Утечка аудиозаписи: Пакстон винит войну с Ираном и цены на топливо в проблемах своей кампании
Коротко
На аудиозаписи, полученной Axios, генеральный прокурор Техаса и кандидат Республиканской партии в Сенат Кен Пакстон говорит спонсорам и лоббистам на закрытом мероприятии по сбору средств, что война с Ираном, цены на бензин и дизельное топливо тянут его кампанию вниз. «Дело не в пошлинах… дело в войне, в ценах на бензин, в дизеле», — сказал Пакстон, добавив, что при цене дизеля выше 6 долларов за галлон «люди это ощущают». Предвыборный штаб назвал публикацию «не новостью», а президент Трамп должен был выступить вместе с ним в Сан-Антонио в среду вечером.
Читать полностью 3 мин чтения
На аудиозаписи, полученной Axios, генеральный прокурор Техаса Кен Пакстон, кандидат Республиканской партии в Сенат от Техаса, говорит спонсорам и лоббистам на закрытом мероприятии по сбору средств в прошлом месяце, что война с Ираном, цены на бензин и дизельное топливо сдерживают его кампанию. Когда один из участников спросил, какие вопросы «тянут вниз» его кампанию, Пакстон ответил: «Дело не в пошлинах. ... Дело в войне, в ценах на бензин, в дизеле», следует из записи. New York Post назвала запись третьей крупной утечкой аудио с участием Пакстона за последние дни и сообщила, что она была опубликована за несколько часов до того, как президент Трамп должен был агитировать вместе с ним в среду вечером. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Пакстон, которого записали, по описанию New York Post, на закрытом мероприятии по сбору средств в Вашингтоне, сказал, что высокие цены на топливо усиливают общее ценовое давление. «Когда дизель стоит больше 6 долларов за галлон ... люди это ощущают», — сказал он, добавив, что эти расходы «повышают цены на продукты и на все остальное». Согласно этим сообщениям, он назвал доступность цен «безусловно, нашей самой большой проблемой» и сказал, что именно поэтому «у нас трудности с цифрами». [ 2 , 3 , 4 ]
Когда один из участников заметил, что Пакстон не контролирует цены на бензин, кандидат ответил: «Очень многие факторы в этой федеральной гонке неподконтрольны. Я не принимаю решения и не ... знаю, что стоит за некоторыми из решений», сообщают New York Post и The Guardian US. [ 2 , 4 ]
Представитель предвыборного штаба Пакстона отверг публикацию. «Это не новость. Генеральный прокурор сказал то, что уже знает каждый техасец: цены на бензин и дизель слишком высоки, и трудолюбивые техасцы испытывают трудности на заправке и в продуктовом магазине», — сказал представитель Axios. The Guardian US назвала представителя — это Мэдисон Серси, которая добавила, что «президент Трамп делает все возможное, чтобы снизить цены». The Hill сообщило, что обратилось в штаб за дополнительными комментариями. [ 1 , 3 , 4 ]
Запись появилась после других утечек аудио того же периода. Axios сообщило, что на той же встрече Пакстон сказал, что съезд Трампа перед промежуточными выборами в Далласе «понизил наши показатели» и что управление кампанией «все идет ... из Вашингтона», ссылаясь на отдельную запись, полученную The New York Times и Politico. The Hill сообщило, что The New York Times первой слила аудио со встречи, а New York Post написала, что неясно, исходят ли три утечки из одного источника и были ли они записаны на одном мероприятии. [ 1 , 2 , 3 ]
Пакстон получил выдвижение от республиканцев в Сенат, победив действующего сенатора Джона Корнина во втором туре праймериз в мае, и соперничает с членом палаты представителей штата от Демократической партии Джеймсом Таларико. СМИ приводят разные данные опросов: New York Post ссылается на среднее значение RealClearPolitics, согласно которому Таларико опережает соперника на 3,1 процентного пункта, тогда как The Hill приводит среднее значение Decision Desk HQ, показывающее отрыв в 2 пункта, и отмечает, что Cook Political Report считает исход гонки непредсказуемым. New York Post также сообщила со ссылкой на Texas Tribune, что в прошлом месяце на эту гонку было потрачено 122 млн долларов. Трамп должен был прибыть в Сан-Антонио в среду вечером на митинг с Пакстоном; по данным The Hill, это будет третий визит президента в Техас за месяц. [ 2 , 3 , 4 ]
Почему это важно
Запись — необычно прямое признание кандидата-республиканца в том, что война и стоимость топлива вредят его кампании, в то время как его партия защищает место в Сенате от Техаса. СМИ представляют эти высказывания как признак более широких трудностей республиканцев перед промежуточными выборами и дистанции Пакстона от решений, принимаемых в Вашингтоне. Приводимые СМИ опросы показывают, что он отстает от демократа Джеймса Таларико, хотя два издания называют разный разрыв.
Ключевые факты
- Кен Пакстон, генеральный прокурор Техаса и кандидат Республиканской партии в Сенат, сказал спонсорам и лоббистам на закрытом мероприятии по сбору средств, что война с Ираном, цены на бензин и дизельное топливо тянут его кампанию вниз. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Пакстон сказал, что когда дизель стоит более 6 долларов за галлон, «люди это ощущают», и что это «повышает цены на продукты и на все остальное». [ 2 , 3 , 4 ]
- Пакстон назвал доступность цен «безусловно, нашей самой большой проблемой» и сказал, что именно поэтому «у нас трудности с цифрами». [ 2 , 3 , 4 ]
- Представитель предвыборного штаба Пакстона заявил, что эти высказывания — «не новость» и что генеральный прокурор сказал то, «что уже знает каждый техасец: цены на бензин и дизель слишком высоки». [ 1 , 3 , 4 ]
- Президент Трамп должен был выступить на митинге вместе с Пакстоном в Сан-Антонио в среду вечером. [ 2 , 3 , 4 ]
- Пакстон победил действующего сенатора Джона Корнина во втором туре праймериз в мае и на всеобщих выборах соперничает с членом палаты представителей штата от Демократической партии Джеймсом Таларико. [ 1 , 2 , 3 ]
- По данным New York Post, эта запись — уже третья крупная утечка аудио с участием Пакстона за последние дни. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Пакстон сказал на закрытом мероприятии по сбору средств, что война с Ираном, цены на бензин и дизельное топливо тянут вниз его сенатскую кампанию. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Пакстон назвал цены на дизель выше 6 долларов за галлон финансовым бременем для избирателей. [ 2 , 3 , 4 ]
- Предвыборный штаб Пакстона отверг публикацию как «не новость» и заявил, что цены на топливо и продукты слишком высоки. [ 1 , 3 , 4 ]
- Трамп должен был провести предвыборное мероприятие вместе с Пакстоном в Сан-Антонио в среду вечером. [ 2 , 3 , 4 ]
- Пакстон победил действующего сенатора Джона Корнина во втором туре праймериз в мае и соперничает с демократом Джеймсом Таларико. [ 1 , 2 , 3 ]
Пока неясно
- Размер отрыва Таларико от Пакстона в опросах. New York Post ссылается на среднее значение RealClearPolitics, согласно которому Таларико опережает соперника на 3,1 процентного пункта, тогда как The Hill приводит среднее значение Decision Desk HQ, показывающее отрыв в 2 пункта.
- Получены ли три недавно утекшие записи из одного источника или сделаны на одном мероприятии. New York Post указывает, что неясно, исходят ли утечки из одного источника и были ли записи сделаны на одном и том же мероприятии по сбору средств.
- Название военной операции США в Иране. Только New York Post называет ее «Эпическая ярость» (Operation Epic Fury); в остальных документах говорится в целом о «войне» или «войне в Иране».
- Кто записал или слил аудио. В документах говорится, что аудио получили Axios и The New York Times, но источник не называется.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Axios публикует фрагменты аудиозаписи высказываний Пакстона на закрытом мероприятии по сбору средств. [ 1 ]
- New York Post сообщает о записи как о третьей крупной утечке аудио с участием Пакстона. [ 2 ]
- The Hill сообщает о высказываниях Пакстона и отмечает, что ранее The New York Times слила аудио с той же встречи о съезде в Далласе. [ 3 ]
- The Guardian US сообщает о высказываниях, включая ответ штаба о том, что это «не новость». [ 4 ]