jiemian содержат идентичные формулировки, а версия Jiemian указана как материал CCTV News, поэтому они, по-видимому, имеют один источник.
  • Что случилось с двумя грузовиками и перевозимым ими гуманитарным грузом. В документах сообщается о гибели водителя, но не описывается состояние автомобилей и не уточняется, был ли потерян груз.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИYicai сообщил о нападении в короткой заметке, заявив, что гуманитарный конвой ООН был атакован на юге Судана и водитель погиб, тогда как Jiemian полностью привёл заявление ВПП, включая маршрут, гуманитарный груз, призыв агентства к расследованию и более раннее нападение near Диллинга. [ 2 , 4 ]
Официальные источникиChina News Service передала заявление ВПП через своего корреспондента с теми же подробностями о нападении, втором инциденте с конвоем, эскалации столкновений в Кордофане и числе погибших в конфликте. [ 3 ]

Хронология, местное время

  1. Yicai публикует свой отчёт о том, что гуманитарный конвой ООН был атакован на юге Судана и один водитель погиб. [ 2 ]
  2. China News Service публикует заявление ВПП, указывая дату и место нападения и более ранний инцидент с конвоем 2 сентября. [ 3 ]
  3. Jiemian публикует свой отчёт с теми же подробностями заявления ВПП. [ 4 ]