Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Aeon учла убыток от бедствий в 4,198 млрд иен; расследование взрыва в Кумамото продолжается

🇯🇵 Япония 06:47 Бизнес Бизнес6 Соцсети обновлено 1 ч назад первым сообщил 産経新聞

Коротко

Aeon отразила чрезвычайный убыток в 4,198 млрд иен, связанный с бедствиями, включая июльское землетрясение в Кумамото, в консолидированных результатах за март-август. Компания заявила, что окончательный убыток остается неопределенным, пока продолжается расследование взрыва в Aeon Mall Kumamoto.

Читать полностью 1 мин чтения

Aeon 13 октября объявила, что отразила чрезвычайный убыток в 4,198 млрд иен в промежуточных консолидированных результатах после бедствий, включая землетрясение в Кумамото 28 июля. Розничная компания заявила, что окончательный убыток еще не определен и что она изучит влияние на годовую прибыль. Mainichi сообщила, что убыток от бедствий также включал ущерб от сильных дождей в Тибе в августе. [ 2 , 3 ]

После землетрясения произошел взрыв в Aeon Mall Kumamoto в Касиме, префектура Кумамото. Семь человек погибли, включая сотрудников, вернувшихся внутрь после эвакуации, сообщила Sankei. Mainichi сообщила, что Aeon разрешила сотрудникам вернуться до завершения проверок безопасности. Aeon и правительство создали отдельные комиссии по расследованию аварии для изучения причины и сопутствующих обстоятельств. [ 2 , 3 ]

Президент Aeon принес извинения семьям погибших, пострадавшим и другим людям на пресс-конференции по финансовым результатам, сообщила Sankei. По данным Mainichi, он заявил, что компания оперативно раскроет отчет комиссии по расследованию после его получения; издание отметило, что сроки раскрытия не определены. Nikkei сообщила, что Aeon совместно с газовыми компаниями проверяет коммерческие объекты по всей стране и принимает меры до завершения расследования. [ 1 , 2 , 3 ]

Операционная выручка выросла на 13,8% до 5,9041 трлн иен, достигнув рекорда для промежуточного периода шестой раз подряд, а чистая прибыль выросла до 13,3 млрд иен, примерно в 3,3 раза больше результата годом ранее. Sankei сообщила об успешной работе подразделений здоровья и благополучия и девелоперских направлений в стране и за рубежом, тогда как бизнес супермаркетов получил операционный убыток. TBS NEWS DIG сообщило, что результаты обеспечили аптечный бизнес и работа Aeon Mall во Вьетнаме. Годовой прогноз не изменился, сообщила Sankei. [ 2 , 3 , 6 ]

Почему это важно

По сообщениям японских изданий, семь человек погибли при взрыве в торговом центре после землетрясения. Aeon проверяет коммерческие объекты по всей стране совместно с газовыми компаниями и заявила, что раскроет отчет о расследовании аварии после его получения.

Ключевые факты

  • Aeon отразила чрезвычайный убыток в 4,198 млрд иен в промежуточных консолидированных результатах. [ 2 , 4 , 6 ]
  • Операционная выручка выросла на 13,8% до 5,9041 трлн иен, а чистая прибыль достигла 13,3 млрд иен, примерно в 3,3 раза больше, чем годом ранее. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Компания оставила годовой прогноз без изменений. [ 2 , 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Окончательный убыток, связанный с бедствиями, не определен. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]
  • Семь человек погибли при взрыве в Aeon Mall Kumamoto. [ 2 , 3 , 4 ]

Пока неясно

  • Окончательный убыток и сроки раскрытия отчета о расследовании остаются неопределенными. Компания заявила, что расследование и страховая оценка продолжаются; Mainichi сообщила, что график раскрытия не установлен.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания освещали убыток от бедствий, продолжающееся расследование взрыва, проверки безопасности и улучшение промежуточных результатов. [ 1 , 2 , 3 , 6 ]
Сообщества и соцсетиYahoo! News Japan опубликовало промежуточные результаты и извинение президента компании, а также подробности взрыва в торговом центре. [ 4 ]

Хронология, местное время

  1. Nikkei сообщила об убытке от бедствий и проверках по всей стране совместно с газовыми компаниями. [ 1 ]
  2. Mainichi сообщила о неопределенном окончательном убытке и обещании раскрыть отчет о расследовании. [ 3 ]