Пресс-секретарь Белого дома признала, что не сдавала экзамен на адвоката, после заявлений юриста
Коротко
Кэти Закария (ケイティ・ザカリア), новый пресс-секретарь Белого дома, 15 октября заявила, что не сдала экзамен на адвоката. The Wall Street Journal 14 октября сообщил, что она провалила экзамен на адвоката в Калифорнии после окончания юридического факультета, хотя президент Трамп представил её как юриста. Заголовок Mainichi Shimbun от 17 октября сообщает, что её уволили, но никакой другой документ из набора это не подтверждает.
Читать полностью 2 мин чтения
Кэти Закария (ケイティ・ザカリア), пресс-секретарь Белого дома, 15 октября призналась, что не сдала экзамен на адвоката, по данным Nikkei, Asahi и Yomiuri. На вопрос, не сдала ли она экзамен, она ответила: «Это так», сообщили Yomiuri и TBS. Asahi и Yomiuri написали, что она не пересдавала экзамен. [ 11 , 12 , 18 , 19 ]
Издания расходятся в том, где она выступала. Asahi, Yomiuri и TBS назвали программу Fox News, Nikkei — видеоканал консервативных медиа, Mainichi — правый подкаст, выпущенный 15 октября, Sankei — интервью консервативным медиа. [ 7 , 8 , 12 , 18 , 19 , 20 ]
О своём объяснении Mainichi и Sankei сообщили, что она сказала, будто результат не так важен, поскольку она знала, что для работы в Китае лицензия американского юриста не требуется. Nikkei написало, что она настаивала на том, что никогда не вела себя как квалифицированный юрист. Yomiuri сообщило, что она заявила о консультациях с экспертами по поводу использования титула «юридический специалист» и не видит в этом проблемы, ссылаясь на свою степень доктора права и практический опыт. Sankei написало, что она подчеркнула, что её не нанимали юрисконсультом Белого дома, а Yomiuri — что она пообещала выполнять задачи, поставленные ей как пресс-секретарю Трампа. [ 7 , 8 , 12 , 19 ]
The Wall Street Journal 14 октября сообщил, что она окончила юридический факультет Университета Пеппердайн в 2011 году, сдавала экзамен на адвоката в Калифорнии и провалила его. По данным газеты, которую цитируют Tokyo Shimbun, Mainichi и Sankei, затем она работала в юридической фирме в Пекине, занимаясь международными сделками, где, как сообщается, лицензия не требовалась. TBS и Jiji сообщили, что она жила в Китае из-за служебного назначения мужа. Tokyo Shimbun сообщило, что в августе она выступала на Fox News и предваряла одно из замечаний словами «как юрист». [ 2 , 4 , 6 , 7 , 8 ]
Трамп объявил о её назначении 9 октября; она сменила Ливитт, ушедшую в августе. В публикации в социальных сетях он назвал её юристом, окончившим юридический факультет с отличием, сообщило Mainichi, а Asahi написало, что он использовал слово, обозначающее адвоката. [ 2 , 7 , 8 , 18 ]
Закария провела первую пресс-конференцию 13 октября. Nippon TV сообщило, что она отвечала на вопросы трёх консервативных изданий, которые сама назвала, и завершила брифинг через 14 минут; Jiji сообщило, что она отвечала на вопросы трёх журналистов и завершила через примерно 15 минут. На вопрос журналистов, в каком штате она сдала экзамен на адвоката, она ответила: «когда я переехала в Китай». Sankei сообщило, что после брифинга её пригодность для должности поставили под сомнение несколько американских СМИ, а Mainichi сообщило, что звучали призывы к подробному расследованию. [ 1 , 4 , 6 , 7 , 8 ]
Заголовок Mainichi, опубликованный в 03:10 17 октября, сообщает, что пресс-секретарь уволена, со ссылкой на американские источники, но текста не было, и ни один другой документ из набора не сообщает об увольнении. Ранее TBS сообщил, что она опровергла информацию о своей отставке. [ 11 , 20 , 21 ]
Почему это важно
Японские издания описывают ситуацию как обвинения в фальсификации карьеры человека, ставшего новым лицом администрации Трампа. Mainichi сообщило, что звучали призывы к подробному расследованию, а несколько американских СМИ усомнились в её пригодности для этой должности.
Ключевые факты
- Президент Трамп объявил Кэти Закарию пресс-секретарём 9 октября; она сменила Ливитт, ушедшую в августе. Трамп представил её как юриста. [ 2 , 7 , 8 ]
- The Wall Street Journal 14 октября сообщил, что Закария окончила юридический факультет Университета Пеппердайн в 2011 году, сдавала экзамен на адвоката в Калифорнии и провалила его. [ 2 , 4 , 6 , 7 , 8 ]
- Закария провела первую пресс-конференцию 13 октября; на вопрос, в каком штате она сдала экзамен на адвоката, ответила: «когда я переехала в Китай». [ 2 , 4 , 8 ]
- 15 октября Закария призналась, что не сдала экзамен на адвоката, и заявила, что не пересдавала его. [ 12 , 18 , 19 ]
- Она сказала, что для её работы в Китае не требовалась лицензия американского юриста и что она никогда не вела себя так, будто является квалифицированным юристом. [ 7 , 8 , 12 ]
- TBS сообщил, что она опровергла информацию о своей отставке и сказала, что сделает всё возможное для выполнения задач, поставленных президентом Трампом. [ 11 , 20 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Закария 15 октября призналась, что не сдала экзамен на адвоката. [ 11 , 12 , 18 , 19 ]
- The Wall Street Journal 14 октября сообщил, что она провалила экзамен на адвоката в Калифорнии после окончания юридического факультета Пеппердайн в 2011 году. [ 2 , 4 , 6 , 7 , 8 ]
- Трамп представил Закарию как юриста, объявляя о её назначении 9 октября. [ 2 , 6 , 7 , 8 , 12 ]
- Её первая пресс-конференция 13 октября завершилась примерно через 14–15 минут. [ 1 , 6 , 7 , 8 ]
Пока неясно
- Уволена ли Закария. Только заголовок Mainichi Shimbun от 17 октября сообщает об увольнении со ссылкой на американские источники, текста статьи не было. TBS сообщил 16–17 октября, что она опровергла информацию о своей отставке.
- Где она сделала заявления 15 октября. Asahi, Yomiuri и TBS говорят о программе Fox News, Nikkei — о видеоканале консервативных медиа, Mainichi — о правом подкасте, Sankei — об интервью консервативным медиа.
- Кто был источником информации The Wall Street Journal. TBS сообщил, что газета ссылалась на человека, знакомого с ситуацией; другие издания этого не указывают.
- Говорила ли она, что никогда не называла себя юристом. Только заголовок Tokyo Shimbun говорит, что она заявила, будто не называла себя так, тогда как Nikkei пишет, что она сказала, будто никогда не вела себя как квалифицированный юрист, а Yomiuri — что она говорила о консультациях с экспертами по поводу использования титула «юридический специалист».
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Nippon TV 14 октября сообщил, что американские СМИ заявили об отсутствии доказательств наличия у неё лицензии юриста. [ 1 ]
- Tokyo Shimbun со ссылкой на Kyodo 15 октября сообщил о версии The Wall Street Journal о провале на экзамене на адвоката. [ 2 ]
- TBS 16 октября сообщил, что она признала отсутствие лицензии юриста и опровергла информацию о своей отставке. [ 11 ]
- Nikkei 16 октября сообщил, что 15 октября она признала, что не сдала американский экзамен на адвоката. [ 12 ]
- Yomiuri 16 октября сообщил, что на вопрос, не сдала ли она экзамен, она ответила: «Это так». [ 19 ]
- Mainichi 17 октября опубликовала заголовок о том, что пресс-секретарь уволена, со ссылкой на американские источники. [ 21 ]